What is the translation of " AMENDMENTS RELATING " in Swedish?

• ändringsförslag som rör
• ändringar som rör
• ändringar som hänför sig
• ändringsförslag som handlar
• ändringar rörande
• ändringsförslagen rörande
• ändringsförslagen som rör

Examples of using Amendments relating in English and their translations into Swedish

Proposed amendments relating to Annexes to the EUSD.
Föreslagna ändringar rörande bilagorna till direktivet.

I am prepared to accept the amendments relating to this.
Jag är beredd att godkänna de förslag som behandlar den..

All amendments relating to this are therefore unnecessary.
Samtliga ändringsförslag som rör detta är därför överflödiga.

Finally, two very brief comments on the amendments relating to drift nets.
Slutligen ett par korta kommentarer med avseende på ändringsförslagen rörande drivgarn.

Additions and amendments relating to certificates already issued.
Tillägg och ändringar som rör redan utfärdade intyg.

But in its first-reading position the Council rejected those of your amendments relating to delegated acts.
I sin ståndpunkt vid förstabehandlingen förkastade rådet dock de av era ändringsförslag som rör delegerade akter.

Evaluation of amendments relating to fuel quality.
Bedömning av ändringsförslagen avseende bränslekvaliteten.

I am very pleased to see that so many members have referred to the amendments relating to the position of parents- particularly young parents.
Jag är riktigt glad över att så många medlemmar har hänvisat till dessa ändringsförslag som gäller föräldrars- särskilt unga föräldrars- ställning.

All amendments relating to the change of title are acceptable.
Alla ändringsförslag som handlar om en förändring av titeln är godtagbara.

On these grounds, I cannot accept the amendments relating to the Channel Tunnel.
På grund av detta kan jag inte acceptera de föreslagna ändringarna relaterade till kanaltunneln.

Amendments relating to the EURO II application dates for mopeds 8 and 9.
Ändringsförslag rörande tidpunkter för tillämpningen av EURO II för mopeder 8 och 9.

I now come to the amendments relating to the wine sector.
Nu kommer jag till ändringsförslagen som gäller vinsektorn.

Amendments relating to the legal base of the regulation are of particular importance.
De ändringsförslag som rör förordningens rättsliga grund är av särskild betydelse.

I can, of course, understand the motivations which have inspired the amendments relating to the aircraft registered in Saudi Arabia.
Jag kan, naturligtvis, förstå motiven bakom ändringsförslagen relaterade till flygplan registrerade i Saudiarabien.

In particular, amendments relating to the reallocation of fishing opportunities were defeated.
Framför allt avvisades ändringar som gällde omfördelning av fiskemöjligheterna.

I should signal here that we see particular drafting problems with certain amendments relating to technical contribution and inventive step.
Jag vill i sammanhanget signalera att vi ser specifika formuleringsproblem med vissa ändringsförslag som rör tekniskt bidrag och uppfinningshöjd.

The principles behind amendments relating to the promotion of energy efficiency can generally be supported.
Principerna bakom ändringar rörande främjande av energieffektivitet kan generellt sett godtas.

I wonder on what authority we are deciding, that the amendments relating to certain dictators are admissible,
jag undrar vilken myndighet det är som beslutar att ändringsförslagen rörande vissa diktatorer är tillåtliga,

The amendments relating to the definition of the deterioration in groundwater
De ändringsförslag som rör definitionen av försämringar av grundvattnet

More moderate opinions are reflected in the amendments relating to long-term maritime policy such as Amendments 3 and 5.
Mer sansade åsikter kommer till uttryck i de ändringsförslag som rör en långsiktig sjöfartspolitik, exempelvis ändringsförslagen 3 och 5.

