What is the translation of " AMENDMENT SEEKS " in Swedish?

• ändringsförslaget syftar
• ändringen syftar
• syftet med ändringsförslaget

Examples of using Amendment seeks in English and their translations into Swedish

This amendment seeks to.
Ändringen syftar till att.

On Tuesday evening Commissioner Van Miert confirmed to this House that he would pursue his action against a violation of European Union law, and this amendment seeks to support him.
I tisdags kväll bekräftade kommissionär Van Miert för kammaren att han skulle vidta åtgärder mot brott mot Europeiska unionens lagar och detta ändringsförslag vill ge honom sitt stöd.

The amendment seeks a wording which is not at present consistent with the corresponding article.
Ändringsförslaget syftar till en formulering som för närvarande inte står i samklang med artikeln i fråga.

committees- and I stress the words'institutions' and'committees' not'organs' as Mrs Müller's amendment seeks- to produce a strategy to enhance efficiency by improving transparency,
jag understryker orden" institutioner" och" kommittéer", inte" organ" som Müller eftersträvar i sitt ändringsförslag- att följa en strategi som syftar till att öka effektiviteten genom att förbättra insynen,

This amendment seeks to extend the list of terrorist organisations to a number of organisations.
Ändringsförslaget syftar till att utvidga listan över terrororganisationer med en rad olika organisationer.

My amendment seeks to address the problems of competition distortion
Mitt ändringsförslag försöker att lösa problemen med snedvridning av konkurrensen

This amendment seeks to introduce an instrument enabling a majority shareholder to take over the remaining securities.
Det ändringsförslaget syftar till att införa ett instrument som gör det möjligt för en majoritetsaktieägare att överta övriga värdepapper.

One amendment seeks to re-establish in the report a request that the IGC should re-examine the issue of flexible cooperation.
Med det ena ändringsförslaget vill vi i betänkandet återinföra en begäran om att regeringskonferensen ånyo skall undersöka frågan om flexibelt samarbete.

Mr President, this amendment seeks to protect citizens from unsolicited e-mail which they have to pay for in the form of telephone charges.
Herr ordförande! Genom detta ändringsförslag försöker man skydda medborgarna från icke-efterfrågad e-post som de måste betala för i form av telefonavgifter.

Justification This amendment seeks to broaden the scope by prohibiting unfair commercial practices to the benefit of all producers and buyers.
Motivering Ändringsförslaget syftar till att utvidga tillämpningsområdet genom att förbjuda otillbörliga handelsmetoder till förmån för alla producenter och köpare.

The amendment seeks to replace"mitigation" by"reduction"
I ändringsförslaget har"begränsa" ersatts med"minska",

This amendment seeks to extend the list of companies covered
Denna ändring syftar till utöka förteckningen över företag som omfattas

The amendment seeks to emphasise the importance of the principle of technology neutrality,
Syftet med ändringsförslaget är att understryka vikten av principen om teknisk neutralitet,

This amendment seeks to ensure that the new Member States have longer exemption periods given the risk they face of a sudden increase in the cost of living.
Syftet med denna ändring är att se till att de nya medlemsstaterna får längre övergångsperioder, eftersom de annars riskerar plötsliga höjningar av levnadsomkostnaderna.

The amendment seeks to align the provisions of this Regulation with the provisions of GDPR, following the EDPS opinion.
Syftet med ändringsförslaget är att anpassa bestämmelserna i denna förordning till bestämmelserna i den allmänna dataskyddsförordningen, i överensstämmelse med yttrandet från Europeiska datatillsynsmannen.

