What is the translation of " BARELY AFFORD " in Swedish?

• knappt hade råd
• knappt råd

Examples of using Barely afford in English and their translations into Swedish

We can barely afford it.
Vi har knappt råd som det är.

Barely afford a cup of coffee, Leon.
Jag har knappt råd med kaffe, Leon.

But look, you can barely afford to pay me.
Men du har knappt råd att betala mig.

I can barely afford her eye shadow. It's normally so expensive.
Jag har knappt råd med henens ögonskugga.

It's normally so expensive I can barely afford her eye shadow.
Jag har knappt råd med henens ögonskugga.

We can barely afford a bicycle. Chopper?
Helikopter? Vi har knappt råd med cykel?

I don't regret those times when I could barely afford a meal at Taco Bell.
Jag ångrar inte de gånger då jag kunde knappt råd med en måltid på Taco Bell.

We could barely afford our own apartment.
Vi kunde knappt ha råd med våra egen lägenhet.

he can barely afford to keep his appliances.
Han kan knappt råd att hålla sina apparater.

We could barely afford it. This probably was so much out of our budget.
Det var långt över vår budget, och vi hade knappt råd.

then could barely afford the tokens to get back.
sedan kunde knappt råd med polletter för att komma tillbaka.

But we can barely afford the bus to Lorraine.
Kanske.- Men vi har knappt råd med bussen.

I told you, things are better now. And now you're… Last month, we could barely afford basic cable
Det är bättre nu. Förra månaden hade vi knappt råd med kabel-tv och bubbelbad,

Last month we could barely afford basic cable and bubble bath,
Det är bättre nu. Förra månaden hade vi knappt råd med kabel-tv och bubbelbad,

the poorer parts of Asia, many people who live in simple huts and have barely afford food for the day.
de fattiga delarna av Asien så är det många som bor i enkla hyddor och har knappt råd till mat för dagen.

Yes, but unfortunately we barely afford the rent, so we need the money.
Ja, men tyvärr har vi knappt råd med hyran, så vi behöver pengarna.

Creating profit centres from societies A small piece of the man that brought holographic entertainment to remote parts of the quadrant, that could barely afford to feed their people.
En liten del av mannen som förde holografisk underhållning till avlägsna hörn av kvadranten, som knappt hade råd med mat till sitt eget folk. och gjorde profitcentrum av samhällen.

They can barely afford to heat their rooms. But he and his mother and his sister, they live in such a poor way.
Men han och mamman och systern, har det så fattigt att dom knappt har råd att värma upp rummen.

To remote parts of the quadrant, creating profit centres from societies A small piece of the man that brought holographic entertainment that could barely afford to feed their people.
En liten del av mannen som förde holografisk underhållning till avlägsna hörn av kvadranten, som knappt hade råd med mat till sitt eget folk. och gjorde profitcentrum av samhällen.

That could barely afford to feed their people. creating profit centres from societies A small piece of the man that brought holographic
En liten del av mannen som förde holografisk underhållning till avlägsna hörn av kvadranten, som knappt hade råd med mat till sitt eget folk.

A small piece of the man that brought to remote parts of the quadrant, holographic entertainment to feed their people. that could barely afford creating profit centres from societies.
En liten del av mannen som förde holografisk underhållning till avlägsna hörn av kvadranten, som knappt hade råd med mat till sitt eget folk. och gjorde profitcentrum av samhällen.

That could barely afford to feed their people. to remote parts of the quadrant, creating profit centres from societies A small piece
En liten del av mannen som förde holografisk underhållning till avlägsna hörn av kvadranten, som knappt hade råd med mat till sitt eget folk.

tax but we have barely afford food.
skatt men vi har knappt råd med mat.

So, when somebody comes in asking for a £1 million mortgage on a house that they can barely afford, but you know that you're gonna get potentially a ten-grand bonus for sealing the deal on that mortgage,
Så, när någon kommer in och vill låna en miljon pund för att köpa ett hus de knappt har råd med, men du vet att du kan få en femsiffrig bonus om du avslutar affären, då är ditt

How to use "barely afford" in an English sentence

Sri Lanka can barely afford that.

She could barely afford the airfare.

School’s can barely afford lined paper!).

Millions can barely afford the rent.

His family could barely afford groceries.

She could barely afford the rent.

Look, Jessica could barely afford food.

Jack can barely afford minimum wage.

That guy can barely afford toilet paper.

They could barely afford a cuppa joe.

How to use "knappt råd" in a Swedish sentence

Har knappt råd med mat längre.

Men har knappt råd med flyktingmottagande.

Jag har knappt råd att bo.

Jag har knappt råd med mat!

Jag har knappt råd att äta.

Folk har knappt råd att bo.

Han hade knappt råd med frukost!

Jag har knappt råd med någonting.

Jag har knappt råd med mat.

Han har knappt råd med mediciner.