What is the translation of " AN INFLOW " in Swedish?

• ett inflöde
• inflöde
• en tillströmning

Examples of using An inflow in English and their translations into Swedish

This is presumably explained to a large extent by an inflow of new information.
Rimligen beror detta i allt väsentligt på ett inflöde av ny information.

Lake Markusbölefjärden has an inflow through several small lakes
Markusbölefjärden har ett inflöde genom flera små sjöar

sales efforts to create an inflow of qualified leads.
säljinsatser för att skapa ett inflöde av kvalificerade leads.

Lake Långsjön has an inflow through a couple of small lakes
Sjön Långsjön har ett tillflöde genom ett par små sjöar

In this way the deep basins of the Baltic are successively filled with new water from an inflow.
På så vis fylls successivt Östersjöns djupområden med nytt vatten vid ett inflöde.

Unlike flads, there is an inflow of saltwater into gloes only at high tide
Till skillnad från flador, kommer det in havsvatten i glona bara vid högvatten

around once every ten years there is an inflow of oxygenated salt water.
omkring vart tionde år kommer ett inflöde av syrehaltigt och salt vatten.

A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due.
Betalningar som medför ett inflöde skall påverka genomsnittskostnaden för valutan på förfallodagen för betalningen.

Carnegie is capturing market shares in the fund market and is displaying an inflow of SEK 1.7bn since the beginning of the year.
Carnegie tar marknadsandelar på fondmarknaden och uppvisar ett inflöde på 1, 7 miljarder kronor sedan årsskiftet.

This was partly fuelled by an inflow of foreign grants
Detta berodde delvis på ett inflöde av utländska bidrag

etc. encouraging an inflow of capital.
vilket främjade ett inflöde av kapital.

Surface salinities were high in the Kattegat and the Sound and an inflow to the Baltic occurred the week before the expedition.
Ytsalthalterna i Kattegatt och Öresund var höga och ett inflöde till Östersjön skedde veckan innan expeditionen.

An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close-out date.
Ett inflöde av utländsk valuta skall påverka genomsnittskostnaden för positionen i den valutan på avvecklingsdagen.

This outflow could be counterbalanced by an inflow; our Swedish researchers are still attractive
Men utflyttningen kan balanseras av inflöde, ännu är våra svens-ka forskare attraktiva

An inflow of capital to investment in the IT sector and large corporations such
Till detta bidrog dock antagligen ett inflöde av kapital till investeringar i IT-sektorn

face an inflow of more than 20.
står dock inför ett inflöde på mer än 20.

Oxygen conditions in the south eastern Baltic have improved thanks to an inflow of oxygen-rich water from the North Sea during November/December 2011.
Syreförhållandena i sydöstra Östersjöns djupvatten har förbättrats tack vare ett inflöde av syrerikt saltvatten från Västerhavet under november/december 2011.

That regulation is not aimed at ensuring a sustainable sharing of responsibility for applicants for international protection across the European Union in response to such an inflow of people.
Den förordningen har inte utformats för att åstadkomma en hållbar fördelning av ansvaret för asylsökande inom unionen som svar på ett sådant inflöde av människor.

Following an inflow, the oxygen levels in the deep water depend not only on how much oxygen the water contained as it flowed in, but also on how
Hur hög syrehalt det blir i djupvattnet efter ett inflöde beror på hur mycket syre vattnet innehöll när det strömmade in,

where countries like Ireland that had an inflow of workers may yet see that situation change?
där länder som Irland, som hade en tillströmning av arbetstagare, ändå kan få uppleva att denna situation ändras?

Behind this figure conceals both an outflow and an inflow of traffic that will be conducted in accordance with the timetable set out in the autumn of each year.
Bakom denna siffra döljer sig emellertid både ett utflöde från, och ett inflöde till den mängd trafik som ska bedrivas i enlighet med den tidtabell som fastställs under hösten varje år.

at the same time as sales of non-current assets provided an inflow of MSEK 903(210), of which the majority was derived from the sale of properties.
1 587 MSEK(1 538) samtidigt som försäljning av anläggningstill-gångar gav ett inflöde med 903 MSEK(210), där merparten kommer från försäljning av fastigheter.

The defenders of the World Cup say that it will stimulate an inflow of billions to the national economy,
VM: s försvarare hävdar att det kommer att stimulera ett inflöde av miljarder till landets ekonomi,

has resulted in an inflow of hundreds of thousands of new economic migrants,
Belgien har resulterat i en tillströmning av hundratusentals nya ekonomiska invandrare,

The concentration of hydrogen sulphide has decreased which probably is an effect of the inflow.
Även halterna av svavelväte har minskat vilket troligtvis är en effekt av inflödet.

The transfer did not result in an injection of liquidity or inflow of revenue for Helaba.
Överföringen ledde inte till något kapitaltillskott eller inflöde av inkomster för Helaba.

So to consolidate the wel-fare in the old countries, an increase inflow of highly qualified labour from the new member states would be desirable.
För att förstärka välfärden i de gamla länderna vore alltså ett ökat inflöde av högt kvalificerad arbetskraft från de nya länderna önskvärt.

D an FDI inflow worth EUR 50 million and generating 500 new jobs.
D Ett inflöde av utländska direktinvesteringar på 50 miljoner euro som skapat 500 nya arbetstillfällen.

security measures or an increased inflow of narcotics from a neighbouring country.
försämrad trygghet eller ett ökat narkotikainflöde från grannlandet.

wood allows us to make our advanced sliding doors in a larger format with an increased inflow of light.
trä möjliggör vår avancerade tillverkning av skjutdörrar i större format med ökat inflöde av ljus.