What is the translation of " BASED ON THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE " in Swedish?

• bygga på försiktighetsprincipen
• baseras på försiktighetsprincipen
• grundat på försiktighetsprincipen
• bygger på försiktighetsprincipen
• baserat på försiktighetsprincipen
• på grundval av försiktighetsprincipen
• grundas på försiktighets principen
• baserad på försiktighetsprincipen

Examples of using Based on the precautionary principle in English and their translations into Swedish

International action based on the precautionary principle is necessary.
Det krävs internationella insatser som bygger på försiktighetsprincipen.

It is therefore appropriate to choose a course of action based on the precautionary principle.
Därför är det lämpligt att välja ett tillvägagångssätt grundat på försiktighetsprincipen.

It will be based on the precautionary principle and will take full account of the latest
Den skall bygga på försiktighetsprincipen och ta hänsyn till den senaste tillgängliga vetenskapliga

Amendments 6 and 16 require the authorisation of food enzymes to be based on the precautionary principle.
I ändringarna 6 och 16 krävs att godkännanden av livsmedelsenzymer ska grunda sig på försiktighetsprincipen.

A measure based on the precautionary principle should not discriminate
En åtgärd som grundas på försiktighetsprincipen bör inte diskriminera

Moreover, Article 174 requires interalia that Community policy on the environment shall be based on the precautionary principle.
Dessutom krävs i artikel 174 bl.a. att gemenskapens miljöpolitik skall bygga på försiktighetsprincipen.

The adoption of multi-annual and multi-species fishing quotas, based on the precautionary principle, would tackle the problems resulting from annual decisions on single species.
Om fleråriga fiskekvoter för flera arter antas, som bygger på försiktighetsprincipen, skulle de problem som orsakas av årliga beslut om enskilda arter kunna lösas.

The protocol does indeed leave the Member States a great deal of discretion, based on the precautionary principle.
I protokollet medges staterna förvisso en reell marginal för bedömning, vilken bygger på försiktighetsprincipen.

The communication states that measures based on the precautionary principle must include a cost-benefit analysis
I meddelandet anges att åtgärder som baseras på försiktighetsprincipen skall innefatta en analys av fördelar

The Community needs a new framework which provides a basis for coherent fisheries management measures based on the precautionary principle.
Gemenskapen behöver nya rambestämmelser som ger en grund för samordnade åtgärder för fiskeförvaltning grundat på försiktighetsprincipen.

The Commission states that measures based on the precautionary principle must assign responsibility to the party who must produce the scientific evidence necessary for full risk evaluation.
Kommissionen anger att åtgärder som bygger på försiktighetsprincipen även skall fastställa vem som har ansvaret för att ta fram de vetenskapliga belägg som krävs för en fullständig riskbedömning.

One of the measures proposed is the implementation of a multi-annual strategy for TAC and quotas management, based on the precautionary principle;
En av de föreslagna åtgärderna är ett genomförande av en flerårig strategi för förvaltning av TAC och kvoter, på grundval av försiktighetsprincipen.

Community environment policy seeks to ensure a high level of protection, based on the precautionary principle and the principles that the polluter should pay and that preventive action should be taken3.
Gemenskapens miljöpolitik syftar till en hög skyddsnivå som grundas på försiktighets principen och på principerna att förorenaren skall betala och att förebyggande åtgärder bör vidtas3.

AquaBiota supports this proposal based on the precautionary principle.
stödjer AquaBiota detta förslag baserat på försiktighetsprincipen.

The European Union is strongly supporting the elaboration of a Biosafety Protocol, based on the precautionary principle and which balances environmental and trade concerns.
Europeiska unionen(EU) är en stor förespråkare av ett protokoll om biosäkerhet som bygger på försiktighetsprincipen och där det skapas jämvikt mellan miljö- och handelsfrågor.

judged to be unacceptable, risk management measures should be based on the precautionary principle.
då riskerna bedöms vara oacceptabla, skall riskhanteringsåtgärder bygga på försiktighetsprincipen.

As opposed to the AFS Convention which has been drafted as a framework convention based on the precautionary principle, the Regulation is restricted to organotin compounds only.
I motsats till AFS-konventionen, som utformats som en ramkonvention på basis av försiktighetsprincipen, är förordningen enbart tillämplig på tenn organiska föreningar.

