What is the translation of " ARE GONNA NEED TO GET " in Swedish?

• måste få
• måste skaffa
• behöver för att få
• måste köpa
• måste ta
• kommer att behöva

Examples of using Are gonna need to get in English and their translations into Swedish

You're gonna need to get a tan on those things.
Du måste få lite sol på de där.

You're gonna need to get a tan on those things. Yeah, me too.
Du måste få lite sol på de där. Jag också.

You're gonna need to get her a good attorney fast.
Du måste skaffa en bra advokat snabbt.

We're gonna need to get this body back to the lab to have it examined.
Vi behöver för att få detta organ tillbaka till labbet.

We're gonna need to get him out of here.
Vi måste få ut honom.

We're gonna need to get new ones.
Vi måste skaffa nya.

Back to the lab to have it examined. Astrid, we're gonna need to get this body.
Vi behöver för att få detta organ tillbaka till labbet.

You're gonna need to get some more,'cause there's a lot of us here.
Du måste köpa fler…{\an8}-… för vi är många fler.

So we're gonna need to get masks to show her.
Vi måste skaffa masker att visa henne.

We're gonna need to get her to the infirmary, stat!
Vi måste få henne till sjukstugan, nu!

We're gonna need to get some pizza after this.
Vi måste köpa pizza efteråt.

We're gonna need to get our posts, set up properly
Vi måste få upp stolparna

So we're gonna need to get masks to show her.
Så vi måste skaffa masker för att visa henne.

We're gonna need to get her up for a pan scan.
För helkroppsröntgen. Vi måste ta upp henne.

Yes. We're gonna need to get some more wine at this rate.
Ja. Vi kommer att behöva mer vin.

Bouncer called the kid's parents and everything so we're gonna need to get'em back.
Dörrvakten ringde föräldrarna, så vi måste ta tillbaka dem.

You're gonna need to get better at this.
Du måste bli bättre på det här.

We're gonna need to get some more wine at this rate. Yes.
Ja. Vi kommer att behöva mer vin.

We're gonna need to get drunk.
Vi måste bli fulla.

We're gonna need to get a list of the debtors.
Vi behöver få en lista på gäldenärerna.

You're gonna need to get in.
Du måste hoppa in.

Oh, and, honey, you're gonna need to get you some new shoes.
Åh, och, honung, du kommer att behöva för att få dig några nya skor.

We're gonna need to get ahold of him.
Vi måste prata med honom.

We're gonna need to get some ramps.
Vi kommer att behöva ordna några ramper.

Lance, you're gonna need to get a scan of his face.
Lance, du måste skanna hans ansikte.

We're gonna need to get ahold of that footage.
Vi behöver få tillgång till filmen.

We're gonna need to get a look at the rest of that tape.
Vi måste titta på resten.

Yeah, but you're gonna need to get in really close.
Ja, men du måste gå jättenära.

If something goes wrong, we're gonna need to get out of here fast.
Om något går fel måste vi härifrån snabbt.

You're gonna need to get decent grades in order to work in a decent hospital.
Du måste få bra betyg för att kunna jobba på ett bra sjukhus.