What is the translation of " ARE GONNA GET IN TROUBLE " in Swedish?

• får problem
• råkar illa ut
• hamnar i trubbel
• kommer råka illa ut

Examples of using Are gonna get in trouble in English and their translations into Swedish

We are gonna get in trouble.
Vi hamnar i trubbel.

You guys are gonna get in trouble.
Ni kommer att få problem.

Yeah, you're gonna get in trouble, Georgie!
Ja, du får problem, George.- Georgie jobbar inte här!

You're gonna get in trouble.
Du råkar illa ut.

You're gonna get in trouble if you fight around here.
Ni får problem om ni slåss här.

Come on. No, you're gonna get in trouble.
Kom.-Nej, ni råkar illa ut.

You're gonna get in trouble.
Du hamnar i trubbel.

We're gonna get in trouble if she hears us.
Vi får problem om hon hör oss.

Let go, Derek. You're gonna get in trouble!
Släpp honom, du råkar illa ut!

You're gonna get in trouble.
Du kommer råka illa ut.

No, what if-- we're gonna get in trouble.
Nej, vi kanske får problem.

I had to be like, Shh, we're gonna get in trouble!
Jag typ:"Sch, vi kommer råka illa ut.

Why? You think we're gonna get in trouble?
Skulle vi råka illa ut? Varför inte?

We're gonna get in trouble.
Vi kommer att få problem!

We're gonna get in trouble together.
Vi får skäll tillsammans.

We're gonna get in trouble.
Vi kommer att råka illa ut.

You're gonna get in trouble.
Du kommer att hamna i trubbel.

You're gonna get in trouble.
Du kommer att få problem.

You're gonna get in trouble!
Du kommer att hamna i smeten!

We're gonna get in trouble!
Vi kommer att få skäll.

You're gonna get in trouble, Murtaugh.
Du kommer hamna i trubbel, Murtaugh.

Yeah, seriously, trying to act like we're gonna get in trouble or some shit.
Ja, som om vi skulle få problem eller nåt.

messing with your parents' stuff, you think you're gonna get in trouble for it.
stökar runt tror man att man hamnar i trubbel.

I'm scared for you. I'm scared something will happen to you. I'm scared you're gonna get in trouble.
Rädd att nåt ska hända dig och att du ska råka illa ut.

So nobody's gonna get in trouble.
Så ingen hamnar i trubbel.

I'm gonna get in trouble again.
Jag kommer att få problem igen.

Nobody's gonna get in trouble.
Ingen ska råka illa ut.

So nobody's gonna get in trouble.
Så ingen kommer att råka illa ut.

If someone's gonna get in trouble, it should be the person who stole the generator.
Om nån ska råka illa ut borde det väl vara tjuven.

I'm gonna get in trouble.
Jag kommer att få skäll.