What is the translation of " KNAPPT MER " in English?

• barely more
• hardly more
• little more
• scarcely more
• slightly more

Examples of using Knappt mer in Swedish and their translations into English

Knappt mer, sitta.
Barely more, sit.

De är ju knappt mer än djur.
These creatures are little more than animals.

Knappt mer än en pojke.
Scarcely more than a boy.

Burroughs är knappt mer än ett barn.
Burroughs is little more than a child.

Knappt mer än vatten.
It's hardly more than water.

Han mördades för knappt mer än växel.
He was murdered for barely more than pocket change.

Knappt mer än ett fyrverkeri.
Little more than a firework.

De är terrorister, knappt mer än brottslingar.
They are terrorists-- Iittle more than criminals.

Det var knappt mer än en kompiskyss så vi skulle inte tala om det för Turk.
It was barely more than a friend kiss, so we decided not to tell Turk.

De motsvarar totaltför år 2000 knappt mer än 1% av unionens samlade BNP.
For theyear 2000, they represent in total little more than 1% of Union GDP.

därmed också kommittémännen bildade en minoritet på knappt mer än en tiondel.
a fortiori the committeemen formed a minority of little more than one tenth.

Antagligen knappt mer än 5 km i timman.
Probably not more than 5 km per hour.

Jag spelar nästan aldrig kort dricker väldigt lite, knappt mer än en flaska om dagen.
I hardly play cards. I drink very, very little, scarcely more than a bottle a day. And.

Vi var knappt mer än barn själva.
We were barely more than children ourselves.

Endast den kortaste hänsyn till dessa kan ges på detta ställe, knappt mer än en uppräkning.
ONLY the briefest account of these can be given in this place; barely more than an enumeration.

Hon var knappt mer än ett barn själv.
She was barely more than a child herself.

För de 25% av EU: befolkning som bor i mål 1-regioner är BNP per capita i genomsnitt knappt mer än två tredjedelar av EU-genomsnittet.
The 25% of the EU population living in Objective 1 regions have an average GDP per head little more than two thirds of the EU average.

Jag är knappt mer än en veterinär här.
I'm little more than a vet in this laboratory.

för ett land med en befolkning på knappt mer än fem Londons stadsdelar är det av extraordinär betydelse.
for a country with a population barely more than that of five London boroughs, the amount is extraordinary. It's astonishing.

Jag vet knappt mer än färgen jag fick av henne.
I know very little of her other than the color she has given me.

Nästan nittio procent av de bebodda världarna i Nebadon befolkas av dödliga som fusionerar med Riktaren i motsats till ett närbeläget universum där knappt mer än hälften av världarna hyser varelser som är av Riktaren bebodda kandidater för evig fusion.
Almost ninety per cent of the inhabited worlds of Nebadon are peopled with Adjuster-fusion mortals in contrast with a near-by universe where scarcely more than one half of the worlds harbor beings who are Adjuster-indwelt candidates for eternal fusion. 7.

Skottland har knappt mer än 5 miljoner invånare.
Scotland has slightly more than 5 million inhabitants.

Höjden är knappt mer än 10 cm och dess vikt är ca 25 g. Vad händer med mamma I början av andra trimestern är magen märkbart rundad,
Its height is barely more than 10 cm, and its weight is about 25 g. What happens to mom At the beginning of the second trimester, the stomach is noticeably rounded,

Som jag alltid har sagt, bitmärkesanalys är knappt mer vetenskapligt än att tyda framtiden i kycklingben.
As I always say, bite-mark analysis is only slightly more scientific than casting chicken bones about to see the future.

Det var bara knappt mer än hälften av besluten som gällde stödordningar( 52%);
Only slightly more than a half of the decisions taken concerned schemes( 52%);

korv så äter italienarna knappt mer än en cappuccino och en kaka till frukost
sausages, the Italians eat barely more than a cappuccino and a cake for breakfast

Höjden är knappt mer än 10 cm och dess vikt är ca 25 g.
Its height is barely more than 10 cm, and its weight is about 25 g.

Avlägsen som månen och knappt mer fertil, är Adak nästintill värdelös för människans existens.
Adak is next to worthless in terms of human existence. Remote as the moon and hardly more fertile.

Ha allt: vikta platt de behöver knappt mer utrymme än ett papper,
Have it all: folded flat they need barely more space than a piece of paper,

Är oskyldiga civila knappt mer än liv man kan göra sig av med. som jag har använt ett
Thought of as collateral damage. Innocent civilians are really little more than disposable lives, For people like this, who I have

How to use "knappt mer" in a Swedish sentence

Han ville knappt mer lämna Grimön.

Minns knappt mer än avigt och räta.

Tar knappt mer plats än själva vätskan.

Det bli knappt mer Randonné än så.

Det blir knappt mer söndag än så.

Man hinner knappt mer när man jobbar.

Jag ser dig knappt mer den dagen.

Vid liv men knappt mer än så.

Ryggsäckarna väger knappt mer än 15kg faktiskt.

Det blir knappt mer naturligt än såhär!

How to use "barely more, little more, hardly more" in an English sentence

Wendell were barely more than acquaintances.

Barely more than 6,000 actually did.

A little more and a little more pepper.

You're hardly more than a one-man band.

That's hardly more than a GF3 kit.

And hardly more enlightening at this point.

The Prosperity Gospel seems hardly more enlightened.

Barely more than one brief apology.

He’s barely more than a machine. ‘No.

Barely more than 3,000 men survived.