What is the translation of " AUTHORIZED TO DO " in Swedish?

• behörighet att göra det
• tillstånd att göra det
• behörig att göra
• bemyndigade att göra
• godkänd att göra

Examples of using Authorized to do in English and their translations into Swedish

Are you authorized to do that?
Har du behörighet att göra det?

I'm not sure your father was authorized to do that.
Jag är inte säker på att din far hade rätt att göra det.

I'm not authorized to do that.
Jag är inte berättigad till att göra det.

I wonder whether as President I am authorized to do that.
Jag undrar om jag såsom ordförande har befogenhet att göra så.

I was not authorized to do this.
Jag hade inte tillstånd att göra det.

That's right, sir. You are the only person authorized to do so.
Ja, sir, ni är den ende med befogenhet att göra det.

He was not authorized to do that.
Det hade han inte fullmakt att göra.

Sell the Services unless specifically authorized to do so;
Sälja tjänsterna såvida du inte har specifikt tillstånd att göra det;

We're not authorized to do any more here. What?
Vi har inte tillstånd att göra mer här.- Va?

Users can only access the assets from a private origin if they are authorized to do so.
Användare kan bara komma åt tillgångarna från ett privat ursprung om de har behörighet att göra det.

We're not authorized to do it, nor do we do it.
Vi har inte behörighet att göra det, och inte heller gör vi det.

When using Windows authentication, you can determine what users from different domains should be authorized to do.
När Windows-autentisering används kan du bestämma vad användare från olika domäner ska vara behöriga att göra.

That's all we're authorized to do.
Det är vad vi är beordrade att göra.

I'm authorized to do whatever it takes to make that happen.
Att jag är auktoriserad att göra vad som krävs för att förverkliga det.

You may not copy or download any Content from an EA Service unless you are expressly authorized to do so.
Du får inte kopiera eller ladda ner innehåll och/eller rättigheter från en EA-tjänst om du inte är uttryckligen godkänd att göra detta.

So important, I'm authorized to do whatever it takes to make that happen.
Så viktigt, att jag har tillåtelse att göra vad som än krävs för att uppnå det.

download any Content and/or Entitlements from an EA Service unless you are expressly authorized to do so.
ladda ner innehåll och/eller rättigheter från en EA-tjänst om du inte är uttryckligen godkänd att göra detta.

the only crew authorized to do it in the city, were cleaning statues in Central Park the day Robin was raped.
de enda som är godkända att göra det i stan, rengjorde statyer i Central Park samma dag som Robin blev våldtagen.

generals of religious orders cannot grant indulgences unless specially authorized to do so.
generaler av religiösa ordnar kan inte bevilja avlatsbrev om särskilt tillstånd att göra det.

Confirming that someone is authorized to do certain things
Bekräfta att någon är behörig att göra vissa saker,

we always ensure that we are authorized to do the work we undertake.
vi ser alltid till att vi är auktoriserade att utföra det arbete vi åtar oss.

Where the application is filed by a person expressly authorized to do so by the proprietor of the mark,
Om ansökan inlämnas av en person som av innehavaren av märket uttryckligen har bemyndigats att göra detta, den personens namn

delivery of ads for any reason, unless specifically authorized to do so by Google.
du inte får specifikt tillstånd att göra det av Google.

If the application is filed by a person whom the proprietor of the trade mark has expressly authorized to do so, the proprietor of the trade mark shall receive a copy of the notification.
Om ansökan inlämnas av en person som innehavaren av varumärket uttryckligen har bemyndigat att göra detta skall innehavaren av varumärket få en kopia av meddelandet.

though only when instructed and authorized to do so on behalf of the School.
tredje parter via Tjänsten, men bara när vi uppmanas och auktoriseras att göra detta på uppdrag av skolan.

Such information may, however, be disclosed without permission where the competent authorities are obliged or authorized to do so pursuant to the provisions in force,
Sådana uppgifter får dock röjas utan tillstånd om de behöriga myndigheterna är skyldiga eller bemyndigade att göra detta enligt gällande bestämmelser, särskilt beträffande uppgiftsskydd,

a seller you are dealing with will actually complete the transaction or is authorized to do so.
säljare du gör affärer med faktiskt kommer att slutföra transaktionen eller har behörighet att göra det.

If there is no product as referred to in point(b) and within the limits of the law of the Member State concerned, of a veterinary medicinal product prepared extemporaneously by a person authorized to do so under national legislation in accordance with the terms of a veterinary prescription.
Av ett veterinärmedicinskt läkemedel som beretts för tillfället av en person som är behörig att göra detta enligt den nationella lagstiftningen i enlighet med de villkor som gäller för ett veterinärrecept, när det inte finns något medel av det slag som avses under punkt b och inom ramen för gällande lagstiftning inom den berörda medlemsstaten.

the communication of information shall be permitted where the customs authorities may be obliged or authorized to do so pursuant to the provisions in force,
den myndighet som överlämnat dem. Utlämnande av upplysningar skall vara tillåtet om tullmyndigheterna är tvungna eller bemyndigade att göra detta enligt gällande bestämmelser, särskilt beträffande dataskydd

How to use "authorized to do" in an English sentence

Are the user changing configuration authorized to do so?

party signing the statement is authorized to do so.

Authorized to do Insurance Exams for most Insurance Companies.

We are regulated and authorized to do the business.

Are you authorized to do what you are requesting?

We are then authorized to do the work specified.

Your potential employer must be authorized to do this.

Embassies and Consulates are not authorized to do so.

No, Maryland Notaries are not authorized to do this.

But we were not legally authorized to do so.

How to use "behörighet att göra det, behörig att göra, tillstånd att göra det" in a Swedish sentence

Man tog återigen saken i egna händer utan att ha behörighet att göra det och överklagade länsrättens beslut till kammarrätten.

Tingsrätten var emellertid inte behörig att göra en sådan prövning.

Jag har inte ens behörighet att göra det på mitt vanliga konto.

En sådan överföring sker dock endast om vi har behörighet att göra det eller som en del av orderbehandlingen.

Behörig att göra anmälan är patient eller vissa myndigheter, främst Socialstyrelsen.

Om du inte har behörighet att göra det så bör du kontakta din miljöadministratör.

Vi har tillstånd att göra det i en nödsituation.

För att få behörighet att göra det måste leverantören genom olika typer av dokumentation kunna styrka varans innehåll.

Verifiera automatiskt om du är behörig att göra detta.

Har jag behörighet att göra det här?