Examples of using Apace in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He came apace, and drew near.
My deterioration is proceeding apace.
JULlET Gallop apace, you fiery-footed steeds.
JULIET galopp i snabb takt, du eldig-footed fålar.Tax collections proceed apace.
It comes on apace; my sumachs and sweetbriers tremble.--Eh, Mr. Poet, is it you?
The wheel of destiny continues apace.
Ödets hjul fortsätter i takt.Globalisation is progressing apace and natural resources are becoming increasingly scarce.
Globaliseringen går vidare i snabb takt och naturresurserna blir alltmer knappa.Tax collections proceed apace.
Skatteinsamlingen fortskrider snabbt.It is a dynamic tool that develops apace with changes to internal and external conditions.
Det är ett dynamiskt verktyg som utvecklas i takt med att interna och externa förutsättningar förändras.Tax collections proceed apace.
Skatteinsamlingen fortsätter i snabb takt.But the end drew on apace when Shalmaneser IIIˆ decided to control the Mediterranean coast.
Slutet närmade sig dock snabbt när Shalmaneser III beslöt sig för att ta kontroll över Medelhavets kust.So things seem to be proceeding apace with the app?
Liberalisation has proceeded apace in telecommunications, but has been slower in the energy sector.
Avregleringsprocessen inom telekommunikationssektorn går framåt, medan utvecklingstakten på energiområdet är långsammare.These visits have continued apace.
Dessa besök har sedan dess fortsatt i samma takt.their guilt increases apace at such a day as this, if they neglect their souls;
deras skuld förökas snabbt en dag som denna om de försummar sina själar.The process of enlargement has continued apace.
However, the exact point of this balance changes apace with technological developments.
Men exakt var balanspunkten ligger, förändras i takt med den tekniska utvecklingen.The market for food supplements is developing apace.
Marknaden för kosttillskott växer snabbt.The FileCatalyst Apace partnership has resulted in an intelligent fast file transfers workflow to Apace Users.
Filkatalogen Apace partnerskap har resulterat i ett intelligent snabbt filöverföringsflöde till Apace Users.Egypt's economic decline continues apace.
Egyptens ekonomiska nedgång fortsätter i snabb takt.Yet, alas, the Berlusconisation of Europe proceeds apace, and with your Commission conflict of interest becomes a European vice.
Emellertid fortsätter tyvärr berlusconiseringen av Europa i snabb takt, och med er kommission blir intressekonflikt en europeisk svaghet.Trade and transport in the region are developing apace.
Handel och transport i regionen utvecklas snabbt.International negotiations will proceed apace and intense diplomatic work will be needed on our part this year.
De internationella förhandlingarna kommer att fortskrida i snabb takt och det kommer att krävas ett intensivt diplomatiskt arbete från vår sida Now, fair Hippolyta, our nuptial hour draws on apace.
Nu, rättvis Hippolyta drar vår bröllops timme på takt.Consolidation in the air transport sector continues apace, and the Commission examined anumber of alliances and mergers during the year.
Konsolideringen inom lufttransportsektorn fortsätter i snabb takt och kommissionen undersökteett antal allianser och koncentrationer under år 2000.The“pornification” of popular culture proceeds apace.
Porrifieringen” av populärkulturen fortsätter i rask takt.The Information Society(IS) is de veloping apace in the EU(1), as shown, for instance, by the explo sion in Internet subscribers since 1995.
Informationssamhâllet(IS) utvecklas i snabb takt inom EU(1), vilket till exempel illustreras av den explosionsartade ökningen i antalet internetanvändare sedan 1995.However, technical developments in this area are proceeding apace.
Den tekniska utvecklingen går emellertid snabbt på det här området.The buoyant state of the economy is subsequently expected to lead to an increase in domestic cost pressures, apace with a slowdown in productivity growth and a faster rise in wages.
Efterhand väntas det starka konjunkturläget leda till att det inhemska kostnadstrycket ökar, i takt med att tillväxten i produktiviteten dämpas och lönerna stiger snabbare.where construction is proceeding apace.
där byggandet går snabbt.
