What is the translation of " AUTHORISED TO DO " in Swedish?

• rätt att göra
• behörig att göra
• auktoriserad att göra

Examples of using Authorised to do in English and their translations into Swedish

That's all we're authorised to do.
Det är allt vi får göra.

But we weren't authorised to do so because this was not part of our remit.
Men det fick vi inte göra eftersom det inte ingick i vårt mandat.

That's all we're authorised to do.
Det är vad vi är beordrade att göra.

I have not been authorised to do this, but I am the coordinator of the PPE Group.
Jag har inga fullmakter att göra detta, men det är jag som är samordnare för Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokrater.

That's all we're authorised to do.
Det är allt vi får lov att göra.

Member States possessing the necessary data to allocate quotas to producers on the basis of past performance, should be authorised to do so.
De medlemsstater som har tillgång till de uppgifter som behövs för att kunna tilldela producenterna kvoter på grundval av tidigare kvoter bör få göra detta.

We're not authorised to do that.
Vi har inte tillåtelse att.

Also the Member State determines who is authorised to do this.
Även medlemsstaterna avgör vem som har behörighet att göra detta.

Since managers are not authorised to do so, would expenses the weekend!
Eftersom chefer är inte tillåtelse att göra så, skulle kostnader helgen!

other communications relating to marketing where We are authorised to do so at law.
andra kommunikationer relaterade till marknadsföring när vi tillåts att göra så enligt lag.

You can bill to your account or, as long as you are authorised to do so, bill to a recipient or third party DHL account.
Du kan välja ditt eget kundnummer, mottagarens eller en tredje parts kundnummer så länge du har tillstånd att göra det av ägaren till kundnumret.

another user unless explicitly authorised to do so by that user.
inte uttryckligen godkänts för att göra det av användaren.

The Statement of Conformity may be signed by the person authorised to do so by the production approval holder in accordance with 21A.145(d).
Försäkran om överensstämmelse får undertecknas av den person som bemyndigats att göra detta av innehavaren av tillverkningsgodkännandet i enlighet med 21A.145 d.

the assumption is mainly based on expert advice from laboratories authorised to do serological tests.
av en andra injektion, och antagandet bygger främst på expertråd från auktoriserade laboratorier som utför serologiska tester.

The seed was first placed on the market by a person authorised to do so in accordance with Article 2 below;
Utsädet släpptes ut på marknaden av en person som hade befogenhet att göra det enligt artikel 2.

delivery of ads for any reason, unless specifically authorised to do so by Google.
du inte får specifikt tillstånd att göra det av Google.

If you do not agree with the terms and conditions(or are not authorised to do so), you should not continue with your application.
Om du inte godkänner villkoren(eller inte är auktoriserad att göra det) så bör du inte fortsätta med ansökan.

a seller you are dealing with will actually complete the transaction or is authorised to do so.
säljare du gör affärer med faktiskt kommer att slutföra transaktionen eller har behörighet att göra det.

I am not authorised to do so on behalf of you, on behalf of the Member States.
jag har inte tillåtelse att göra det på era vägnar, på medlemsstaternas vägnar.

using aircraft registered in the Community, depositing evidence of insurance in one Member State should be sufficient for all Member States, such insurance being effected by an undertaking authorised to do so under the applicable law.
luftfartygsoperatörer som använder luftfartyg som är registrerade i gemenskapen bör deponering av bevis på försäkringsskydd i en medlemsstat vara tillräckligt för alla medlemsstater om denna försäkring har tecknats av ett företag som har rätt att göra detta enligt tillämplig lagstiftning.

If the application is filed by a person whom the holder has expressly authorised to do so, the holder of the design shall receive a copy of the notification.
Om ansökan har lämnats in av en person som rättsinnehavaren uttryckligen har bemyndigat att göra detta skall rättsinnehavaren få en kopia av meddelandet.

except when legally authorised to do so in accordance with Article 151.
utom när de har laglig rätt att göra detta i enlighet med artikel 15.1.

In the case of direct marketing sent by electronic communications(where We are legally authorised to do so) You will be given an easy way of opting out(or unsubscribing) from any such communications.
I de fall där direkt marknadsföring skickas genom elektronisk kommunikation(där vi är lagligt tillåtna att göra så) kommer du få ett lätt sätt att avprenumerera från sådana kommunikationer.s.

except when legally authorised to do so in accordance with Article 15(1).
utom när de har laglig rätt att göra detta enligt gällande krav.

Where the application is filed by a person expressly authorised to do so by the holder,
Om ansökan lämnas in av en person som av rättsinnehavaren uttryckligen har bemyndigats att göra detta, den personens namn

that the Police Authority only acts when authorised to do so. This was not the case in a decision included in the report ref. no. 1210-2016.
en verkställighet iakttas och att Polismyndigheten bara agerar när den är behörig att göra det. Så skedde inte i ett beslut som finns intaget i ämbetsberättelsen dnr 1210-2016.

except when legally authorised to do so in accordance with Article 151.
utom när de har laglig rätt att göra detta i enlighet med artikel 15.1.

other method of payment, you agree that you are authorised to do so, and that the card or account holder name provided during the online booking process is correct.
någon annan betalningsmetod godkänner du att du är behörig att göra detta, samt att kortet eller kontoinnehavarens namn som anges under bokningsprocessen online är korrekt.

(c) if there is no product as referred to in subparagraph(b), and within the limits of the law of the Member State concerned, a veterinary medicinal product prepared extemporaneously by a person authorised to do so under national legislation in accordance with the terms of a veterinary prescription.
Av ett veterinärmedicinskt läkemedel som beretts för tillfället av en person som är behörig att göra detta enligt den nationella lagstiftningen i enlighet med de villkor som gäller för ett veterinärrecept, när det inte finns något medel av det slag som avses under punkt b och inom ramen för gällande lagstiftning inom den berörda medlemsstaten.

be permitted where the competent authorities are obliged or authorised to do so pursuant to the provisions in force,
skall dock tillåtas om de behöriga myndigheterna är tvungna eller bemyndigade att göra detta enligt gällande bestämmelser, särskilt beträffande dataskydd

How to use "authorised to do" in an English sentence

However, some barristers are authorised to do this.

Ordinary supervisory agencies are not authorised to do that.

waste from your premises are authorised to do so.

They are the only people authorised to do this.

They have never been authorised to do any work.

Information must only be shared when authorised to do so.

Refex, managed by Anil Jain is authorised to do so.

David Taylor: They were more than authorised to do it.

The decision-maker was not authorised to do so by legislation.

Do not disclose confidential information unless authorised to do so.

How to use "rätt att göra, behörig att göra" in a Swedish sentence

Arrangören har rätt att göra ändringar!

Rätt att göra avdrag för förluster.

Efter detta är hon behörig att göra det själv.

Har jag rätt att göra invändningar?

Svar: Nej, du är inte behörig att göra en enkätmall.

Fullmaktshavaren har ansetts behörig att göra detta.

Har man rätt att göra så?

Projektägare har rätt att göra beställningar.

Verifiera automatiskt om du är behörig att göra detta.

Bilagor, och vem är behörig att göra dem?