What is the translation of " BARELY MET " in Swedish?

• knappt träffat
• knappt träffats

Examples of using Barely met in English and their translations into Swedish

I barely met him.
Jag har knappt träffat honom.

Because we barely met.
För att vi träffades knappt.

I barely met her.
Jag har knappt träffat henne.

The newly married couple barely met.
Det nygifta paret träffades knappt.

You barely met her.
Du har knappt träffat henne.

I don't know, because I have barely met them.
Vet inte. Jag har knappt träffat dem.

You barely met the guy.
Du träffade knappt killen.

I have barely met the deceased.
Jag har knappt träffat den döde.

In the reality that I knew, You and I had barely met.
I min verklighet så hade du och jag knappt träffats.

You have barely met him.
Du har knappt träffat honom.

Rebecca, how you gonna be crying over somebody you don't even know, you barely met,?
Rebecca, hur kan du gråta över nån du inte känner, nån du knappt träffat?

I have barely met the deceased.
Jag har knappt träffat den döde.

Why would this guy be killing your sister and Maggie and people you barely met in Nantucket like the duchess?
Och människor du knappt träffat i Nantucket, som hertiginnan? Varför skulle den här killen mörda din syster och Maggie?

You have barely met him, the last time over a year ago.
Du har knappt träffat honom. Senaste gången var över ett år sen.

have barely met when he starts to threaten
har alltså knappt träffats när han börjar hota

They have barely met since the tragic suicide of his son five years earlier
De har knappt träffats sedan hans sons tragiska självmord fem år tidigare

Here we have barely met, and already I… I feel I can trust you.
Vi har just träffats, men jag känner att jag kan lita på er.

Nice host even though we barely met her more than a few days,
Trevlig värd även om vi knappt träffade henne mer än en av dagarna

And Maggie and people you barely met in Nantucket like the Duchess?
Och människor du knappt träffat i Nantucket, som hertiginnan?

Peter have barely met in a month and the notice is almost nonexistent,
Peter redan knappt har setts på någon månad och förvarningen är nästan obefintlig,

You barely meet someone, and you instantly judge them.
Och det gäller allt. Du har precis träffat nån, men du dömer dem omedelbart.

while others barely meet minimum requirements.
nivå på skyddet, medan andra endast uppfyller minimikraven.

From a secular liberal milieu myself, I barely ever met a practising Calvinist or a Catholic when I grew up in the Hague.
Jag har en sekulär, liberal bakgrund och träffade knappt några kalvinister eller katoliker när jag växte upp i Haag.

Are you barely meeting your monthly volume goal?
Möts du knappt ditt månatliga volym mål?

How to use "barely met" in an English sentence

They've barely met and don't get along.

She barely met expectations in all subjects.

Actual conditions just barely met that standard.

I might have just barely met him.

They had barely met when they were married.

This time, Luo Feng barely met the requirement…..

But outside of these I barely met them.

I'd barely met you 23 years ago this January.

The video shows couples who barely met becoming intimate.

The two have barely met when she is kidnapped.

How to use "knappt träffat" in a Swedish sentence

Har knappt träffat Emil under hela helgen.

Har knappt träffat famliljen känns det som.

Idag har jag knappt träffat sonen.

Fast jag har knappt träffat killen.

Har knappt träffat henne sen gymnasiet.

Har knappt träffat honom denna veckan.

Han hade knappt träffat någon invandrare.

Har knappt träffat folk det sista.

Marcus har jag knappt träffat idag.

Jag har knappt träffat min pappa.