What is the translation of " APPROPRIATE TO INCLUDE " in Swedish?

• lämpligt att inkludera
• lämpligt att inbegripa
• lämpligt att införa
• lämpligt att innefatta

Examples of using Appropriate to include in English and their translations into Swedish

On the basis of data available it does not at this stage seem appropriate to include this type of damage.
På grundval av de uppgifter som lämnats in verkar det inte lämpligt att omfatta denna typ av skada.

For this reason, it is appropriate to include in the scope of this Directive structured deposits.
Av detta skäl är det lämpligt att inkludera strukturerade insättningar i tillämpningsområdet för detta direktiv.

Gang Of Four Creating an object often requires complex processes not appropriate to include within a composing object.
Att skapa ett objekt kräver ofta komplexa processer som inte är lämpliga att inkludera i ett objekt som skapas.

Is it still appropriate to include provisions on public payphones within the scope of universal service?
Är det fortfarande lämpligt att inkludera bestämmelser om telefonautomater i omfattningen av samhällsomfattande tjänster?

it seems more appropriate to include such a reference in a new recital.
men det verkar lämpligare att inkludera en sådan hänvisning i ett nytt skäl.

On the other hand, it is generally more appropriate to include accessibility considerations in the technical specifications. cations.
Däremot är det vanligtvis lämpligare att inkludera tillgänglighetshänsyn i de tekniska spe-ci kationerna.

Member States are bound to cover persons falling into this category where they arrive in a Council agreed‘mass influx' so it is consistent and appropriate to include them also when they arrive individually,
Medlemsstaterna är skyldiga att ta sig an personer inom denna kategori som anländer i samband med en"massiv tillströmning" enligt direktivet, så det är konsekvent och rimligt att inkludera dem också när de anländer individuellt,

At this stage, it would not be appropriate to include mobility or mandate broadband at a specific data rate at EU level.
I detta skede skulle det inte vara lämpligt att inkludera mobilitet eller förordna bredband med en särskild datahastighet på EU-nivå.

taking into account the different variables considered altogether, the EDPS finds it appropriate to include a threshold or standard below which notification is not mandatory.
med hänsyn till de olika variablerna sammantaget anser Europeiska datatillsynsmannen att det är lämpligt att införa en tröskel eller norm under vilken det inte krävs någon anmälan.

First of all, we do not feel that it is appropriate to include the revenue of the Agency
För det första anser vi det inte vara lämpligt att innefatta byråns inkomster

assess whether it would be appropriate to include a lead indicator and target in the European Semester.
det skulle vara lämpligt att införa en huvudindikator och ett huvudmål i den europeiska planeringsterminen.

Demographic and economic trends may make it appropriate to include all types of income, e.g. also income from capital.
Den demografiska och ekonomiska utvecklingen kan göra att det verkar lämpligt att inkludera alla inkomstslag, även t. ex.

It is appropriate to include in such a list measures which are by their nature unsuited to a posterior control by way of scrutiny of commercial documents.
I denna åtgärdsförteckning är det lämpligt att införa åtgärder som till sin natur inte lämpar sig för kontroll i efterhand i form av granskning av handelsdokument.

The Commission continues to believe that it is appropriate to include legal status in the mutual recognition procedure.
Kommissionen anser fortfarande att det är lämpligt att införliva den rättsliga ställningen i förfarandet för ömsesidigt godkännande.

Portugal, and the growth of trade in those countries make it appropriate to include those proucts within the scope of Regulation(EEC) No 1035/72(4);
handeln har därmed ökat. Det är därför lämpligt att inbegripa dessa produkter i tillämpningsområdet för förordning(EEG) nr 1035/724.

For the sake of consistency, it was deemed appropriate to include these provisions in the rules on the marketing standards for drinking milk.
För att uppnå enhetlighet bedömdes det som önskvärt att inkludera sådana bestämmelser i de föreskrifter som rör saluföringsnormerna för konsumtionsmjölk.

whereas it seems appropriate to include this part of Mato Grosso among the regions of Brazil from which Member States authorize the imports of deboned bovine fresh meats;
del av Mato Grosso. Det synes lämpligt att innefatta denna del av Mato Grosso i de brasilianska områden från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt urbenat nötkött.

However, this claim was rejected as it was not considered appropriate to include an inland freight cost allowance for return freight costs where the sales were partially or totally cancelled.
Detta avvisades emellertid, eftersom det inte ansågs lämpligt att inkludera en justering för inhemska returfraktkostnader när försäljningen helt eller delvis hade inställts.

