What is the translation of " AN EXCLUSION " in Swedish?

• uteslutning
• undantag
• att utesluta

Examples of using An exclusion in English and their translations into Swedish

But there seems to be an exclusion.
Båda bor där, men hon verkar utstött.

Try adding an exclusion for calibre in your antivirus program.
Prova att lägga ett undantag för calibre i antivirusprogrammet.

The mansion in our new game is not an exclusion!
Gården i vårt nya spelet är inte ett undantag!

For me, punk means an exclusion you have chosen
För mig betyder punk en utanförskap man själv valt

there seems to be an exclusion.
men hon verkar utstött.

An exclusion dictionary is automatically created for a language the first time that language is used.
En ordlista med undantag skapas automatiskt för ett språk första gången språket används.

I came to you to negotiate an exclusion in good faith.
Jag kom till er i god tro för att förhandla ett undantag.

An exclusion of persons, especially in Social work is from the point of view of diakonia incomprehensible.
En uteslutning av personer, speciellt i Socialt arbete är att ur synvinkel av diakonia obegripligt.

Rather, the insurer must prove, whether an exclusion does.
Snarare försäkringsgivaren måste bevisa, om ett undantag inte.

When an exclusion is being added, it results in a rule, which can be further used at the execution of virus scan.
När ett undantag läggs till skapas en regel som kan användas när virussökningen körs.

Unless the product is specifically excluded or an exclusion applies(see section- Exclusions)..
Om produkten inte är specifikt undantagen eller ett undantag gäller(se avsnittet- Undantag)..

Such an exclusion would be disproportionate on the basis of the criteria referred to in paragraph 3 of this Article.
En sådan uteslutning skulle vara oproportionell på grundval av de kriterier som avses i punkt 3 i denna artikel.

Microgaming is not an exclusion.
Microgaming är inget undantag.

The committee also introduced an exclusion from RoHS for renewable energy technologies,
Kommittén lade också till ett undantag från RoHS för förnybar energiteknik,

Often a selected group of patients are studied patients chosen based on various inclusion an exclusion criteria.
Ofta studeras en selekterad patientgrupp(patienter utvalda baserat på flera exklusions- och inklusionskriterier) under kontrollerade former.

An exclusion of micro-companies has not been considered appropriate as it would create major legal uncertainty for users.
Det har inte ansetts lämpligt att utesluta mikroföretag eftersom det skulle skapa stor rättslig osäkerhet för användare.

Amendment 38 extends to supply and works contracts an exclusion which relates to service contracts only.
Genom ändringsförslag 38 utvidgas ett undantag som bara gällde upphandling av tjänster till att även gälla upphandling av varor och byggentreprenader.

An exclusion means that your account will be locked for the duration of the set period without the possibility to reopen.
En uteslutning innebär att ditt konto kommer att vara helt låst under den valda tidsperioden och inte gå att öppna.

the IP address is also within an exclusion range.
även om IP-adressen ligger inom ett exkluderat intervall.

If you want to add an exclusion to a specific ad group, select the ad
Om du vill lägga till en uteslutning i en särskild annonsgrupp väljer du annonsgruppen på fliken Annonsgrupper.

no evidence was submitted to substantiate the claim for an exclusion of the two producers.
ingen bevisning lämnades till stöd för begäran om uteslutning av de två tillverkarna.

From the threats tab, you can create an exclusion, submit files for further analysis,
På hotfliken kan du skapa ett undantag, skicka in filer för djupare analys

or deleted after an exclusion decision.
utgå efter beslut om strykning.

In addition, the reasons often given to justify such an exclusion(i.e. that it would be impossible to apply the procedures due to the volatility of rates) are not valid.
Dessutom är flera av de skäl som ofta ges för att motivera undantaget(förfarandena kan inte tillämpas på grund av de växlande räntesatserna) är inte godtagbara.

or deleted after an exclusion decision.
utgå efter beslut om strykning.

Both forces used an exclusion of all the researchers who, in the slightly longer term,
Båda makterna använde sig av en uteslutning av alla de forskare som, på lite längre sikt,

campaigned in the SSU to try to get a majority vote for an exclusion of these people but the evidence was not strong enough.
förbundsordförande 1972-1978, åkte runt i SSU för att försöka få majoritet för en uteslutning och hösten 1976 uteslöts sju medlemmar.

The decision whether to apply an exclusion from the EIB financing
Beslutet om en eventuell uteslutning från EIB: s finansierings-

Conversely, the Commission considers that the effectiveness of the provisions of Directive 93/13 would be undermined if a situation such as that in the main proceedings were covered by such an exclusion.
Kommissionen anser däremot att den ändamålsenliga verkan av bestämmelserna i direktiv 93/13 skulle äventyras om ett sådant fall som det här aktuella omfattades av undantaget.

We recommend measures, for example, for implementing an exclusion mechanism with regard to companies that are suspected
Vi rekommenderar t.ex. åtgärder för genomförande av ett förfarande för uteslutning när det gäller företag som misstänks för