What is the translation of " ANOTHER LECTURE " in Swedish?

• ännu en föreläsning
• fler föreläsningar

Examples of using Another lecture in English and their translations into Swedish

Another lecture.
Ännu en föreläsning.

Please, not another lecture.
Snälla, inga fler uppläxningar.

Another lecture- lash!
Ytterligare en föreläsning- pisk!

I don't want another lecture.
Jag vill inte ha en lektion till.

Not another lecture on emotions!
Lnte en ny skrapa om mina känslor!

The last thing I need right now is another lecture.
Det sista jag behöver nu är en till moralpredikan.

Not another lecture.
Inte en predikan till.

On the moral high-ground, Foster. I'm really not in the mood for another lecture.
Jag är inte riktigt på humör för ännu en tillrättavisning om moraliskt höga grunder, Foster.

Not another lecture!
Lnga fler föreläsningar!

Are you here to give me another lecture or… was found dead an hour ago.
Är du här för att ge mig ännu en föreläsning, eller… hittades död för en timme sen.

Not another lecture.
Inga fler föreläsningar.

Mom, I don't want another lecture from you.
Mamma, jag vill inte ha ännu en föreläsning.

Not another lecture about my emotions!
Lnte en ny skrapa om mina känslor!

We're sitting in another lecture together.
Vi sitter tillsammans vid en annan föreläsning också.

Another lecture. Good! what we would be saying to those… Where we depart from the law
Ännu en föreläsning. Där vi avlägsnar oss från lagens bokstav genom att deportera en jude gift med… Bra!

Was found dead an hour ago. Are you here to give me another lecture or… The halcones lieutenant, Gustavo Hernandez.
Halcones löjtnant, Gustavo Hernandez, Är du här för att ge mig ännu en föreläsning, eller… hittades död för en timme sen.

There will be another lecture in Gothenburg due to a new cooperation with NHR.
Det blir en extra föreläsning i Göteborg med anledning av planerat nytt samarbete med NHRNeurologiskt Handikappades Förening.

Does he need another lecture on taking his meds?
Behöver han läxas upp om medicinerna igen?

Are you here to give me another lecture or… The Halcones Lieutenant, Gustavo Hernandez, was found dead an hour ago.
Halcones löjtnant, Gustavo Hernandez, Är du här för att ge mig ännu en föreläsning, eller… hittades död för en timme sen.

Please save that lecture for another day.
Spara den föreläsningen till en annan dag.

We emphasise the word partnership which is about dialogue between two parties not one party constantly lecturing another.
Vi lägger tonvikt vid ordet partnerskap som handlar om dialog mellan två parter och inte en part som ständigt föreläser för den andra.

I will try to develop a case study of a real vehicle to be discussed during the lectures and another video lecture, about simulation.
Jag kommer att försöka ta fram en fallstudie om ett verkligt fordon att diskutera under föreläsningarna och ytterligare en videoföreläsning, om simulering.