What is the translation of " AN EXTENT " in Swedish?

• grad
• omfattning
• utsträckning
• en del

Examples of using An extent in English and their translations into Swedish

To an extent. Well.
Tja… Till viss del.

And they farm us, to an extent.
Och de farmar oss, till en grad.

To such an extent that I hope he's inherited them.
Till en sådan grad att jag hoppas att han ärvt dem.

To such an extent.
I en sådan utsträckning.

The methods mentioned above are restricted to an extent.
De metoder som nämns ovan är begränsade till en omfattning.

To such an extent that you will sacrifice everything for them.
Till den grad att man blir villig att offra allt och alla för dem.

You are devoted to your environment to an extent absorbing you.
Du tillägnad din miljö till omfattningen av suger.

It is an extent that we can handle, so it is definitely possible.
Är det en omfattning som vi klarar, så det är definitivt möjligt.

So, so much so that, to the point that, such an extent that.
Så, så mycket så att, till den grad att en sådan utsträckning att.

The article astonished me to such an extent that I immediately wrote to comrade Shachtman.
Artikeln förbluffade mig till den grad att jag omedelbart skrev till kamrat Shachtman.

The filling in of such content should not be governed and regulated to too great an extent'from the top down.
Skapandet av innehåll bör inte toppstyras i för hög grad.

Muhammad's hatred for them reached to such an extent that he eventually wanted them expelled from Arabia.
Muhammeds hat för dem kom till en sådan grad att han tillslut ville fördriva dem från Arabien.

To an extent, it depends on where you live
Till en del beror det på var du bor

Also has a Messianic colouring, although not to an extent comparable with Isaias.
Också har en messiansk färg, men med en del jämförbara med Isaias.

O To such an extent as reasonably required so as to execute Orders
O Till en omfattning som rimligen kan krävas för att utföra order

Living with Motty had reduced me to such an extent that I was simply unable to cope with this thing.
Att leva med Motty hade reducerat mig till en sådan grad att jag var helt enkelt inte kan klara med denna sak.

To such an extent is man an image of God that God can say even to the fallen man,"Come,
Till den grad är människan en afbild af Gud, att Gud kan säga till och med till den fallna människan»Kommen

A lifestyle in which people to too high an extent avoid salt
En livsstil där folk i för hög grad undviker salt

The family had always said that the trajectory of his fall was such that he fell away from the building to such an extent that he must have been thrown.
Familjen har alltid hävdat att banan av hans fall till den grad att han måste ha blivit utkastad. var som om han fallit iväg från byggnaden.

Those secondary aspects that divide us politically to an extent that is not insurmountable must not be allowed to prevent this approval.
Sekundära aspekter som inte innebär oöverstigliga politiska skiljaktligheter får inte hindra oss från ett godkännande.

In such an extent Mr. Steven Luo turned to establish not just another card for the latest Starcraft II,
I en sådan omfattning Mr Steven Luo vände etablera inte bara ett annat kort för den senaste Starcraft II,

Why, Mr Prodi, is the image of the European Commission deteriorating to such an extent in the eyes of our fellow citizens?
Herr Prodi, varför har bilden av Europeiska kommissionen försämrats till sådan grad i våra medborgares ögon?

This situation irritated him to such an extent that he developed a completely new car just to teach them a lesson.
Situationen irriterade honom till den grad att han utvecklade en helt ny bil bara för att lära dem en läxa.

lower it in such a way that the sun's UV rays in too high an extent reach the surface of the earth.
därmed sänker dess halt så att solens UV-strålar i alltför hög utsträckning når jordytan.

That is because the material will harden to such an extent that it becomes difficult to sand
Det beror på att materialet härdar till en sådan grad att det blir svårt att slipa

To an extent the result reflected the results of previous research
En del av resultatet stämde överrens med den tidigare forskningen

Since its founding, the group has diversified its marketsto such an extent that exports account for 85% of itsoutlets.
Sedan företaget bildades har det breddat sina marknaderi så stor omfattning att exporten nu utgör 85 procent av avsättningen.

Russophobia has reached such an extent that neither the government nor the considerable part of inhabitants do not want to hear about all the risks associated with deployment of American missiles.
ryssofobi har nått en sådan omfattning att varken regeringen eller betydande del av invånarna inte vill höra om alla risker i samband med utbyggnaden av amerikanska missiler.

There is a question mark over whether the occupants of those posts should be engaged to such an extent in such a political battle while holding those offices.
Man kan ställa sig frågande till om innehavarna av dessa tjänster till en sådan grad bör ge sig in i en sådan politisk strid, samtidigt som de innehar dessa tjänster.

Pakistan is divided by religion to such an extent, that on both sides- Christian and Muslim- people are dying,
Pakistan är uppdelat efter religion till den grad att människor på båda sidor- kristna och muslimer- dör,