What is the translation of " AIDING AND ABETTING " in Swedish?

• och medhjälp
• medhjälp och främjande
• hjälp och medverkan
• aiding and abetting

Examples of using Aiding and abetting in English and their translations into Swedish

Aiding and abetting.
Hjälpa och medverka.

Instigation, aiding and abetting, attempt.
Anstiftan, hjälp och medhjälp samt försök.

Aiding and abetting.
Medhjälp och uppmuntran.

Delightful tale. And Aiding and Abetting.
Underbar historia.- Och"Aiding and Abetting.

For aiding and abetting.
För medhjälp till.

The police arrested his wife immediately for aiding and abetting a murder.
Polisen anhöll direkt hans fru för medhjälp och anstiftan till mord.

English aiding and abetting.
Engelska aiding and abetting.

The only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering.
Den enda möjliga slutsats vi kan dra är att ECB är aktivt inblandad i att bistå och medverka till penningtvätt.

And Aiding and Abetting.
Och"Aiding and Abetting.

has been found guilty of aiding and abetting acts against the state.
har befunnits skyldig till medhjälp och understöd av aggressiva handlingar. Den anklagade, Miles O'Brien, människa.

Aiding and abetting a murder.
Medhjälp och medverkan till mord.

Member States shall ensure that the instigation, aiding and abetting of an offence referred to in Articles 3 to 7 is punishable as a criminal offence.
Medlemsstaterna ska straffbelägga anstiftan av och medhjälp till brott som avses i artiklarna 3-7.

Aiding and abetting is a serious offense.
Medhjälp är ett allvarligt brott.

Member States shall take the necessary measures to make incitement to commit, aiding and abetting or attempting to commit the offence referred to in Article 2 a criminal offence.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att straffbelägga anstiftan, medhjälp och försök till brott som avses i artikel 2.

Aiding and abetting terrorist activities back home.
Medhjälp till terrorism hemma.

Member States will also be required to impose criminal sanctions for inciting, aiding and abetting market abuse, as well as for attempts to commit such offences.
Medlemsstaterna är också skyldiga att införa straffrättsliga påföljder för uppmaning, hjälp och medverkan till marknadsmissbruk, liksom för försök att utföra sådana handlingar.

Instigation, aiding and abetting, attempt and preparatory offences.
Anstiftan av samt medhjälp, försök och förberedelse till brott.

such as the definition of"aiding and abetting" the commission of a crime.
såsom definitionen av"medhjälp och främjande" av ett pågående brott.

Instigation, aiding and abetting Article 2.
Anstiftan och medhjälp artikel 2.

and"> dissuasive sanctions","minor cases" or"aiding and abetting.
avskräckande påföljder”,”ringa fall” eller”medhjälp och främjande”.

Aiding and abetting of such conducts will equally be considered a criminal offence.
Även medhjälp och anstiftan till sådana handlingar ska betraktas som brott.

Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting, aiding and abetting the criminal offences referred to in Articles 3 and 4 are punishable as criminal offences.
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder så att anstiftan, medhjälp och försök till de brott som avses i artiklarna 3 och 4 är straffbara handlingar.

also in most cases ancillary conduct such as instigating, aiding and abetting.
i de flesta fall även anknytande brott, såsom anstiftan, medhjälp och främjande.

Inciting or aiding and abetting such activities should also be considered a criminal offence.
Även anstiftan och medhjälp till sådana handlingar ska betraktas som brott.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the instigation of, aiding and abetting to commit any of the offences referred to in Articles 3 to 6 is punishable.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att anstiftan av och medhjälp till något av de brott som avses i artiklarna 3-6 är straffbelagt.

We are therefore aiding and abetting the extermination of a people, while at the same time bringing Turkey into the European family.
Vi är därför med och stöder och medverkar till förintelsen av ett folk samtidigt som vi välkomnar Turkiet till den europeiska familjen.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that inciting or aiding and abetting a criminal offence referred to in paragraph 1 is punishable by criminal law.
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att anstiftan och medhjälp till ett sådant brott som avses i punkt 1 omfattas av straffrättsliga sanktioner.”.

With his escape, the aiding and abetting charges the felonies he's racked up along the way on top of his original sentence I would say Mr. Scofield will be spending the rest of his life behind bars.
Med tanke på flykten, åtal om medhjälp och förbrytelserna han samlat på sig utöver sin ursprungliga dom skulle jag säga att Scofield kommer sitta inlåst under resten av sitt liv.

of EU financial interests, more systematic rules on aiding and abetting, instigation, attempt,
komma att kompletteras med mer systematiska regler om medhjälp och anstiftan till sådana brott,

Has been found guilty of aiding and abetting acts against the state.
Officer i Stjärnflottan, har befunnits skyldig till medhjälp och understöd av aggressiva handlingar.