What is the translation of " APPLY TO ACTIVITIES " in Swedish?

• tillämpas på verksamhet
• gälla åtgärder

Examples of using Apply to activities in English and their translations into Swedish

This Directive shall apply to activities in the field of architecture.
Detta direktiv skall gälla för verksamhet på arkitekturområdet.

should not apply to activities of undertakings covered by those provisions.
det bör därför inte gälla verksamhet som bedrivs av företag som omfattas av dessa bestämmelser.

This Directive shall apply to activities relating to the provision of.
Detta direktiv ska tillämpas på verksamhet som avser tillhandahållande av.

The general mechanism for exemption should therefore not apply to activities carried out by public authorities.
Den allmänna undantagsrutinen bör således inte tillämpas på verksamhet som utövas av en offentlig myndighet.

This Directive shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of.
Detta direktiv ska tillämpas på verksamhet som avser utnyttjande av ett geografiskt område i syfte att.

any changes will be posted and will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis.
ändringar kommer att läggas upp och ändringar gäller endast aktiviteter och data på framåtriktad basis, inte retroaktivt.

This Directive shall apply to activities in which workers are
Detta direktiv omfattar verksamheter där arbetstagare utsätts

The right of withdrawal also does not apply to activities such as dance classes.
Ångerrätten gäller inte heller aktiviteter så som danslektioner.

This Directive shall apply to activities concerned with the provision of basic postal services,
Detta direktiv skall tillämpas på verksamhet som skall erbjuda grundposttjänster, andra posttjänster

However, it should be noted that the proposed directive does not apply to activities whose"sole purpose… is defence or national security.
Det bör dock noteras att"verksamhet vars enda syfte är försvar eller nationell säkerhet" inte omfattas av direktivförslaget.

They shall not apply to activities which in the territory of either Party are connected,
De skall inte tillämpas på verksamhet som, även om det är endast tillfälligt,

These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis.
Dessa metoder kan ändras, men ändringar kommer att läggas upp och ändringar gäller endast aktiviteter och data på framåtriktad basis, inte retroaktivt.

This Recommendation does not apply to activities with a value of less than SDR 700,000 SDR 130,000 in the case of investment-related technical co-operation.
Denna rekommendation gäller inte verksamhet på mindre än 700 000 SDR 130 000 SDR i händelse av investeringsrelaterat tekniskt samarbete.

changes will only apply to activities and information on a going forward,
alla ändringar som kommer att bokföras och tillämpas ändringar till verksamhet och information om gå framåt,

This Directive shall apply to activities in which workers are
Detta direktiv skall tillämpas på verksamhet där arbetstagarna till följd av arbetet är

will only apply to activities and information on a going forward,
alla förändringar tillkännages och tillämpas enbart verksamhet och information framåt i tiden

This Directive shall apply to activities relating to the provision of postal services
Detta direktiv skall omfatta verksamhet som avser tillhandahållande av posttjänster

Points(a),(b) and(c) of the first subparagraph and the second subparagraph of paragraph 1 shall not apply to activities carried out by public authorities in the exercise of their public powers.
Leden a, b och c i punkt 1 första stycket samt andra stycket i samma punkt ska inte gälla åtgärder som vidtas av offentliga myndigheter som ett led i myndighetsutövning.

This Directive shall apply to activities in which workers are
Detta direktiv skall tillämpas på verksamheter i vilken arbetstagarna i arbetet är

This Directive should not apply to activities carried out in the interest of national defence.
Detta direktiv bör inte tillämpas på verksamhet som bedrivs i det nationella försvarets intresse.

The Law will apply to activities that are run in both public
Lagen kommer att gälla för verksamheter som drivs i såväl offentlig

However, the directive does not apply to activities which fall outside the scope of the EU treaties.
Direktivet gäller emellertid inte verksamheter som faller utanför EU-fördragens räckvidd.

This Directive shall apply to activities relating to the provision
Detta direktiv ska tillämpas på verksamhet som avser tillhandahållande

Points(b),(c) and(h) of paragraph 1 shall not apply to activities carried out by public authorities in the exercise of their public powers.
Punkt 1 b, c och h ska inte gälla åtgärder som vidtas av offentliga myndigheter som en del av deras offentliga befogenheter.

This Directive shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of the provision of airports
Detta direktiv ska tillämpas på verksamhet som avser utnyttjande av ett geografiskt område i syfte att tillhandahålla flygplatser

Points(b),(c) and(h) of paragraph 1 shall not apply to activities carried out by public authorities in the exercise of their public powers.
Leden a, b och c i punkt 1 första stycket samt andra stycket i samma punkt ska inte gälla åtgärder som vidtas av offentliga myndigheter som ett led i myndighetsutövning.

This Regulation shall apply to activities pursued by Union fishing vessels
Denna förordning ska tillämpas på verksamhet som bedrivs av unionsfiskefiskefartyg och av medborgare i medlemsstater,

The requirements of this Directive shall apply to activities in which workers are
Kraven i detta direktiv skall tillämpas på verksamheter i vilka arbetstagare utsätts

This Directive shall apply to activities of self-employed persons in the trade
Detta direktiv skall tillämpas på verksamhet som egenföretagare inom handel med

This proposal is intended to apply to activities that breach Community legislation on environmental protection and/or rules adopted by Member States to complement such legislation.
Detta förslag är avsett att tillämpas för verksamhet som bryter mot gemenskapens miljölagstiftning och/eller bestämmelser antagna av Europeiska unionen för att uppfylla denna.

How to use "apply to activities" in an English sentence

As the previous answer indicates, the exemption will not apply to activities conducted abroad.

However, this distinction is arbitrary and principles may apply to activities in multiple categories.

As will be discussed below, different rules apply to activities that are not profit-motivated.

The passive loss rules apply to activities in which taxpayers do not materially participate.

It does not apply to activities undertaken after the adoption of the new tax system.

EXCEPTION. —Subsection (a) does not apply to activities necessary for the safety of human life.

You can find the rules or regulations that apply to activities in our user guide.

Federal, state, and local regulations apply to activities involved in construction activities on golf courses.

These might apply to activities such as eating, entertaining, reading or watching TV for example.

How to use "tillämpas på verksamhet" in a Swedish sentence

Denna förordning skall tillämpas på verksamhet som har bedrivits från och med den 1 juli 1993.

Lag (2019:480) Bestämmelserna i 2 § skall inte tillämpas på verksamhet som avser 1.

Detta direktiv skall tillämpas på verksamhet som sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård. 2.

Det innebär att lagen inte tillämpas på verksamhet som inte är av ekonomisk karaktär.

Förordningen tillämpas på verksamhet som registreras med stöd av miljöskyddslagen (527/2014).

KAPITEL I RÄCKVIDD Artikel 1 Detta direktiv skall tillämpas på verksamhet som veterinär.

Gränserna som i momsbeskattningen tillämpas på verksamhet i liten skala höjs den 1 januari 2016.

Reglerna tillämpas på verksamhet som bedrivs av Finlands innebandyförbund rf och dess medlemsföreningar 1.5.2015–30.4.2016.

Detta direktiv bör tillämpas på verksamhet för finansiell återförsäkring.

Detta direktiv ska inte tillämpas på verksamhet vars enda syfte är försvar eller nationell säkerhet. 3.