What is the translation of " BASED ON THE EXPERIENCE GAINED " in Swedish?

• på grundval av erfarenheterna
• baserades på erfarenheterna
• baserar sig på de erfarenheter som uppnåtts
• på grundval av erfarenheter

Examples of using Based on the experience gained in English and their translations into Swedish

Cloud Platform System has been architected for agility and resiliency based on the experience gained from Azure.
Cloud Platform System arkitektur har utformats för att vara smidig och motståndskraftig, baserat på erfarenheter från Azure.

Based on the experience gained in the implementation of the current strategy, the following points arise.
På grundval av erfarenheterna från genomförandet av den nuvarande strategin kan man konstatera följande.

A number of issues can be highlighted based on the experience gained in the implementation of the current strategy20.
Flera aspekter kan belysas på grundval av erfarenheterna från genomförandet av den nuvarande strategin20.

reporting will be established in view of efficiency and cost-effectiveness, based on the experience gained in the current programmes.
rapportering kommer att fastställas på grundval av effektivitet och kostnadseffektivitet, grundat på erfarenheterna från de nuvarande programmen.

Social and economic cohesion could be made a priority, based on the experience gained in EU support programmes in India in elementary education
Social och ekonomisk sammanhållning skulle kunna fastställas som en prioriterad fråga på grundval av erfarenheten från EUs stödprogram i Indien när det gäller grundutbildning

Based on the experience gained applying Directives in the seed
Grundat på erfarenheter av tillämpningen av direktiven på området utsäde

Adservice contributes with professional discussions and market information based on the experience gained by running thousands of campaigns through our network.
Adservice bidrar med professionella dialoger och marknadsinformation baserat på erfarenheten från att ha drivit tusentals kampanjer via vårt nätverk.

The proposal will be based on the experience gained in the implementation of the existing legislation
Förslaget kommer att baseras på erfarenheterna från genomförandet av befintlig lagstiftning

Whereas it is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of those schemes;
Det är önskvärt att upprätta ett för gemenskapen enhetligt certifieringssystem baserat på den erfarenhet som erhållits genom tillämpningen av dessa system.

The proposed governance model is based on the experience gained from the first Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework Programme, namely the EDCTP9.
Den föreslagna ledningsmodellen har fastställts på grundval av erfarenheter från det första artikel 169-initiativ som genomfördes under sjätte ramprogrammet, nämligen EDCTP9.

targets to be achieved by the new programme based on the experience gained from the previous public health programmes.
mål som skall uppnås genom det nya programmet utifrån erfarenheterna från de tidigare programmen för folkhälsa.

Based on the experience gained from the pilot phase, the system was planned
På grundval av erfarenheterna från pilotfasen planerade man att ta systemet i operativ drift

It should further update the existing policy where appropriate, based on the experience gained since 2003, and adapt it to changed circumstances.
Den bör också i lämpliga fall syfta till att uppdatera den befintliga politiken utifrån den erfarenhet som förvärvats sedan 2003, och anpassa den till de förändrade omständigheterna.

These interventions, based on the experience gained from micro-realisations programmes financed under the 7th EDF,
Dessa insatser, som baserades på erfarenheterna från genomförandet av de program för mikroprojekt som finansierades genom sjunde EUF,

Whereas it is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of that scheme
Det är önskvärt att upprätta ett för gemenskapen enhetligt certifieringssystem, baserat på den erfarenhet som erhållits genom tillämpningen av detta system

The proposal will be based on the experience gained in the implementation of the existing legislation
Förslaget kommer att grunda sig på erfarenheterna i samband med tillämpningen av den gällande lagstiftningen

spell out a number of different points based on the experience gained following the establishment of the Agency.
precisera flera aspekter baserade på de erfarenheter som gjorts efter inrättandet av byrån.

The proposed governance model has been established based on the experience gained from the Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework Programme,
Den föreslagna styrningsmodellen har inrättats på grundval av erfarenheterna från de initiativ enligt artikel 169 som genomfördes under det sjätte ramprogrammet, det vill säga EDCTP,

To promote the implementation of competitive, energy efficient and fair retail markets the Commission established the Citizens' Energy Forum25 in 2008 as a regulatory platform based on the experience gained in previous fora.
För att främja konkurrenskraftiga, energieffektiva och rättvisa konsumentmarknader inrättade kommissionen 2008 medborgarnas energiforum25 som regleringsplattform på grundval av erfarenheterna fån tidigare fora.

