What is the translation of " AUTHORISED TO MAKE " in Swedish?

• behörig att göra
• de bemyndigats att ställa
• ha rätt att göra

Examples of using Authorised to make in English and their translations into Swedish

You were not authorised to make any deal.
Du hade inte tillåtelse att sluta avtal.

Both the e-commerce platform and the e-commerce retailer can be administrators who are authorised to make changes in the system.
Både e-handelsplattformen och e-handlaren kan vara administratörer med behörighet att göra ändringar i systemet Flexibelt.

The acting notary public is authorised to make all applications from this document individually
Notarius Publicus befullmäktigas att göra samtliga ansökningar, enskilda och oberoende av varandra,

The review was issued by a person who was not authorised to make the booking;
Betyg har utfärdats av en person som inte var behörig att göra bokningen;

The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Convention of behalf of the Community.
Republiken Italien bemyndigas härmed att göra nödvändiga ändringar i det monetära avtalet på gemenskapens vägnar.

shall be signed by an official thereof duly authorised to make such a request.
myndighetens officiella stämpel och vara undertecknad av en tjänsteman som är behörig att framställa en sådan begäran.

The Commission's representatives shall be authorised to make on-the-spot checks on such measures, including by sampling.
Kommissionens bemyndigade företrädare skall ha tillåtelse att göra kontroller på plats, även stickprovskontroller, av genomförandet av dessa åtgärder.

advertisers nor are we authorised to make representations on their behalf.
vi är inte heller tillåtna att göra framställningar på deras vägnar.

only you are authorised to make changes in the company's share register
endast ni har behörighet att genomföra förändringar i bolagets aktiebok

duly authorised to make such requests advisory fundón.
när de bemyndigats att ställa sådana frågor rådgivande verksamhet.

The Board of Directors shall be authorised to make the necessary adjustments to fulfil certain rules
Styrelsen skall äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler

duly authorised to make such requests advisory function.
när de bemyndigats att ställa sådana frågor rådgivande verksamhet.

Exporters authorised to make use of this option shall not apply the normal procedure for the quantities set out in the first paragraph.
Exportörer som fått tillstånd att använda sig av detta alternativ får inte använda det normala förfarandet för de kvantiteter som anges i första stycket.

The Board of Directors or the Remuneration Committee shall be authorised to make adjustments to fulfil certain rules
Styrelsen, eller ersättningsutskottet, ska äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler

any other copy that You are authorised to make pursuant to this Agreement.
till alla andra kopior som du har behörighet att skapa enligt detta Avtal.

The checks ensure that the payer is authorised to make payments and that there are sufficient funds in their account.
Kontrollerna innebär att det säkerställs att avsändaren av betalningen är behörig att göra betalningen och att det finns tillräckligt med pengar på avsändarens konto.

shall be signed by an official thereof duly authorised to make such a request.
vara undertecknad av en tjänsteman vid myndigheten som är behörig att göra en sådan begäran.

The board or the remuneration committee shall be authorised to make adjustments to fulfill certain rules
Styrelsen, eller ersättningsutskottet, ska äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler

The increased powers and the independence of national regulators as well as their cooperation through the setting up of a cooperation agency of the energy regulators authorised to make binding decisions and impose penalties;
Ökade befogenheter och oberoende för nationella tillsynsmyndigheter, och samarbete mellan dessa i ett samarbetsorgan för tillsynsmyndigheter på energiområdet som har behörighet att fatta bindande beslut och utdöma påföljder.

We may also ask you for more information to help ensure that you are authorised to make such a request or complaint when you contact us on behalf of someone else.
Vi kan också be dig om mer information för att säkerställa att du är behörig att framföra krav eller klagomål när du kontaktar oss för någon annans räkning.

duly authorised to make such requests advisory function.
när de bemyndigats att ställa sådana frågor rådgivande verksamhet.

The Board of Directors, or any person appointed by it, is authorised to make any minor adjustments to the resolution that may be necessary to enable registration with the Swedish Companies Registration Office Sw: Bolagsverket.
Styrelsen, eller den som styrelsen utser, ska ha rätt att göra mindre ändringar i beslutet som kan erfordras i samband med registrering vid Bolagsverket.

32 shall be authorised to make such deductions, calculated in accordance with the said legislation,
skall vara behörig att göra sådana avdrag, beräknade enligt lagstiftningen i fråga,

you confirm that you are authorised to make such purchase and that you are the holder of such credit card(i.e. that the credit card is issued in your name).
bekräftar du att du är auktoriserad att genomföra ett sådant köp och att det är du som är innehavare av detta kreditkort(det vill säga att kreditkortet står i ditt namn).

You are authorised to make a single copy
Du har rätt att göra enstaka kopior

Although the legislation concerning climate policy has not yet been passed, the representatives of the US Government are at least partly authorised to make binding undertakings,
Även om den klimatpolitiska lagstiftningen ännu inte har antagits har den amerikanska regeringens företrädare åtminstone delvis tillstånd att göra bindande åtaganden,

The board, or the person that the board will appoint, shall be authorised to make the minor adjustments in the Annual General Meeting's resolutions as may be required in connection with registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden.
Bemyndiganden Styrelsen, eller den styrelsen förordnar, ska ha rätt att göra de mindre justeringar i årsstämmans beslut som kan visa sig erforderliga i samband med registreringen vid Bolagsverket och Euroclear Sweden.

shall be authorised to make such deductions from the pension payable by such institution,
moderskap skall vara behörig att göra sådana avdrag, beräknade enligt lagstiftningen i fråga,

shall be authorised to make any minor adjustments to the above resolutions that may be necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB respectively.
ska ha rätt att göra några mindre justeringar av ovannämnda beslut som kan vara nödvändiga i samband med registreringen hos Bolagsverket respektive Euroclear Sweden AB.

How to use "authorised to make" in an English sentence

The supplier is not authorised to make dispositions regarding these tools.

No other mosquito repellent has been authorised to make this claim.

Legislation usually establishes who is authorised to make a particular decision.

I have permission and/or authorised to make changes on this account.

Grano is authorised to make certified prints adorned with these logos.

Each supplier designated a Project Manager fully authorised to make decisions.

They have been authorised to make statements on behalf of the Alliance.

iShop Administrators are authorised to make corrections or alterations to customer accounts.

These committees are authorised to make decisions on behalf of the board.

dear according to islamic law u r authorised to make will .

How to use "ha rätt att göra, behörig att göra" in a Swedish sentence

Ska polisen inte ha rätt att göra gripanden?

Ska polisen inte ha rätt att göra husrannsakan?

Personalen är inte behörig att göra det.

Behörig att göra anmälan är patient eller vissa myndigheter, främst Socialstyrelsen.

Tillsynsmyndigheterna ska ha rätt att göra testköp.

Efter detta är hon behörig att göra det själv.

Barnet bör ha rätt att göra det.

Svar: Nej, du är inte behörig att göra en enkätmall.

Barn ska ha rätt att göra ingenting.

Domaren måste ha rätt att göra misstag.