That policy is based on the precautionary principle and principles that preventive action should be taken,
Denna politik skall bygga på försiktighetsprincipen och på principerna att förebyggande åtgärder bör vidtas,

SUMMARY The Commission is proposing an ambitious strategy for the protection of fragile ecosystems in the high seas based on the precautionary principle and on prior impact assessment.
SAMMANFATTNING Kommissionen föreslår en ambitiös strategi för skydd av känsliga djuphavsekosystem som är baserad på en försiktighetsprincip och en förhandsbedömning av konsekvenserna.

The communication states that measures based on the precautionary principle must be provisional pending the outcome of research designed to provide missing information and achieve more objective risk assessment.
Enligt meddelandet skall åtgärder som baseras på försiktighetsprincipen vara provisoriska i väntan på forskningsresultat som skall komplettera den otillräckliga informationen och ge en mer objektiv riskbedömning.

gain acceptance of an approach based on the precautionary principle where necessary.
nå erkännande för ett tillvägagångssätt grundat på försiktighetsprincipen när detta är nödvändigt.

The communication states that the implementation of an approach based on the precautionary principle should start with an objective assessment of the risks,
Enligt meddelandet skall ett angreppssätt baserat på försiktighetsprincipen genomföras genom en inledande objektiv riskbedömning,

the sometimes differing measures taken by some countries led the European Commission in July 1996 to present a new waste management strategy based on the precautionary principle.
ett svårlöst problem och vissa länder ibland vidtar avvikande åtgärder, presenterade Europeiska kommissionen i juli 1996 en ny strategi för avfallshantering vilken baseras pá försiktighetsprincipen.

This delegation indicated that, based on the precautionary principle, it will lay down maximum residue levels corresponding to the lowest level of detection for all products with traceable pesticide residues without harmonised residue levels.
Delegationen meddelade att den på grundval av försiktighetsprincipen kommer att fastställa gränsvärden för restsubstanser motsvarande det lägsta detektionsvärdet för alla produkter med spårbara bekämpningsmedelsrester utan harmoniserade gränsvärden för restsubstanser.

as always based on the precautionary principle and providing for the traceability
och alltid utgå från en försiktighetsprincip som möjliggör spårning

Generally, however, they counter that proposals based on the precautionary principle are often unrealistic
Rent generellt så bemöter man argument baserade på försiktighetsprincipen med att de ofta är orealistiska

creates an obligation for all Union action to be supported by a high level of protection based on the precautionary principle and preventive action
förbättra kvaliteten på miljön och skapar ett åtagande för alla unionsåtgärder att understödjas av en hög grad av skydd baserat på försiktighetsprincipen och förebyggande åtgärder

The POP Convention provides a framework, based on the precautionary principle, to ensure the safe elimination and continuous minimisation of 12 priority persistent organic pollutants,
Konventionen utgör en ram, baserad på försiktighetsprincipen, som säkerställer att produktionen av de tolv prioriterade långlivade organiska föroreningarna, bland dem farliga ämnen

to adopt more stringent criteria when assessing immigrants, based on the precautionary principle, in order to avoid even just the potential risks which some immigrants could introduce into our Europe.
kriterier när det gäller invandring, kriterier som baseras på försiktighetsprincipen, för att undvika de potentiella risker som vissa invandrare skulle kunna införa i vårt Europa.

Where action is deemed necessary, measures based on the precautionary principle must meet a series of conditions,
Om en insats bedöms nödvändig bör de åtgärder som grundas på försiktighets principen uppfylla ett antal villkor,

How to use "based on the precautionary principle" in an English sentence

We will continue to hold out for the strongest chemical safety reform, based on the precautionary principle of public health, and we need your help.

Community policy shall be based on the precautionary principle and on the principles of preventive action and of rectification of damage to the environment at source as a priority.

How to use "baseras på försiktighetsprincipen" in a Swedish sentence

Allt nyttjande måste baseras på försiktighetsprincipen kvantifierad av objektiv forskning.

Miljöpartiet anser det viktigt att proceduren för att reglera ytterligare farliga ämnen bör baseras på försiktighetsprincipen och inte vara onödigt krånglig.