What is the translation of " BARELY MORE " in Swedish?

• knappt mer

Examples of using Barely more in English and their translations into Swedish

Barely more, sit.
Knappt mer, sitta.

He was murdered for barely more than pocket change.
Han mördades för knappt mer än växel.

Yet the draft also claims that the administrative reforms announced by the Commission were barely more than window- dressing.
I förslaget hävdas dock också att de administrativa reformer som kommissionen aviserade knappast var mer än ett spel för gallerierna.

She's barely more than a child.
Hon är bara ett barn.

When you walk in, you can barely… More.
När du går in, du kan knappt få ditt… Mer.

She's barely more than a child.
Hon är ju bara barnet.

ONLY the briefest account of these can be given in this place; barely more than an enumeration.
Endast den kortaste hänsyn till dessa kan ges på detta ställe, knappt mer än en uppräkning.

Luke's barely more than a child.
Luke är ju nästan ett barn.

will cover 85% of the banking sectors, in others it will cover barely more than 50%?
stresstestet i vissa länder kommer att omfatta 85 procent av banksektorn medan det i andra knappt kommer att omfatta mer än 50 procent?

We were barely more than children ourselves.
Vi var knappt mer än barn själva.

These microscopic proposals reflect very well the federalist spirit according to which the national parliaments should possess barely more than the right to information or make the odd suggestion when it comes to European matters.
Dessa mikroskopiska förslag återspeglar väl tillståndet för den federalistiska andan, enligt vilken de nationella parlamenten knappast borde ha mer än en informations- och förslagsrätt när det gäller europeiska frågor.

She was barely more than a child herself.
Hon var knappt mer än ett barn själv.

for a country with a population barely more than that of five London boroughs, the amount is extraordinary. It's astonishing.
för ett land med en befolkning på knappt mer än fem Londons stadsdelar är det av extraordinär betydelse.

It was barely more than a friend kiss, so we decided not to tell Turk.
Det var knappt mer än en kompiskyss så vi skulle inte tala om det för Turk.

sausages, the Italians eat barely more than a cappuccino and a cake for breakfast
korv så äter italienarna knappt mer än en cappuccino och en kaka till frukost

In some cases, barely more is known than the name of a dialect
I vissa fall är inte mycket mer känt än namnet på en dialekt

For us, it's barely more than a parlor trick.
För oss är det inte mer än ett simpelt trick.

Its height is barely more than 10 cm, and its weight is about 25 g. What happens to mom At the beginning of the second trimester, the stomach is noticeably rounded,
Höjden är knappt mer än 10 cm och dess vikt är ca 25 g. Vad händer med mamma I början av andra trimestern är magen märkbart rundad,

I mean, Jase, I'm barely more than an older kid myself.
Jag menar, jag är ju knappt mer än ett äldre barn själv.

Its height is barely more than 10 cm, and its weight is about 25 g.
Höjden är knappt mer än 10 cm och dess vikt är ca 25 g.

Have it all: folded flat they need barely more space than a piece of paper,
Ha allt: vikta platt de behöver knappt mer utrymme än ett papper,

dreary news that this commentator barely reads more than headlines and has little to say about them.
dessa dagar så oföränderliga, enformiga och trista att denna kommentator knappt läser nyheterna och har mycket lite att säga om dem.