What is the translation of " ARE UNDERMINING " in Swedish?

• underminerar
• undergräver
• urholkar

Examples of using Are undermining in English and their translations into Swedish

Come on! You are undermining me!
Du underminerar mig! Kom igen!

You are undermining things with the rendez-vous clause, including the 20% target.
Ni undergräver saker och ting med rendez-vous-klausulen, inklusive 20-procentsmålet.

And remember, these thoughts are undermining the morale!
Glöm inte att allt prat underminerar stridsmoralen!

They are undermining national security.
De underminerar den nationella säkerheten.

the violence which results from it, are undermining Colombian society.
det våld som följer därav undergräver det colombianska samhället.

They are undermining the central authority's promises of autonomy, both in Papua and in Aceh.
Såväl i Papua som i Aceh underminerar de den centrala myndighetens löften om självstyre.

Extending the Union will necessarily mean that we are undermining our own rules
En utvidgning av unionen kan leda till att vi undergräver våra egna regler

They are undermining the peaceful resolution of differences so that they can control energy reserves
De undergräver en fredlig lösning av meningsskiljaktigheter för att få kontroll över energitillgångar

All these serious problems are undermining the institutions of international law.
Alla dessa allvarliga problem underminerar folkrättens institutioner.

which he believes are undermining the older Roman standards of morality.
vilket han anser underminera de gamla romerska morrallagarna.

In doing so, these countries are undermining their own security as well as the common security of all states and all people”.
På detta sätt underminerar dessa länder sin egen säkerhet såväl som den gemensamma säkerheten för alla stater och folk.”.

age discrimination are undermining intergenerational solidarity
demografiska förändringar och åldersdiskriminering undergräver solidariteten mellan generationerna

By not supporting it we are undermining one of Europe's priority programmes
Genom att inte stödja det, undergräver vi ett av Europeiska unionens prioriterade program,

The Commission's services informed the veterinary authorities of all Member States about severe irregularities in the Member States that are undermining the traceability of meat.
Kommissionen har meddelat de veterinära myndigheterna i samtliga medlemsstater om grava missförhållanden i medlemsstaterna som förhindrar att kött kan spåras.

We all know that there are some governments who are undermining the whole Schengen system through the mass regularisation of illegal aliens.
Vi vet också att det finns regeringar som underminerar hela Schengensystemet genom att systematiskt regularisera olagliga invandrare.

doing the European question a disservice because, in seeking something better, they are undermining something good.
konstitutionen antas gör Europafrågan en björntjänst, eftersom de underminerar någonting bra i strävan efter något bättre.

Regrets that the ongoing negotiations in the Council are undermining the basic premise of an independent
Europaparlamentet beklagar att de pågående förhandlingarna i rådet undergräver den grundläggande förutsättningen för en oberoende

In answer to the honourable Member's question, it should be pointed out that the Council attaches the highest importance to the fight against drugs whose harmful effects are undermining the social fabric of our democracies.
Till svar på Fitzsimons fråga bör det påpekas att rådet tillmäter kampen mot narkotika, vars skadliga effekter urholkar den sociala grundvalen får våra demokratiska stater, högsta betydelse.

Every day, the occupying forces are undermining international efforts to find a solution to a problem which they have maintained for six decades.
Varje dag underminerar ockupationsstyrkorna de internationella ansträngningarna för att hitta en lösning på ett problem som de har vidmakthållit i sex årtionden.

the German right aware that by showing this attitude they are undermining the authority, dignity
den tyska vänstern medvetna om att de genom att uppvisa denna attityd undergräver EU: auktoritet,

In the long term, they are undermining Europe's ability to maintain its position in the world,
På lång sikt underminerar de Europas förmåga att upprätthålla sin ställning i världen,

society is not sustainable, that in many countries we are undermining the very conditions we depend on to provide for ourselves.
det moderna samhället inte är uthålligt, att vi nu i många länder undergräver våra egna livsförutsättningar genom hur vi försörjer oss.

By adopting the resolution, we are undermining the climate package, which was so hard to negotiate,
Genom att anta resolutionen undergräver vi klimatpaketet, som var så svårt att förhandla fram,

including the harassment of media, and that are undermining a fair and transparent electoral process.
inklusive trakasserier mot medier, och som undergräver en öppen och rättvis valprocess.

gang violence are undermining the security of citizens
kriminella nätverk och gängvåld undergräver medborgarnas säkerhet

narrowing space for civil society because of harassment and intimidation are undermining oversight over executive power
ett krympande utrymme för civilsamhället på grund av trakasserier och hotelser undergräver granskning av den verkställande makten

You're undermining me like shit.
Du underminerar mig.

You're undermining me like shit.
Du underminerar mig som fan.

You're undermining democracy.
Ni urholkar demokratin.

You're undermining me!
Du underminerar mig!

How to use "are undermining" in an English sentence

Some habits are undermining your bank account.

complete us what you are undermining for.

Development pressures are undermining the business environment.

Friction and frustration are undermining our homes.

Leadership-capacity constraints are undermining many companies’ efforts.

Thus, the markets are undermining federal policies.

And third, we are undermining our competitiveness.

Congress that perhaps are undermining his commitments.

By doing so, they are undermining journalism.

We are undermining our own emotional health.

How to use "underminerar, urholkar, undergräver" in a Swedish sentence

Och därmed underminerar den statistiska "sanningen".

Rädslan urholkar både själen och förmågan.

Denna skeva världsbild underminerar allvarligt demokratin!

Wikidata underminerar den viktiga funktionen Bevakningslista.

Wishy-washy eller partiellt stöd underminerar förändringsarbetet.

Mutor underminerar rättssäkerheten och försvagar samhället.

Vilket ytterligare undergräver stödet för modellen.

Den ständiga beredskapen urholkar och tär.

Omfattande privatiseringar urholkar det gemensamma ansvarstagandet.

Skapats kåt Bli valutamäklare underminerar systerligt?