What is the translation of " BADGERING " in Swedish?

• trakasserar
• tjata

Examples of using Badgering in English and their translations into Swedish

Badgering the witness.
Besvärar vittnet.

Compound and badgering. Leading.
Ledande och trakasseri.

Badgering the witness.
Trakasserar vittnet.

Leading, compound and badgering.
Ledande och trakasseri.

Badgering the witness.
Trakassering av vittnet.

I'm not stalling. Stop badgering me.
Jag skjuter inte upp det, och sluta plåga mig.

Badgering the witness.
Han trakasserar vittnet.

For heaven's sake, will you stop badgering me?
För Guds skull kan du sluta tjata på mig?

Badgering this man with nothing but.
Trakassera den här mannen utan.

There's subtler ways of badgering a witness.
Det finns smidigare sätt att trakassera ett vittne.

Badgering the witness and irrelevant.
Han trakasserar vittnet. Det är irrelevant.

There's subtler ways of badgering a witness.
Att trakassera ett vittne. Det finns smidigare sätt.

Badgering this man with nothing but… I got motive.
Trakassera den här mannen utan.

There's subtler ways of badgering a witness. Am I right?
Det finns smidigare sätt att trakassera ett vittne?

It's the only way he knows to get you to stop badgering him.
Det är enda sättet han känner till att få er att sluta ansätta honom.

He kept badgering Tendu to change his mind, but.
Han fortsatte att tjata på Tendu att ändra sig, men.

How can I write with him badgering me this way?
Hur tror han att jag ska kunna skriva när han trakasserar mig så?

Criticizing and badgering the president at every turn. I can now be the vocal opposition, Instead of being in charge.
Kritisera och klaga på ordföranden, vad denne än gör. Istället för att bestämma kan jag ständigt motsätta mig.

My recommendation is to avoid badgering him about the topic.
Min rekommendation är att undvika badge honom om ämnet.

Criticizing and badgering the president at every turn. Instead of being in charge, I can now be the vocal opposition.
Kritisera och klaga på ordföranden, vad denne än gör. Istället för att bestämma kan jag ständigt motsätta mig.

I said that was cause he was badgering me. I… The only reason.
Jag… den enda anledningen till att jag sa det var för att han trakasserade mig.

Objection, he's badgering the witness. Not only do you give aid and comfort to the enemy, you were about to grant them access.
Du var på väg att ge dem tillgång… Inte nog med att du ger stöd och komfort till fienden, Invändningar, han tjata på den vittne… att varje jump drive.

He had heard about a speaker named Burpo who was very interesting and he kept badgering me to come hear you.
Han fick höra om en predikant som hette Burpo som var mycket intressant, och han bad mig envist att följa med och lyssna på er.

Well, you tell Catherine she continues badgering my client, I will file a claim with the Attorney General's office for oppression under cover of law.
Okej, säg till Catherine att om hon fortsätter att trakassera min klient så kommer jag att anmäla henne för förföljelse i skydd av lagen.

However, that obviously should not exempt the European Commission from its duty to continue badgering Member States about this and to maintain pressure
Men det borde uppenbarligen inte befria Europeiska kommissionen från skyldigheten att fortsätta tjata på medlemsstaterna om detta och att bevara påtryckningarna på de nationella säkerhetstjänsterna,

So you can badger me about what I'm getting you?
Så att du kan tjata om vad jag köpt åt dig i present?

Even Badger came all the way from Fresno.
Badger kom hela vägen från Fresno.

Badger hasn't kicked in his full amount.
Badger har inte lämnat in allt.

Badger will not identify anyone to anybody.
Badger ska inte identifiera nån.

American Badger is also native to the valley.
American Saddlebred är även officiellt USA: s nationalras.

How to use "badgering" in an English sentence

We all kept badgering him: ‘Why not?

Segregation And Badgering Segregation Has Numerous Appearances.

Forego badgering harmful thoughts into your head.

Stop badgering me with your ten-dollar words!

The emotionally cool, impatient, and badgering father.

I finally started badgering Webb for information.

Badgering someone can have an adverse effect.

Stop badgering the rest of the county.

Dianne Feinstein (D-CA), 85, apparently badgering Sen.

Were people constantly badgering you about it?

How to use "trakasserar, tjata" in a Swedish sentence

Sedan skilsmässan trakasserar de henne, hävdar Chitra.

Hotar, trakasserar eller förödmjukar ofta andra 2.

Kanske försökte han tjata ner fåglar.

Soldaterna bara trakasserar palestinierna i all oändlighet.

Absolut inte tjata sig till något!

Hmm...undrar vem man ska tjata på?

Han verbalt trakasserar min farmor, mamma.

Sen fick jag tjata mig hem.

Varför trakasserar min son sin lillebror?

Hon säger att NATO trakasserar henne.