What is the translation of " ARE TRYING TO COVER UP " in Swedish?

• försöker dölja
• försöker mörklägga

Examples of using Are trying to cover up in English and their translations into Swedish

What do you think the suits are trying to cover up?
Vad tror du att de försöker dölja?

They are trying to cover up something to do with Chloe.- And if he finds us here.
Dom försöker dölja något med Chloe och om han hittar oss här.

Because the DOD is intimately involved in a conspiracy they themselves are trying to cover up.
Försvaret är indragna i en konspiration de försöker mörklägga.

You two are trying to cover up something about Mr. Chipping's suicide. Between the suicide note and the tiepin.
Både självmordsbrev och slipsnål antyder att ni försöker att dölja nåt vad gäller mr Chippings självmord.

Between the suicide note and the tiepin, you two are trying to cover up something about Mr. Chipping's suicide.
Både självmordsbrev och slipsnål antyder att ni försöker att dölja nåt vad gäller mr Chippings självmord.

I think that they are trying to cover up the cracks in their own group rather than actually say anything positive in combating discrimination.
Jag anser att de försöker dölja sprickorna i sin egen grupp snarare än att faktiskt säga något bestämt i kampen mot diskriminering.

They're trying to cover up what he did to you.
De försöker dölja det han gjorde mot dig.

Some sort of misconduct? You believe they're trying to cover up.
Du tror de försöker mörklägga någon sorts försummelse?

What is it about his background that they're trying to cover up?
Vad är det i hans förflutna som de försöker dölja?

You believe they're trying to cover up some sort of misconduct?
Du tror de försöker mörklägga någon sorts försummelse?

I just need to figure out what they're trying to cover up.
Jag måste bara räkna ut vad de försöker dölja.

Give me some mitigating reason for what you're trying to cover up.
ge mig en förklaring till det du försöker dölja.

What happened to your mom, what happened to her friends they're trying to cover up what he did to you.
De försöker dölja det han gjorde mot dig.-Jag vill hjälpa dig att lista ut det.

Nothing will come of those complaints… because the DOD is involved in a conspiracy they're trying to cover up.
Då försvarsdepartementet är med i en konspiration de vill dölja.

The school's trying to cover up a murder, and you're helping them.
Skolan försöker dölja ett mord här, och du hjälper dem på traven.

Someone's trying to cover up the time of Stuart's murder.
Nån försöker dölja tiden för Stuarts mord.

She's trying to cover up for the fact that she has a husband who likes to..
Hon försöker dölja att hon har en make.

And find out what Khlyen is trying to cover up.
Och tar reda på vad Khlyen försöker dölja.

Somebody who's trying to cover up the real deal.
Någon som vill dölja det som verkligen finns.

Bartosz's father is trying to cover up an accident. Today.
Bartosz pappa försöker mörka en olycka. Idag.

Today. Bartosz' father is trying to cover up an accident.
Bartosz pappa försöker mörka en olycka. Idag.

He was trying to cover up a drawing.
Han försökte täcka över en teckning.

Someone was trying to cover up what happened here.
Någon försökte dölja vad som hände här.

If you were trying to cover up a deformity or scar. I was just asking.
Jag frågade bara om du försökte dölja en missbildning eller ett ärr.

You were trying to cover up what Father did? So.
Du försökte dölja vad pappa gjorde? Så.

That's what you have been trying to cover up.
Det är det ni har försökt dölja.

Are you telling me that Iconic Cruise Lines is trying to cover up the murder?
Menar ni att Iconic Cruise Liners försöker mörka ett mord?

That mr. reilly was trying to cover up.
Vilka mr Reilly försökte dölja.

Was trying to cover up some dirty political tricks. They took down a president whose biggest crime.
De störtade en president som försökte dölja fula politiska knep.

They took down a president whose biggest crime… was trying to cover up some dirty political tricks.
De störtade en president som försökte dölja fula politiska knep.