What is the translation of " ARE DELEGATED " in Swedish?

• delegeras
• delegerats
• ska ha delegerad befogenhet

Examples of using Are delegated in English and their translations into Swedish

Who are the administrator and who are delegated in Active Directory?
Vem är administratör och som delegeras i Active Directory?

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards concerning.
Kommissionen ska ha delegerad befogenhet att anta tekniska regleringsstandarder med närmare uppgifter om följande.

It does not exclude however that other tasks are delegated to such bodies.
Detta utesluter dock inte att andra uppgifter delegeras till sådana organ.

Then these functions are delegated to regional municipal units(municipios) and finally to town authorities.
Sedan delegeras uppgifter därifrån ut till de olika kommunerna(municipios) och slutligen till mindre kommunenheter.

This also applies to medical care services which are delegated to other health care personnel.
Detta gäller även hälso- och sjukvårdsinsatser som delegerats till omvård-nadspersonal.

Parties that are delegated and/or appointed by the Data Controllers to carry out activities related to service supply.
Parter som delegerats och/eller utsetts av Innehavaren att bedriva verksamhet med anknytning till leveransen av Tjänsten.

You will also need to publish technical documentation(see:"What are delegated regulations?" below).
Du ska också ta fram teknisk dokumentation(se"Vad är delegerade förordningar?" nedan).

It is necessary that the powers are delegated to the Commission for an indeterminate time,
Det är nödvändigt att befogenheterna delegeras till kommissionen för obestämd tid,

Our technical systems ensure that newly registered domain names are delegated within minutes.
Våra tekniska system säkerställer att nyregistrerade domännamn är delegerade inom ett fåtal minuter.

Decision authority and obligations are delegated person-to-person via solid reporting lines based on the roles in the operational organization.
Beslutsbefogenheter och-skyldigheter delegeras person-till-person genom heldragna rapporteringslinjer baserade på rollerna i den operativa organisationen.

obligations mentioned above are delegated to the system administrator listed below.
rättigheter och skyldigheter delegeras till nedanstående systemadministratör.

the entity to which tasks are delegated.
den enhet som uppgifterna delegeras till.

There are also differences in the way matters are delegated for decisionmaking at regional level.
Det finns också skillnader i hur frågor delegeras i beslutsprocessen på regional nivå.

Powers are delegated to the Commission to determine the details
Kommissionen ska ha delegerad befogenhet att för de olika derivattyperna fastställa uppgifter

In Doro's flat organization, responsibilities and powers are delegated, which places demands on employees.
I Doros platta organisation delegeras ansvar och befogenheter, vilket ställer krav på medarbetarna.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the details of the information to be provided for the purposes of paragraph 1.
Befogenheter delegeras till kommissionen att anta tillsynsföreskrifter om de uppgifter som ska lämnas för tillämpningen av punkt 1.

such as monetary policy, are delegated in this way may be appropriate for several reasons.
som penningpolitiken, delegeras på det här sättet kan vara lämpligt av flera skäl.

addressed at the immediate follow- reports are delegated to the CEO and addressed at the immediate follow-up.
addressed at the immediate follow- rapporter delegeras till verkställande direktören och adresseras vid den omedelbara uppföljningen.

the implementation of GMES's space component are delegated to ESA which draws on EUMETSAT where necessary.
genomförandet av GMES rymd komponent delegeras till ESA, som om så krävs tar hjälp av Eumetsat.

other bodies to which tasks are delegated.
andra institutioner till vilka uppgifter har delegerats.

In the Member States where such delegation exists, the stock exchanges to which these tasks are delegated have very often become private profit-making organisations.
I de stater där denna delegering förekommer har de börser till vilka dessa uppgifter delegerats ofta blivit privata vinstdrivande enheter.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the method for calculation of the turnover to determine the principal venue for the trading of a share.
Befogenheter delegeras till kommissionen att anta tillsynsföreskrifter som anger metoden att beräkna omsättningen för att fastställa huvudhandelsplatsen för handeln med en aktie.

Recursive queries are used frequently by DNS servers to resolve remote names that are delegated to other DNS zones and servers.
Rekursiva frågor används ofta av DNS-servrar för att matcha fjärrnamn som har delegerats till andra DNS-zoner och-servrar.

Regardless of what functions are delegated and regardless of the content of the management agreement,
Oavsett vilka uppgifter delegeras och oberoende av innehållet i förvaltningsavtalet,

while operating activities are delegated to the CEO and management.
det operativa arbetet är delegerat till vd och ledningsgrupp.

Although many of the tasks associated with such processing are delegated during day-to-day operations,
Även om många av uppgifterna i samband med sån behandling delegeras i den dagliga verksamheten,

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the minimum content of the business continuity plan and the minimum level of services that the disaster recovery plan shall guarantee.
Kommissionen ska ha delegerad befogenhet att anta tekniska regleringsstandarder med närmare uppgifter om planen för kontinuerlig verksamhet och den lägsta servicenivå som katastrofplanen ska trygga.

as regards structural aspects, are delegated to the Member States within the framework of cofinancing requests.
när det gäller strukturen, delegeras till medlemsstaterna inom ramen för önskemål om medfinansiering.

Third countries to which implementation tasks are delegated shall ensure,
Tredjeland som delegerats uppgifter att genomföra budgeten skall,

Each competent authority shall establish which competent officials are delegated to make or respond to requests for assistance under this Regulation.
Varje behörig myndighet skall bestämma vilka behöriga tjänstemän som är bemyndigade att framställa en begäran om bistånd enligt denna förordning eller att besvara en sådan begäran.

How to use "are delegated" in an English sentence

Departments are delegated authority for purchases under $3,000.

All permissions requested by Decisions are Delegated Permissions.

Mid managers are delegated decision rights by owner-entrepreneurs.

Both are delegated SERMs particular estrogen receptor modulators.

They are delegated vitality healers and otherworldly healers.

The actions are delegated to the underlying slices.

Most federal laws are delegated to the states.

Only few operations are delegated to third parties.

Endorsements for local races are delegated to chapters.

Currently, these functions are delegated to state governments.

How to use "delegerats, delegeras" in a Swedish sentence

Vissa inköpsbeslut har delegerats till inköpschef.

Människans värde har delegerats till individen själv.

Utskottet har inte delegerats någon beslutanderätt.

Produktionschefen har genom kvalitetshandboken delegerats arbetsmiljöansvaret.

Denna beslutsrätt får delegeras till prefekt.

Delningsbefogenheten hade inte delegerats till vårdarna.

Uppgiften kan delegeras men inte ansvaret.

Detta ansvar kan delegeras till kommuner.

genom att beslutsrätt delegerats till kansliet.

Det ansvaret kan inte delegeras vidare.