What is the translation of " APPROPRIATE CONTEXT " in Swedish?

• lämpligt sammanhang
• tillbörliga sammanhang

Examples of using Appropriate context in English and their translations into Swedish

Relevant and used in an appropriate context or setting.
Relevant och ingående i korrekt sammanhang.

any information should be considered in the appropriate context.
all information som bör övervägas i lämpligt sammanhang.

Contracts do not constitute the appropriate context for pursuing different policies.
Anbuden utgör inte ett lämpligt sammanhang för att följa olika system.

Exposure through a”Winning Film” displayed for a long time in the appropriate context.
Marknadsföras via en”Vinnarfilm” som visas under en längre tid i passande sammanhang.

Properly styled old shoes and appropriate context- and the shoes look appropriate and stylish.
Korrekt utformade gamla skor och lämpligt sammanhang- och skorna ser lämpligt och elegant.

should be considered in the appropriate context.
bör sättas i sitt sammanhang.

That seems to me the appropriate context in which to address a number of the important points raised by honourable Members today.
Jag tycker att detta är en lämplig kontext för att behandla ett antal punkter som ledamöterna har tagit upp i dag.

Let me start by putting the Human Rights Council in what I believe to be the appropriate context.
Jag vill gärna börja med att sätta in människorättsrådet i det som jag anser vara det lämpliga sammanhanget.

That using religious terms outside of their appropriate context is blasphemous.
Att bruket av religiösa termer utanför deras tillbörliga sammanhang är en hädelse.

place this debate within its most appropriate context.
placera denna debatt i det lämpligaste sammanhanget.

That using religious terms outside of their appropriate context We believed, and some people still do believe, is blasphemous.
Att bruket av religiösa termer utanför deras tillbörliga sammanhang är en hädelse. Vi tyckte, och vissa tycker fortfarande.

rather because it is not the appropriate context.
detta inte är det lämpliga forumet för sådana ändringar.

The modernisation of the Energy Charter process would be the appropriate context for multilateral negotiations on this proposal.
Multilaterala förhandlingar om detta förslag bör lämpligen föras inom ramen för moderniseringen av energistadgeprocessen.

inform about their experiences(both positive and negative) in appropriate contexts.
berätta om sina erfarenheter(både positiva och negativa) i lämpliga sammanhang.

It is becoming clear that ICTs are a learning tool to be used in the appropriate context and that they are not designed to replace teaching.
Informationsteknik är ett verktyg för kunskapsinhämtning som skall användas på lämpligt sätt och får inte ersätta lärarledd undervisning.

We save the personal data you provide during registration in a database that stores Lippupiste customer relationships and other appropriate contexts.
De personuppgifter du anger i samband med din registrering lagras i ett register som grundar sig på ditt kundförhållande till Lippupiste och på andra vederbörliga sammanhang.

Several Member States stressed the importance of schools as the appropriate context for educational measures, for instance within the broader framework of media education.
Flera medlemsstater betonade vidare skolornas betydelse som lämpligt miljö för utbildningsåtgärder, till exempel inom den allmännare ramen för medieutbildning.

Nonetheless, we agree with the analyses of the problems that will have to be resolved in the appropriate context and manner.
Men vi instämmer naturligtvis i den analys av problemen som gjorts, och vi anser att de skall lösas i ett sammanhang och på ett sätt som är lämpligt.

will offer us an appropriate context for a debate in which these events can be addressed,
kommer att ge oss ett lämpligt sammanhang för en debatt där dessa händelser kan tas upp,

it should be debated n the appropriate context, that of the Lehne report.
inte på artikel 3, och den borde diskuteras i lämplig kontext, dvs i Lehne-betänkandet.

The High Level Conference on Roma Inclusion planned for September by the Commission would be an appropriate context for public discussion of its proposals for improving the efficiency of EU and national policies
Den konferens på hög nivå om integreringen av romerna som kommissionen planerar att anordna i september skulle utgöra ett lämpligt sammanhang för offentliga diskussioner om förslagen om att förbättra effektiviteten i EU:

information necessarily mean that you put all the words related to this subject in appropriate contexts within a manipulative way.
information nödvändigtvis att du lägger alla ord relaterade till detta ämne i lämpliga sammanhang inom en manipulativ sätt.

In this way, Parliament will itself be able to bring up the issue of the protection of human rights in an appropriate context and increase its control over the bilateral relations between the Union
På så sätt kommmer kammaren själv att kunna ta upp frågan om människorättsskydd inom en passande ram och stärka tillsynen av de bilaterala förbindelserna mellan unionen

to get the message across to consumers, they will use the European slogan"new currency, stable prices" as much as possible in all appropriate contexts.
uppfatta budskapet kommer de, så långt det är möjligt och i alla lämpliga sammanhang, att använda den gemensamma europeiska slogan man kommit överens om:"Ny valuta men stabila priser.

is an appropriate context for tackling problems affecting all young Europeans.
reser och således en lämplig ram för att ta sig an frågor som berör alla unga européer.

being able to set them in an appropriate context;
kunna ställa in dem i ett lämpligt sammanhang;

which Euro-Mediterranean cooperation aims to establish, may offer the appropriate context to guarantee a durable
välstånd vars upprättande utgör målet för EuropaMedelhavssamarbetet kan tillhandahålla en lämplig ram för att säkerställa en varaktig

these should be debated in the appropriate contexts.
bör diskuteras i sitt rätta sammanhang.

The proposal contain a general obligation but the Commission will envisage more detailed requirements in a more general and appropriate context for all motor vehicles with a maximum permissible mass exceeding 3.5 tonnes.
Förslaget innehåller en allmän skyldighet, men kommissionen kommer att utarbeta mer detaljerade krav i ett mer allmänt och lämpligare sammanhang för alla motorfordon med en största tillåten massa på över 3, 5 ton.

resolutions should be dealt with in a more appropriate context, so to speak.
det skulle vara lämpligare om vissa debatter eller vissa resolutioner avhandlades i ett sammanhang som vore, om man säger så, mera lämpligt.

How to use "appropriate context" in an English sentence

Dynamically selecting an appropriate context type for personalisation.

Sets the user info to the appropriate context information.

Get the appropriate context using a call to get_context_instance.

Finally an appropriate context to point to this video.

Placing your keyword in the appropriate context is essential.

It provides appropriate context for the wars to come.

Location without accuracy or the appropriate context is meaningless.

The appropriate context for sharing is a key consideration.

Specify the appropriate context in scenario (with a Given step).

All of those are accessible from the appropriate context menu.

How to use "lämpligt sammanhang" in a Swedish sentence

Det bör ankomma på regeringen att i lämpligt sammanhang göra dessa överväganden.

Frågan bör således bedömas i ett lämpligt sammanhang senare.

Lämpligt sammanhang kan vara när ni diskuterar hälsa.

Häromdagen tipsade jag om Alkispodden i ett lämpligt sammanhang tex.

Lämpligt sammanhang nu och ett givet garderingsstreck.

Eller hitta ett annat lämpligt sammanhang för att förklara vad den innebär.

Priset delas ut i lämpligt sammanhang under våren.

Dessa bestämmelser bör i något lämpligt sammanhang harmoniseras med den nya grundlagen.

Det kan finnas anledning att i ett lämpligt sammanhang göra sådana överväganden.

Inte minst att hitta ett lämpligt sammanhang för.