Amendments relating to comitology, correlation tables
Ändringar rörande det föreskrivande förfarandet med kontroll,

I would conclude by saying that I also welcome the amendments relating to the regeneration of waste oils,
Jag avslutar med att säga att jag också välkomnar de ändringsförslag som rör regenereringen av spilloljor,

Amendments relating to Directive 78/686/EEC mutual recognition of diplomas,
Ändringar som hänför sig till direktiv 78/686/EEG ömsesidigt erkännande av utbildnings-,

The June List has nonetheless voted in favour of a series of amendments relating to democratic scrutiny of the Agency's activities and a fair gender distribution amongst its members.
Junilistan har dock röstat för en rad ändringsförslag som berör demokratisk insyn i byråns verksamhet samt en rättvis könsfördelning bland dess ledamöter.

The amendments relating to the treatment to be given to integrated generation in national charging systems are not acceptable either.
De ändringsförslag som handlar om den behandling man bör ge den integrerade genereringen av de nationella tariffsystemen kan inte heller godtas.

The Administrative Council of the Office has submitted to the Commission draft amendments relating to the fees payable to the Office under Regulation(EC) No 2100/94.
Myndighetens förvaltningsråd har till kommissionen lämnat över förslag till ändringar beträffande avgifter till växtsortsmyndigheten enligt förordning(EG) nr 2100/94.

Amendments relating to durability, defeat devices,
Ändringar rörande hållbarhet, bortkopplingsutrustning,

Mamut will notify you of any amendments as mentioned above, with the exception of amendments relating to products or services that are provided free of charge,
Mamut informerar dig om ändringar så som nämns ovan, med undantag för ändringar som rör produkter eller tjänster som tillhandahålls kostnadsfritt, på ett sätt

Amendments relating to Directive 77/452/EEC mutual recognition of diplomas,
Ändringar som hänför sig till direktiv 77/452/EEG ömsesidigt erkännande av utbildnings-,

The Commission supports all amendments relating to drafting or highlighting the importance of safety standards.
Kommissionen stöder alla ändringsförslag som rör utformning av säkerhetsstandarderna eller där deras betydelse framhålls.

How to use "amendments relating" in an English sentence

Reg. 298/18); and amendments relating to Small Claims Court Rules (O.

We move to a series of probing amendments relating to insurance.

Amendments relating to Standard 1.2.7. ‘inulin-derived substances’ replaced with ‘inulin-type fructans’.

Remaining New Clauses, New Schedules and amendments relating to Part 2.

Schedule 2 contains further amendments relating to the Bank of England.

We have a whole suite of amendments relating to looked-after children.

Sec. 202. Amendments relating to American Taxpayer Relief Act of 2012.

Sec. 218. Amendments relating to Energy Tax Incentives Act of 2005.

Sec. 215. Amendments relating to Tax Technical Corrections Act of 2007.

Sec. 219. Amendments relating to American Jobs Creation Act of 2004.

How to use "ändringsförslag som rör, ändringar som hänför sig, ändringar som rör" in a Swedish sentence

Kommissionen kan godkänna en mängd ändringsförslag som rör information till allmänheten, både på badplatser och på Internet.

I sin ståndpunkt vid förstabehandlingen förkastade rådet dock de av era ändringsförslag som rör delegerade akter.

I bestämmelserna om revisionsskyldighet eller revisionens innehåll ska göras ändringar som hänför sig till systemreformen.

Jag har vid flera tillfällen lagt ändringsförslag som rör alkoholpolitiken och ställt ett flertal frågor till kommissionen och rådet om alkohol.

Pantbrevet omvandlas till elektroniskt även i samband med ändringar som hänför sig till inteckningar.

Ledamöterna valde att inkludera ändringsförslag som rör fartygsägares skadeståndsansvar.

De ändringar som hänför sig till lagstiftningen hinner inte bli klara under denna regeringsperiod.

Samtidigt föreslås det i lagarna ytterligare vissa temporära ändringar som hänför sig till covid-19-pandemin.

De föreslagna ändringar som hänför sig till fjärrlotsning har i någon mån konsekvenser för myndigheterna.

Jag föreslår inte några ändringar som rör meddelarfriheten.