What is the translation of " BASED ON CONDITIONS " in Swedish?

• baserat på villkor
• baserade på förutsättningar

Examples of using Based on conditions in English and their translations into Swedish

Install menus based on conditions you specify.
Installera menyer baserat på villkor som du anger.

Does God have the right to show mercy based on CONDITIONS?
Har Gud rätt att visa barmhärtighet på vissa VILLKOR?

Changes the menu set based on conditions established in the script.
Ändrar menyuppsättningen baserat på villkor som fastställts i scriptet.

can form and disaggregate based on conditions.
bilda, och att disaggregate baserat villkorar på.

Sir, I made my decisions based on conditions in the field.
Sir, jag agerade utifrån förhållandena på fältet.

to change the appearance of a control based on conditions in the form.
vill ändra utseendet på en kontroll, baserat på villkor i formuläret.

Also see the section"Add numbers based on conditions stored in a separate range" in the article Add numbers for more information.
Mer information finns också i avsnittet"Addera tal baserade på förutsättningar i ett område" i artikeln Addera tal.

A conditional format changes the appearance of a cell range based on conditions(or criteria).
Villkorsstyrd formatering ändrar utseendet på ett cellområde baserat på ett villkor.

The remuneration shall be based on conditions that are market competitive
Den sammanlagda ersättningen ska baseras på marknadsmässiga villkor, vara konkurrenskraftig

Visually format fields and objects based on conditions you decide.
Formatera fält och objekt baserat på dina villkor.

hide master visualizations based on conditions.
dölja en originalvisualisering baserat på villkor.

You can control which visualization to show based on conditions that you have defined.
Du kan styra vilken visualisering som ska visas baserat på villkor som du har definierat.

your phone can automatically open other apps based on conditions.
kan telefonen öppnas automatiskt andra program baserade på förutsättningar.

The option agreement contains no warranties and is based on conditions in general that the Board considers being market related.
Optionsavtalet innehåller inga garantier och baseras i övrigt på villkor som styrelsen bedömer är marknadsmässiga.

your phone can automatically enable/disable Airplane Mode based on conditions.
kan telefonen aktivera automatiskt/ avaktivera Flygplansläge baserat på villkor.

Reminders are based on conditions, such as a certain amount of time after an action occurs,
Påminnelser baseras på villkor, t.ex. ett visst antal dagar efter åtgärden,

Carrier is available in many versions in order to provide optimal functions based on conditions on each individual farm.
Carrier finns i många varianter för att ge optimal funktion beroende på förhållandena på varje enskild gård.

Reminders are based on conditions, such as a certain amount of time after an action occurs,
Påminnelser baseras på villkor, till exempel en viss tids period efter en åtgärd som inträffar

outgoing messages, based on conditions that you specify.
utgående meddelanden, utifrån de villkor du anger.

The argument in favour of cutting interest rates put forward by external analysts was often based on conditions in the labour market, rather than on inflation, despite the fact that more expansionary monetary policy could scarcely make any improvement in the labour market.
Argumentationen för en räntesänkning från externa bedömare utgår ofta inte från inflationen utan från förhållandena på arbetsmarknaden, trots att dessa knappast skulle förbättras i någon betydande utsträckning av en mer expansiv penningpolitik.

In Microsoft Office InfoPath, you can use conditional formatting to specify different formatting options for a control that is based on conditions that occur on the form.
I Microsoft Office InfoPath kan du använda villkorsstyrd formatering för att ange olika formateringsalternativ för en kontroll som baseras på villkor i formuläret.

There is also no doubt that this is a process based on conditions, and that Turkey must comply with its obligations,
Det råder heller ingen tvekan om att detta är en villkorsbaserad process, och att Turkiet måste uppfylla sina skyldigheter,

The Committee reaffirms the need for State aid supporting employment in businesses affected by globalisation to be based on conditions that guarantee free
Kommittén framhåller att statligt stöd för att rädda sysselsättningen i företag som drabbats av problem i samband med globaliseringen bör vara baserat på villkor som säkrar fri

communication from Adventures Barcelona based on conditions as they were on kalkulasjonstidspunktet.
kommunikationer från Adventures Barcelona baseras på omständigheterna som de var när de kalkylerades.

be suitable for disease control based on conditions in the Parties in question
vara lämpliga för sjukdomsbekämpning grundad på förhållanden i ifrågavarande parter

Sum values based on multiple conditions.
Summera värden baserat på flera villkor.

Set cell style based on certain conditions.
Ställ in cellstil baserat på vissa villkor.

Each of them is based on specific conditions.
Vart och ett av dem bygger på särskilda villkor.

But trade must be based on fair conditions.
Men handeln mste bygga p rttvisa villkor.