What is the translation of " BASED ON A THOROUGH ANALYSIS " in Swedish?

• de bygger på en grundlig analys
• baserad på en grundlig analys

Examples of using Based on a thorough analysis in English and their translations into Swedish

The report will be based on a thorough analysis and structuring of user requirements.
Rapporten kommer att baseras på en ingående analys och strukturering av användarnas krav.

Any further move to harmonise other goods sectors must be based on a thorough analysis.
Ytterligare harmonisering av andra varusektorer måste bygga på en grundlig analys.

The decision is based on a thorough analysis of the market, the technology and its efficiency.
Beslutet grundar sig på en noggrann analys av både marknad, teknik och effektivitet.

Additional and appropriate measures could then be taken based on a thorough analysis of the situation.
Fortsatta lämpliga åtgärder kan sedan vidtas efter en grundlig analys av läget.

It is based on a thorough analysis- mainly in the Cardiff Report- of the areas where the Internal Market still needs to be improved.
Meddelandet bygger på en omfattande analys- främst i Cardiff-rapporten- av de områden där den inre marknaden måste bli bättre.

how to proceed with an initiative are based on a thorough analysis of options.
hur man skall gå vidare med ett initiativ baseras på en noggrann analys av möjliga alternativ.

According to the IQ OPTION it's based on a thorough analysis of the behaviour of all traders on the IQ OPTION platform.
EnligtIQ OPTION den är baserad på en grundlig analys av beteendet hos alla aktörer på IQ OPTION plattform.

Their contribution moreover addressed a clearly presented problem description that was based on a thorough analysis of the target group's needs.
Bidraget svarade dessutom mot en tydlig problemställning som var baserad på en genomgripande analys av målgruppens behov.

Companies are selected based on a thorough analysis grounded on our own expertise
Vi väljer bolag utifrån en noggrann analys som baseras på vår egen kunskap

should be based on a thorough analysis of their current functioning.
bör baseras på en grundlig analys av hur de fungerar för närvarande.

The employment policy in Finland is based on a thorough analysis of the needs and problems of the labour market.
Sysselsättningspolitiken i Finland bygger på en grundlig analys av de behov och problem som finns på arbetsmarknaden.

Based on a thorough analysis of the customer's needs
Med utgångspunkt från en grundlig analys av kundens behov

in other words, conduct own projects based on a thorough analysis.
med andra ord kunna genomföra egna projektarbeten som bygger på en gedigen analys.

Our selection is based on a thorough analysis of the supply and demand of local parking possibilities near the airport.
Vid val av flygplatser baserar vi våra val på en grundlig analys av utbud och efterfrågan på parkering vid den enskilda flygplatsen.

must be based on a thorough analysis of the economic and spatial functions of the airports within their territory.
utan att den i stället bygger på en grundlig analys av flygplatsens ekonomiska och geografiska funktion.

Private-Public Partnerships(PPP), based on a thorough analysis of real needs over the long term, must enable
Vad gäller offentlig-privata partnerskap bör man med utgångspunkt i en ingående analys av de verkliga behoven på lång sikt möjliggöra

implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them.
tillämpar lämpliga åtgärder för att säkerställa att deras röstningsrekommendationer är korrekta och pålitliga och grundas på en omfattande analys av all information som står till deras förfogande.

Community measures should therefore be based on a thorough analysis of costs and benefits,
Gemenskapens åtgärder bör därför basera sig på en grundlig analys av kostnader och fördelar

its website has recently been made fully responsive, based on a thorough analysis of its overall accessibility level by an external ISO-certified consultancy in late 2014.
dess webbplats har nyligen gjorts helt responsiv baserat på en noggrann analys av den allmänna webbtillgängligheten som gjordes av en extern ISO-certifierad konsultfirma i slutet av 2014.

Based on a thorough analysis of the current innovation system
Med utgångspunkt i en grundlig analys av det nuvarande systemet för innovation

The meetings should aim at reaching a joint assessment of the required level of payment needs, based on a thorough analysis of existing bills that have to be legally honoured
Syftet med mötena bör vara att komma fram till en gemensam bedömning av de nödvändiga betalningsbehoven, på grundval av en ingående analys av befintliga fakturor som enligt lag måste betalas

EU and national policies to reverse the trend should be based on a thorough analysis of the causes of the investment gap
Den EU-politik och nationella politik som förs för att vända trenden bör grundas på en djupgående analys av orsakerna till investeringsklyftan

Roche the conclusion concerning the unlawfulness of the rebates in question was, nevertheless, based on a thorough analysis of, inter alia,
bedömningen rörande de relevanta rabatternas lagstridighet i domen i målet Hoffman-La Roche grundade sig på en ingående undersökning av, bland annat, förutsättningarna för att bevilja rabatt

It must be a broad, participative, consensus-building initiative, based on a thorough analysis of the strengths and weaknesses of the current innovation system
Det måste vara ett brett initiativ som skapar delaktighet och samförstånd och som bygger på en grundlig analys av det nuvarande innovationssystemets starka och svaga sidor

implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them
tillämpar lämpliga åtgärder för att garantera att deras röstningsrekommendationer är korrekta och pålitliga, att de bygger på en grundlig analys av all information som står till deras förfogande

This accordingly indicates that an appraisal of monetary policy must be based on a thorough analysis of the factors behind the path of inflation, for example by comparing CPI inflation with other indicators of inflation that exclude transitory price effects.
Detta talar således för att en utvärdering av penningpolitiken måste baseras på en ordentlig analys av orsakerna till den observerade inflationen t.ex. genom att jämföra utvecklingen av inflationen mätt med KPI med olika mått på inflationen rensat för tillfälliga priseffekter.

Proxy advisors will be required to undertake measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, and based on a thorough analysis of all the relevant information
Röstningsrådgivarna kommer att åläggas att vidta åtgärder för att garantera att deras röstningsrekommendationer är korrekta och tillförlitliga, att de bygger på en grundlig analys av all relevant information och att de inte påverkas av några faktiska

It will allow road infrastructure safety management to become a comprehensive system based on a thorough analysis of accidents, the identification of risky designs,
Olika metoder för att åstadkomma säkrare vägar kommer att kunna integreras till ett heltäckande system baserat på en genomgripande analys av olyckor, kartläggning av riskbehäftade utformningar,

the rating outlooks it issues are based on a thorough analysis of all the information that is available to it
de kreditbetyg och kreditutsikter det utfärdar bygger på en genomgripande analys av all den information som är tillgänglig för institutet

enforcing adequate measures to ensure that the credit ratings it issues are based on a thorough analysis of all the information that is available to it
tillämpa lämpliga åtgärder för att se till att de kreditbetyg och kreditutsikter det utfärdar bygger på en genomgripande analys av all den information som är tillgänglig för institutet

How to use "based on a thorough analysis" in a sentence

Defining potential sales requires setting realistic expectations based on a thorough analysis that includes market risks.

Ultimately, the choice of bridge configuration should be based on a thorough analysis of the system.

In I LIKE ART we develop brand strategies based on a thorough analysis and personal approach.

The report reaches some alarming and disturbing conclusions based on a thorough analysis of information available.

Based on a thorough analysis of all processing steps, we present and compare different acceleration approaches.

Constructing budgets based on a thorough analysis of need that conforms to University guidelines and processes.

Decision making based on a thorough analysis of facts and figures is replacing intuitive "by-the-gut" practices.

Our admission process is competitive and decisions are made based on a thorough analysis of each application.

More than a hundred articles based on a thorough analysis of tens of thousands of real-world accidents.

The choice of a reliable and profitable ICO is based on a thorough analysis of the startup.