The Commission considers it appropriate to include a definition of‘pan‑European wireless electronic communications networks
Kommissionen anser att det är lämpligt att inkludera en definition av alleuropeiska trådlösa elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster i artikel 2 i auktorisationsdirektivet,

the Council is of the opinion that for legislative reasons it is more appropriate to include the proposed amendment in Article 5(4)
parlamentet om ändring 17, anser det att det av lagstiftnings tekniska skäl är lämpligare att införa den föreslagna ändringen i artikel 5.4 om räckvidd,

Whereas it is appropriate to include locust beans among the products covered by the common organization of the market in fruit
Det är lämpligt att inbegripa johannesbröd bland de produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt

Those two acts are so closely linked that it is appropriate to include the extant provisions of the First Directive in the recast text.
Dessa två rättsakter har sådan nära anknytning att det bedöms som ändamålsenligt att införa kvarvarande bestämmelser i det första mervärdesskattedirektivet i den omarbetade texten.

The Council did not consider it appropriate to include a specific clause in Directive 91/439/EEC allowing the Member States to make it possible for drivers who obtained their licences prior to 1 July 1990,
Rådet ansåg inte att det var lämpligt att inkludera en specifik klausul i direktiv 91/439/EEG; en klausul som kommissionen har föreslagit, och som ger medlemsstaterna möjlighet att låta en förare som har fått körkort

Any other available information that is relevant It may be appropriate to include information on migration into food,
Det kan vara lämpligt att inbegripa information om migration till livsmedel, i synnerhet vid behandling av material som är

Based on the reported cases, it is deemed appropriate to include‘limbal stem cell deficiency' as a adverse drug reaction in the table regarding corneal disorders in the summary of product characteristics.
Baserat på de rapporterade fallen bedöms det som lämpligt att inkludera”brist på limbala stamceller” som en biverkning i tabellen, relaterat till korneapåverkan, i produktresumén.

Any other available information that is relevant It may be appropriate to include information on migration into food,
Varje övrig tillgänglig relevant information Det kan vara lämpligt att inbegripa information om migration till livsmedel,

In this respect, I feel that it is appropriate to include the term'innovation' in the Institute's name,
I detta avseende anser jag att det är lämpligt att inbegripa begreppet”innovation” i institutets namn,

Most interesting I find Mr Monti's statement that it would be appropriate to include, provided the Commission were in favour,
För det första anser jag att Montis deklaration är mycket intressant, varför det även vore lämpligt att inkludera en deklaration av allmän karaktär från regeringskonferensen om öfrågan,

it is deemed appropriate to include the risk of renal failure
den förmodade verkningsmekanismen bedöms det lämpligt att inkludera risk för njursvikt

military crisis management Does the Council consider it appropriate to include Turkey in cooperation on military crisis management when, at the same time, Turkey violates human
den militära krishanteringen Anser rådet det vara lämpligt att inbegripa Turkiet i det militära krishanteringssamarbetet när Turkiet samtidigt kränker de mänskliga rättigheterna i sitt eget land,

How to use "appropriate to include" in an English sentence

It is appropriate to include this information in the GTR.

Sometimes it is also appropriate to include an asset name.

It may be appropriate to include guidelines on mandatory archiving.

These are appropriate to include even on a low-carb diet.

This album seems appropriate to include that song on it.

They are the most appropriate to include open-text response questions.

What is appropriate to include in a Victim Impact Statement?

However it is sometimes appropriate to include family or carers.

It would not be appropriate to include this in statute.

It is appropriate to include youth in community change initiatives.

How to use "lämpligt att inbegripa, lämpligt att inkludera, lämpligt att införa" in a Swedish sentence

Mot bakgrund av vad jag nu anfört anserjag att det inte är lämpligt att inbegripa de särskilda omsorgema bland de obligatoriska förtroende- nämndsuppgiftema.

Därför är det också lämpligt att inkludera en läkare och en socialarbetare.

För närvarande har det inte bedömts lämpligt att inkludera den i denna sammanställning.

Det är därför lämpligt att inbegripa ECB som observatör i gemensamma kommittén.

Därför är det lämpligt att införa mobilfria skolor.

Det är lämpligt att inkludera mer mejeriprodukter, grönsaks- och frukträtter.

frågan om det är lämpligt att införa tredjepartstillträde på fjärrvärmemarknaden.

Det är därför lämpligt att inkludera dummyvariabeln D = Innerstan i regressionsmodellen.

Parlamentet uppmanar kommissionen att grundligt utvärdera denna goda praxis och huruvida det vore lämpligt att inbegripa den i EU:s näringslivspolitik. 12.

Inte heller ansågs det lämpligt att införa ett presumtionsansvar.