This amendment seeks to increase the required frequency of recurrent training
Ändringsförslaget försöker öka frekvensen i den återkommande utbildningen

Mr Chichester's amendment seeks to alter paragraph 25,
Chichesters ändringsförslag syftar till att ändra punkt 25,

This amendment seeks to underline the importance of promoting the social dialogue within SMEs which,
Detta ändringsförslag syftar till att understryka vikten av att uppmuntra dialogen mellan arbetsmarknadens parter i små

This amendment seeks to change the rules governing the publication of the results of research partially financed by the European Union,
Ändringsförslaget syftar till att ändra de regler som styr offentliggörandet av resultat från sådan forskning som delvis finansieras av Europeiska unionen

The amendment seeks to invite Member States to take measures to ensure that the prejudicial effects of certain amendments made to the list of benefits in Annex IIa, specifically when a
Ändringen syftar till att uppmana medlemsstaterna att med hjälp av en övergångsperiod vidta åtgärder för att mildra de negativa effekterna av vissa ändringar som gjorts i förteckningen över de förmåner som återfinns i bilaga II a,

Various other amendments seek to further tighten the criteria for granting extensification aid.
Flera andra ändringsförslag syftar till att ytterligare skärpa kriterierna för beviljandet av bidrag för extensifiering.

One of Parliament's amendments seeks to include banks within the scope of the proposal.
I ett av parlamentets ändringsförslag vill man inkludera banker inom förslagets omfattning.

The amendments seek to make life easier for arms exporters.
Dessa ändringsförslag syftar till att göra livet enklare för vapenexportörer.

Several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.
Flera ändringsförslag syftar till att återinföra bestämmelserna om beredskapsplaner.

He was asking why my amendments seek to make this system voluntary.
Han undrade varför jag med mina ändringsförslag ville göra systemet frivilligt.

Amendments seeking rejection of the common position have been tabled.
Det har lagts fram ändringsförslag som syftar till att förkasta den gemensamma ståndpunkten.

Our amendments seeking written-off debts were voted down.
Våra ändringsförslag som sökte avskriva skulder röstades ned.

The EPP's amendments seek to divide families.
Med PPE-DE: s ändringsförslag försöker man dela familjer.

Our amendments seek to clarify and strengthen the position of asylum seekers.
Genom våra ändringsförslag söker vi att klargöra och stärka asylsökandes ställning.

Firstly, a number of the amendments seek to improve the wording of the Commission's text
För det första, ett antal ändringsförslag syftar till att förbättra ordalydelsen i kommissionens text

How to use "amendment seeks" in an English sentence

Another Opposition amendment seeks to leave out '17'.

The proposed amendment seeks to formalise this process.

Senator Siewert's amendment seeks to amend the report.

Yvette Cooper’s amendment seeks a three month extension.

The amendment seeks to remove the LPAC's role.

This minor amendment seeks to address that concern.

The Amendment seeks to deal with that situation.

The amendment seeks to remove the height requirement.

The amendment seeks to maintain the status quo.

That is what the amendment seeks to do.

How to use "ändringen syftar, syftet med ändringsförslaget" in a Swedish sentence

Planen Ändringen syftar till att tillåta större byggnader inom området.

Den nu föreslagna ändringen syftar till att undanröja hinder för framtida omstruktureringar.

Den föreslagna ändringen syftar till att minska risken för att mångfalden begränsas inom ett sändningsområde.

Syftet med ändringsförslaget är att garantera den rättsliga samstämmigheten med EU:s dataskyddslagstiftning.

Syftet med ändringsförslaget är att förhindra att en digital färdskrivare måste installeras i ett fordon som enbart används för egen räkning.

Syftet med ändringsförslaget är att ytterligare skärpa vårt uttalande om Egyptens ageranden.

Syftet med ändringsförslaget är att återinföra ett skäl som tagits bort i kommissionens text.

Syftet med ändringsförslaget är att undanröja onödiga driftskostnader för rapporteringsorganen och att ge dem en så flexibel och effektiv struktur som möjligt. 2.

President Jacob Zuma sade på torsdagen att ändringen syftar till att ”rätta till det förgångnas misstag”.

Om ändringen syftar till att kompensera för risker för prisökningar som säkrats av entreprenören (hedging).