It is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of schemes in the Member States
Det är nödvändigt att upprätta ett för gemenskapen enhetligt certifieringssystem, som baserar sig på de erfarenheter som uppnåtts genom tillämpningen av medlemsstaternas system

Based on the experience gained in applying this framework, the Commission intends
Kommissionen har på grundval av sina erfarenheter från tillämpningen av rambestämmelserna för avsikt att så snart

international organisations based on the experience gained in particular in its cooperation with the IAEA(International Atomic Energy Agency).
viktiga handelspartner och internationella organisationer utifrån erfarenheter från bl.a. samarbetet med IAEA(Internationella atomenergiorganet).

Based on the experience gained in the implementation of the instruments, the new Fiduciary
Baserat på erfarenheterna från genomförandet av instrumenten sägs det i det nya förvaltningsavtalet

Social and economic cohesion could be identified as a priority topic for a future strategy, based on the experience gained in the State Partnerships
Social och ekonomisk sammanhållning skulle kunna fastställas som en prioriterad fråga i en framtida strategi som grundar sig på erfarenheten från partnerskapen med delstaterna

Based on the experience gained in applying other EC Directives,
På grundval av erfarenheterna när det gäller tillämpningen av andra EG-direktiv,

It is desirable to provide for a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of schemes in the Member States
Det är nödvändigt att tillhandahålla ett för gemenskapen enhetligt certifieringssystem, som baserar sig på de erfarenheter som uppnåtts genom tillämpningen av medlemsstaternas system

These objectives have been identified based on the experience gained by the Commission in planning,
Dessa mål har fastställts på grundval av kommissionens erfarenheter av att planera, förbereda

It is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of schemes in the Member States
Det är nödvändigt att upprätta ett för gemenskapen enhetligt certifieringssystem, som baserar sig på de erfarenheter som uppnåtts genom tillämpningen av medlemsstaternas system

status of independent legal entity) and, based on the experience gained on certain ERTMS corridors, it wanted to enable Member States to exercise supervision by creating an executive board composed of Member State representatives.
oberoende juridisk enhet), och i stället utgående från erfarenheterna med vissa ERTMS-korridorer ge medlemsstaterna förvaltningsansvaret genom inrättandet av ett verkställande organ bestående av medlemsstaternas företrädare.

including the sharing of situational awareness based on the experience gained in the Mediterranean and the Horn of Africa,
Nato, däribland genom situationsmedvetenhet baserad på de erfarenheter som förvärvats i Medelhavet

How to use "based on the experience gained" in an English sentence

A reference architecture based on the experience gained from numerous real-life projects is presented and explained.

Based on the experience gained in the main business areas, our company has acquired a global know-how.

This was generally based on the experience gained from sewing animal skins and boots over the years.

The above discussion is made based on the experience gained at the time of introduction of VAT.

The calculation is based on the experience gained by CPI over many years and at many plants.

Discuss how to organise the Subgroup's work throughout the year, based on the experience gained in 2015.

I offer a site optimisation service which is based on the experience gained promoting other instructors sites.

Research limitations/implications: The challenges and solutions discussed are based on the experience gained by designing one platform.

Each case has to be coded as scripts based on the experience gained from the working system.

Based on the experience gained last year, even less time has been allowed for the whole replacement.

How to use "på grundval av erfarenheterna" in a Swedish sentence

Detta har Marx och Engels förklarat gång på gång på grundval av erfarenheterna från Pariskommunen 1871.

Metoderna som används för att analysera den långsiktiga säkerheten utvecklas på grundval av erfarenheterna från SR 97.

Enhetsskolereformen skall genomföras på grundval av erfarenheterna från försöksverksamheten.

Syftet är att framskrida successivt på grundval av erfarenheterna från Jyväskylä campus.

SKI vill på grundval av erfarenheterna från den genomförda granskningen framföra

Dessa bestämmelser bör alltså bibehållas och förtydligas på grundval av erfarenheterna av att tillämpa dem.

Högisoleringsenheten skapades på grundval av erfarenheterna efter ett fall av hemmorhagisk feber 1991.

Kommissionen har ansett att bestämmelserna bör behållas och förtydligas på grundval av erfarenheterna att tillämpa dem.

På grundval av erfarenheterna av den ekonomiska krisen, anser ni att ett sådant krav bör ändras?

Nya tillvägagångssätt för självcertifiering kan utvecklas på grundval av erfarenheterna inom branschen.