What is the translation of " AIMED AT SIMPLIFYING " in Swedish?

• syftar till att förenkla
• i syfte att förenkla
• syftade till att förenkla

Examples of using Aimed at simplifying in English and their translations into Swedish

Amendments aimed at simplifying existing rules in various areas.
Ändringar i syfte att förenkla de befintliga förordningarna på olika områden.

The proposal contains a provision expressly aimed at simplifying these procedures.
Dessutom innehåller förslaget en bestämmelse som uttryckligen syftar till att förenkla dessa förfaranden.

The other elements of the package, aimed at simplifying VAT arrangements for businesses in accordance with a specific timetable, are as follows.
De andra delarna av paketet som syftar till att förenkla momsreglerna för företag i enlighet med en särskild tidsplan är följande.

The Council took note of the presentation by the Commission of legislative proposals aimed at simplifying business obligations relating to value-added tax.
Rådet noterade kommissionens föredragning om de lagförslag som syftar till att förenkla företagens skyldigheter beträffande mervärdesskatt.

The Council adopted a directive aimed at simplifying value-added tax(VAT)
Rådet antog ett direktiv som syftar till att förenkla kraven avseende momsfakturering,

The Sixth Framework Programme will improve on existing initiatives aimed at simplifying administrative procedures and helping SMEs.
Sjätte ramprogrammet kommer att förbättra befintliga initiativ som syftar till att förenkla förvaltningsförfaranden och hjälpa SMF.

The majority of the changes aimed at simplifying the programmes, increasing flexibility to respond to socio-economic challenges and taking account of needs.
Huvuddelen av förändringarna syftade till att förenkla programmen och därmed öka flexibiliteten för att kunna möta socioekonomiska utmaningar och ta hänsyn till behoven.

An interinstitutional agreement was signed that year, aimed at simplifying and improving Community regulation.
En interinstitutionell överenskommelse undertecknades det året, vilken syftar till att förenkla och förbättra gemenskapsbestämmelserna.

I support those provisions aimed at simplifying the administrative procedures incumbent upon the public authorities(Community
Jag stöder dessa bestämmelser som syftar till att förenkla de administrativa förfaranden som åläggs offentliga myndigheter(gemenskapens

In some cases, support operations include the development of products aimed at simplifying customer operations
Inom supportverksamheten ryms i vissa fall utveckling av produkter som syftar till att förenkla kundernas verksamhet

The Council adopted a Regulation aimed at simplifying the control of export refunds, taking into account the need for a better allocation of control over the Community territory 13495/07.
Rådet antog en förordning som syftar till att förenkla kontrollen av exportbidrag samtidigt som behovet av en bättre fördelning av kontrollinsatserna på gemenskapens territorium beaktas 13495/07.

As far as possible, with the Member States' primary schemes, general agreements aimed at simplifying the procedures applicable to beneficiaries of this Scheme.
I möjligaste mån utarbeta allmänna överenskommelser med medlemsstaternas primära system i syfte att förenkla förfarandena för de förmånsberättigade enligt detta system.

The amendments proposed are aimed at simplifying the legislation, removing overlaps
De ändringar som förslås är inriktade på att förenkla lagstiftningen, undanröja överlappningar

The Green Paper launches a debate which should lead to concrete proposals aimed at simplifying the patent system while making it more effective
Grönboken gav upphov till en debatt som bör leda fram till konkreta förslag i syfte att förenkla patentsystemet så att det blir effektivare

Legislation aimed at simplifying the tax system
Lagstiftning som syftar till att förenkla skattesystemet och harmonisera det med EU:

The Commission proposes a Framework for Action aimed at simplifying the Community acquis
Kommissionen föreslår en handlingsram som syftar till att förenkla EU: lagstiftning

pending further work on a package of measures aimed at simplifying VAT arrangements for businesses.
i avvaktan på ytterligare arbete på ett åtgärdspaket som syftar till att förenkla mervärdesskatteordningen för företagen.

I support the proposals aimed at simplifying the procedures for accessing European funds.
Jag stöder de förslag som syftar till att förenkla förfarandena för tillgång till EU-medel.

to amend the regulation, a proposal aimed at simplifying and speeding up access to European funds.
Vi debatterar ett kompromissförslag om att ändra förordningen, som syftar till att förenkla och påskynda tillgången till EU-medel.

