What is the translation of " ARE A PRECONDITION " in Swedish?

• är en förutsättning
• utgör en förutsättning

Examples of using Are a precondition in English and their translations into Swedish

These reports are a precondition for annual payments.
Dessa rapporter är en förutsättning för årliga betalningar.

these interconnection points are a precondition for interchange between different transport modes.
dessa förbindelsepunkter är en förutsättning för utbyte mellan olika transportsätt.

Membrane channels are a precondition for all living matter.
Cellernas membrankanaler är en förutsättning för allt levande.

these interconnection points are a precondition for interchange between different transport modes.
dessa förbindelsepunkter är en nödvändig förutsättning för utbytet mellan olika transportslag.

These institutions are a precondition for creating a natural gas integrated market.
Dessa organ utgör en förutsättning för skapandet av en integrerad marknad för naturgas.

Well-informed and actively participating citizens are a precondition for a successful end.
Medborgare som är välinformerade och som deltar aktivt är en förutsättning för framgång.

Statistics are a precondition for a vital democracy that demands well defined information about a number of conditions in society.
Statistik är en förutsättning för en levande demokrati som ju kräver saklig information om en mängd förhållanden i samhället.

Functioning financial markets are a precondition for good growth.
Fungerande finansiella marknader är en förutsättning för god tillväxt.

These reports are a precondition for annual payments in the framework of the clearance of accounts procedure, set out in Regulation(EU) No. 514/2014.
Dessa rapporter är en förutsättning för årliga utbetalningar inom ramen för förfarandet för avslutande av räkenskaperna enligt förordning(EU) nr 514/2014.

There is no doubt that good mutual relations with the Russian Federation are a precondition for a strong European Union in the future.
Det råder inga tvivel om att bra ömsesidiga förbindelser med Ryssland är en förutsättning för ett starkt framtida EU.

Effective IPRs are a precondition for the development of commercial biotechnology, which has wider benefits for social
Effektiv immateriell äganderätt är en förutsättning för utvecklingen av kommersiell bioteknik som har mera omfattande fördelar för samhällelig

higher employment rates are a precondition for achieving adequacy as well the sustainability objectives.
högre sysselsättning är en förutsättning för att pensionerna skall räcka till och systemen vara stabila.

Clear ground rules are a precondition for the ability of a market economy to function properly
Tydliga spelregler är en förutsättning för att en marknadsekonomi ska fungera och handel med tjänster

Concrete and ambitious proposals to control the financial markets are a precondition to create confidence and avoid further turbulences.
Konkreta och ambitiösa förslag i syfte att reglera finansmarknaderna är en nödvändig förutsättning för att man ska kunna skapa förtroende och undvika ytterligare turbulens.

Whereas meeting the convergence criteria which are a precondition for moving to the third stage of economic and monetary union calls
Att uppfylla de konvergenskriterier som utgör ett grundvillkor för att kunna gå vidare till det tredje stadiet av den ekonomiska

ambitious proposals to control the financial markets are a precondition to create confidence
ambitiösa förslag i syfte att kontrollera finansmarknaderna en förutsättning för att skapa förtroende

These interconnection points are a precondition for interchange between different transport modes.
Dessa förbindelsepunkter utgör förutsättningen för att byte skall kunna ske mellan olika transportsätt.

socially sustainable macroeconomic policies are a precondition for exiting the crisis
En socialt hållbar makroekonomisk politik är en förutsättning för att ta sig ut ur krisen

Web-based applications and mobile apps are a precondition for modern workforce management solutions.
Webbaserade applikationer och mobilappar är en förutsättning för moderna lösningar av Workforce Management.

the basic principles of democracy and the rule of law that are a precondition of being a Member State of the European Union.
Polen respekterar de grundläggande principer för demokrati och rättssäkerhet som är en nödvändig förutsättning för att vara medlem i Europeiska unionen.

Technical measures implementing standardisation are a precondition for the satisfactory functioning of the internal market.
Tekniska standardiseringsåtgärder är en förutsättning för att den inre marknaden skall fungera tillfredsställande.

with Macedonia also progressing successfully on the path to fulfilment of the political criteria that are a precondition for the start of accession talks
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien uppfyller gradvis de politiska kriterier som är en nödvändig förutsättning för att inleda anslutningsförhandlingar

By deleting the membership data, which are a precondition of membership of Plan N Park,
Genom att radera medlemsuppgifterna, vilket är en förutsättning för medlemskap i Plan‘n Park,

the implementation of the Barcelona objectives, which are a precondition for the effective prevention of violence;
genomförande av Barcelonamålen, vilket är nödvändiga förutsättningar för en effektiv våldsbekämpning,

Those additional specific provisions are a precondition in order to allow for the transfer of data in a specific case.
Dessa specifika tilläggsbestämmelser är en förutsättning för att överföringen av uppgifter ska vara tillåten i ett specifikt fall.

concentration on internal reform are a precondition for the further continuation of relations between the European Union and Ukraine.
koncentrationen på inhemska reformer är en förutsättning för att kunna fortsätta förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ukraina.

The Council emphasizes that the legal certainty aspects are a precondition for adequate investor protection
Rådet betonar att rättssäkerhetsaspekterna är en förutsättning för adekvat investerarskydd och skapandet av en stabil marknad

Complete and reliable public accounting practices for all sectors of general government are a precondition for the production of high quality statistics that are comparable across Member States.
Heltäckande och tillförlitlig offentlig bokföringspraxis inom alla offentliga sektorer är en förutsättning för medlemsstaternas framtagning av jämförbar statistik av hög kvalitet.

The EESC believes that public support and involvement are a precondition for the protection of water resources,
Allmänhetens stöd och deltagande är en nödvändig förutsättning för att skydda vattenresurserna och kartlägga problemen,

Although awareness-raising and antidiscrimination measures are a precondition to the success of Roma inclusion, these measures are not prioritised enough within most NRIS.
Trots att åtgärder för ökad medvetenhet och bekämpning av diskriminering är en förutsättning för en framgångsrik integrering av romer prioriteras inte sådana åtgärder i tillräcklig utsträckning i de flesta nationella strategier för integrering av romer.

How to use "are a precondition" in an English sentence

Secure tenure rights are a precondition for any legitimate land deal.

However, none are a precondition for the commercialism of free typing.

Consents are a precondition for all activity on the Norwegian shelf.

Excellence, grace and uniqueness are a precondition to any wedding celebration.

courses are a precondition for obtaining the profesional authorisation of authorized architect.

Don’t get attached to the work, failures are a precondition of success.

Strong, trusting personal relationships are a precondition to doing business with Koreans.

Simple organic molecules are a precondition for life as we know it.

Prohibitions against false advertising are a precondition for a well functioning market.

Active and motivated staff are a precondition for a healthy, a better company.

How to use "är en förutsättning, utgör en förutsättning" in a Swedish sentence

Invånarnas hälsa är en förutsättning Läs mer Bergenmodellen.

Desintegration kanske är en förutsättning för hållbar integration.

Demokrati är en förutsättning för det fria ordet.

Jordens atmosfär är en förutsättning för allt liv.

Stödet utgör en förutsättning för projektets genomförande.

Detta utgör en förutsättning för god reliabilitet.

Kommentar LRF Ungdomen utgör en förutsättning för LRFs framtid.

Dessa dokument är en förutsättning för godkänd entreprenad.

Att mångspråkighet är en förutsättning för flerspråkighet.

Låg vikt är en förutsättning för låg förbrukning.