What is the translation of " ARE SUBMITTING " in Swedish?

• skickar in
• lämnar in
• lägger fram
• lägger

Examples of using Are submitting in English and their translations into Swedish

Ensure you are submitting the correct information.
Se till att du skickar rätt information.

What are the rules for the work you are submitting?
Vad finns det för regler för de arbeten man skickar in?

The researchers are submitting a patent on this technology.
Forskarna sänder ett patent på denna teknologi.

I should like to ask Parliament to support an amendment that we are submitting on this point.
Jag vill be parlamentet att stödja ett ändringsförslag som vi lägger fram i den här frågan.

We are submitting a DNA test, just to be sure.
Vi skickar in ett DNA-test, bara för att vara säker.

You should also justify why you are submitting one or several further applications.
Motivera även varför du skickar in ytterligare en eller flera ansökningar.

We are submitting the third auditor's certificate this year.
Vi presenterar detta år den tredje undersökningen.

Also include the reasons why you are submitting one or more additional applications.
Motivera också varför du skickar in ytterligare en eller flera ansökningar.

If you are submitting a bug report, you may want to attach this information to the bug report.
Om du skickar in en felrapport kan du bifoga den här informationen i felrapporten.

Activities to confirm that you do indeed fall into that category and are submitting the correct IRS form.
Activitiesâ och kontrollerar så att du säkert faller under denna kategori och lämnar in rätt IRS blankett.

In effect, you are submitting data indirectly from InfoPath to an Excel workbook.
I praktiken skickar du data indirekt från InfoPath till en Excel-arbetsbok.

position of the individual you are submitting to.
befattning för den enskilde du skickar till.

If you are submitting documents that need a receipt of submission, please contact a customs officer.
Om du lämnar in handlingar som kräver kvittering ska en tulltjänsteman kallas till platsen.

you have not provided an adequate explanation of why you are submitting this proposal at the present time.
Ni har inte gett oss någon riktig förklaring till varför ni lägger fram detta förslag just nu.

If you are submitting the application documents in paper form you must submitt them in three complete copies.
Om ni lämnar in ansökningshandlingarna i pappersform måste de lämnas in i tre kompletta exemplar.

In this case there is no requirement for both signatures, it is sufficient that one of you are submitting a completed application.
I detta fall finns det inget krav på bådas undertecknande utan det räcker med att en av er skickar in en fullföljdsansökan.

If you are submitting your application to another Schengen country authority abroad, you need to contact them in advance.
Om du ska lämna in din ansökan vid något annat Schengenlands utlandsmyndighet bör du kontakta den i förväg.

That was something that had a degree of consensus behind it, and therefore we are submitting it to the House for approval
Det fanns en viss grad av samförstånd bakom idén, och därför överlämnar vi den åt parlamentet för godkännande,

I think we are submitting a good text to Parliament's vote
Jag tror att vi lägger fram en bra text för omröstning i parlamentet

it's also mandatory that you are submitting the required documents for your category together with your application.
du måste även skicka in verifikationsdokument för din bransch tillsammans med din ansökan.

And where you are submitting an order or purchasing,
Eller om du skickar en beställning eller gör ett inköp,

which must be on law enforcement letterhead, that you are submitting an Emergency Disclosure Request;
som måste vara på polismyndighets brevpapper, att du skickar in en begäran om utlämnande i en akutsituation.

We are submitting this resolution at a time when the question is being raised within the OSCE as to whether or not Belarus' Parliamentary Assembly is to be recognised.
Vi lämnar in denna resolution mot bakgrund av att man inom OSSE frågar om den parlamentariska församlingen kommer att erkännas eller inte.

You may not submit Content that is not compatible with the license used by the applicable part of the Site to which you are submitting Content.
Du får inte skicka innehåll som inte är kompatibel med licensen använd av tillämpliga projekt av Tjänsten som du skickar innehåll.

We are submitting a joint declaration in the plenary session today on the policy on buildings, which form a significant item in the administrative costs of the institutions.
Vid plenarsammanträdet i dag lägger vi fram en gemensam förklaring om fastighetspolitiken som utgör en betydelsefull post för institutionernas administrativa kostnader.

A review must relate directly to the property to which it is submitted, so please ensure you are submitting your review to the correct listing on TripAdvisor.
Ett omdöme måste vara direktrelaterat till det företag som det skickas till så se till att du skickar in ditt omdöme till rätt objekt på TripAdvisor.

If you are submitting your CV to an employer, PDF is the
Om du skickar ditt cv till en arbetsgivare är PDF-formatet att föredra,

We are submitting a wide range of proposals to the effect,
Vi lägger fram en mängd förslag, t.ex. om en

Use the following Google product categories to let us know when you're submitting a mobile phone or tablet with a contract or an instalment plan.
Använd följande Google-produktkategorier för att låta oss veta när du skickar in en mobiltelefon eller surfplatta med abonnemang eller avbetalningsplan.

category to let us know when you're submitting a software subscription, or use one of its subcategories.
Computer Software[Programvara> Datorprogramvara](313) för att informera oss om att du skickar in ett programvaruabonnemang, eller använd en av dess underkategorier.