In 2009 the Commission submitted a proposal aimed at simplifying the regulatory environment for the labelling of textile products and encouraging innovation in the textile industry.
Kommissionen lade 2009 fram ett förslag som syftar till att förenkla regelverket för märkning av textilprodukter och uppmuntra innovation inom textilindustrin.

a number of delegations presented a list of 39 proposals aimed at simplifying various aspects of EU agricultural legislation.
den 24 april 2009 lade fram en förteckning över 39 förslag syftande till att förenkla olika aspekter av EU: jordbrukslagstiftning.

In this context, I welcome the initiatives aimed at simplifying the processes of charging,
I detta sammanhang välkomnar jag de initiativ som syftar till att underlätta processen med att debitera,

The proposal aimed at simplifying the system and making it more effective:
Förslaget syftade till att förenkla och effektivisera systemet, särskilt genom att

this evening I should simply like to welcome the initiative aimed at simplifying and clarifying the directives relating to the recognition of diplomas and professional qualifications.
Jag vill här i kväll bara välkomna det initiativ som syftar till att förenkla och klargöra direktiven om erkännande av examina och yrkeskvalifikationer.

The Council was briefed by commissioner László Kovács on work underway within a technical working group on the possible creation of a common consolidated tax base throughout the EU aimed at simplifying direct tax arrangements for businesses.
Kommissionsledamoten László Kovács informerade rådet om pågående arbete inom en teknisk arbetsgrupp om att eventuellt införa en gemensam konsoliderad skattebas i hela EU i syfte att förenkla reglerna för direkt beskattning för företagen.

I welcome initiatives of this kind, aimed at simplifying the framework, without abandoning the criteria necessary for protecting the health of humans and animals.
Jag välkomnar denna typ av initiativ som syftar till att förenkla regelverket, utan att man går ifrån de nödvändiga kriterierna för att skydda människors och djurs hälsa.

This regulation on transitional technical measures resulted from the lack of agreement in 2008 on the draft regulation aimed at simplifying and clarifying Community rules on the conservation of fisheries resources.
Denna förordning om tekniska övergångsbestämmelser är resultatet av att man år 2008 inte lyckades komma överens om utkastet till en förordning som syftade till att förenkla och förtydliga gemenskapens regler om hur fiskeresurserna skulle bevaras.

I therefore considered that this report, aimed at simplifying the way in which funds are granted for research,
Därför anser jag att det här betänkandet som syftar till att förenkla beviljandet av stöd till forskning, utveckling

In consultation with stakeholders, the Commission has assessed how the measures aimed at simplifying the implementation of EU funds introduced under the current legislation have worked in practice
I samråd med de berörda parterna har kommissionen bedömt hur de åtgärder som syftar till att förenkla genomförandet av EU-medel som infördes genom den nuvarande lagstiftningen har fungerat i praktiken,

The Council adopted a Directive aimed at simplifying and rationalising provisions of Community Directives concerning protection of the health
Rådet antog ett direktiv som syftar till förenkling och rationalisering av de bestämmelser i gemenskapsdirektiven om skydd av arbetstagares hälsa

How to use "aimed at simplifying" in an English sentence

This feature is aimed at simplifying your payment process.

It has published guidelines aimed at simplifying the application process.

However, sometimes functions aimed at simplifying use are frankly superfluous.

The program is aimed at simplifying airport procedures for passengers.

The joint offering is aimed at simplifying and speeding conversion projects.

Microsoft launches seven new Windows 10 Laptops aimed at simplifying education.

Southburn specializes in Online Application Development aimed at simplifying content management.

new functions and features aimed at simplifying how things were done.

It is aimed at simplifying the handling of unknown streamed items.

Many of these gadgets are also aimed at simplifying academic processes.

How to use "syftade till att förenkla, syftar till att förenkla, i syfte att förenkla" in a Swedish sentence

Statsrådet ändrade i februari 2016 budgetförordningen i fråga om regeringens årsberättelse. Ändringen syftade till att förenkla regleringen.

Kommissionens förslag syftar till att förenkla och förtydliga de motsvarande kraven.

påbörjats i syfte att förenkla arkivsystemet och återinföra årsakter.

Förslagen syftar till att förenkla Patentbesvärsrättens handläggning av mål.

De ändringar som gjordes syftade till att förenkla förfarandet vid skilsmässor.

Verksamheten syftar till att förenkla invånarnas vardag och har tydligt miljöfokus.

NPÖ syftar till att förenkla arbetssättet.

Utveckla Information Sala i syfte att förenkla kontakterna med kommunen.

Redan 2015 lanserade vi vårt koncept DesignOnDemand™ som syftade till att förenkla utvecklingsprocessen för kundunika lösningar.

Följande förändringar föreslås i syfte att förenkla och förtydliga.