What is the translation of " BASED ON THIS ANALYSIS " in Swedish?

• baserat på denna analys
• på grundval av denna analys

Examples of using Based on this analysis in English and their translations into Swedish

Based on this analysis, one option was retained per measure.
Baserat på analysen anges för varje åtgärd vilket alternativ som är att föredra.

An appropriate choice of the right boots can be made based on this analysis.
Ett lämpligt val av rätt pjäxor kan göras baserat på denna analys.

Based on this analysis, we propose how the storage should be managed in future.
Utifrån denna analys föreslår vi hur lagringen skall hanteras framöver.

The second stage, based on this analysis, will bring forward appropriate solutions to the problems identified.
På grundval av denna undersökning kommer man i det andra steget att utarbeta anpassade lösningar på konstaterade problem.

Based on this analysis, the GFS team puts together different financing proposals.
Baserat på denna analys sätter GFS-teamet ihop olika finansieringsförslag.

Based on this analysis, the following package of solutions is proposed shaded grey.
På grundval av denna analys föreslås följande paket med lösningar gråton.

Based on this analysis we create solutions interactively with you. Integration.
Utifrån denna analys skapas lösningar interaktivt tillsammans med er. Integration.

Based on this analysis a proposal for improvements is presented for upcoming fluid simulations.
Baserad på denna analys presenteras förslag till förbättringar för kommande flödesberäkningar.

Based on this analysis, we should build an agenda for action in the months and years ahead.
En agenda bör utarbetas på grundval av denna analys med insatser för de kommande månaderna och åren.

Based on this analysis, we can improve our offer
Baserat på denna analys kan vi förbättra vårt erbjudande

Based on this analysis we can advise you in taking advantage of competitive advantages and added values.
Baserat på analysen kan vi ge konkreta råd för att ta tillvara på konkurrensfördelar och mervärden.

Based on this analysis there were no cases in the vaccine group
Baserat på denna analys fanns det inga fall i vaccingruppen

Based on this analysis, we can choose signage solutions
Baserat på den analysen kan vi välja skyltlösningar

Based on this analysis, employees whose duties have a material impact on Nordax's risk profile are identified.
På grundval av analysen identifieras anställda vars arbetsuppgifter har en väsentlig inverkan på Nordax riskprofil.

Based on this analysis they concluded that Twitter serves more as a new medium of information sharing than a social network.
Baserat på denna analys drog de slutsatsen att Twitter fungerar mer som ett nytt medium för informationsutbyte än en socialt nätverk.

Based on this analysis, the final decision concerning specific legislation for smart grids will be taken during the first half of 2011.
Mot bakgrund av den här analysen kommer man att ta beslut om särskild lagstiftning för smarta nät under första halvåret 2011.

Based on this analysis, the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post-trading infrastructures.
Baserat på den analysen ger rapporten vissa policyimplikationer som bedömer behovet av att utveckla infrastrukturer för efterhandel i euroområdet.

Based on this analysis and building upon the achievements already accomplished, the main proposals in the Action Plan concentrate on..
Med denna analys som bas och på grundval av vad som redan uppnåtts koncentreras de viktigaste förslagen i handlingsplanen på följande.

Based on this analysis, improvements and suggestions that meet the performance requirements set by the company on the department's planned cycle time.
Utifrån denna analys ta fram förbättringsförslag som möter de prestandakrav företaget ställer på avdelningens planerade cykeltid.

Based on this analysis, relevant questions can be answered,
Utifrån denna analys kan relevanta frågeställningar besvaras,

Based on this analysis, the Commission has concluded that Metso's commitments would remove all competition concerns raised by the proposed transaction.
Utifrån denna analys har kommissionen kommit fram till att Metsos åtaganden skulle avhjälpa alla konkurrensproblem som den planerade transaktionen aktualiserar.

Based on this analysis, we choose specific objectives to aim for and means for achieving
Utifrån denna analys väljer vi ut vissa mål som vi vill uppnå,

Based on this analysis a concept to deliver feed-back
Utifrån denna analys ska ett koncept för att leverera återkoppling

Based on this analysis, the Commission should readjust where appropriate the budget to ensure that it provides incentives for Member States to be more efficient in the application of the measures.
På grundval av analysen bör kommissionen vid behov justera budgeten så att den ger medlemsstaterna incitament att vara mer effektiva när de genomför åtgärderna.

Based on this analysis and as a first step,
Utifrån analysen har, som ett första steg,

Based on this analysis and in view of the new external assistance instruments, the Commission proposes
Utifrån denna bedömning och mot bakgrund av de nya instrumenten för yttre bistånd föreslår kommissionen

Based on this analysis a concept to deliver feed-back
Utifrån denna analys ska ett koncept för att leverera återkoppling

Based on this analysis, and depending on the political weight placed on the different factors mentioned, it is recommended to combine an overall 20% 2020 renewable
Utifrån denna analys och beroende på vilken politisk vikt som läggs vid de olika omnämnda faktorerna rekommenderas en kombination av ett övergripande mål för förnybar energi på 20% till 2020

Based on this analysis, and depending on the political weight placed on each factor,
Utifrån denna analys och vilken politisk vikt som läggs vid respektive faktor,

Based on this analysis and using data for 1999, the study concludes
På grundval av denna analys och med hjälp av uppgifter från 1999 drar man i undersökningen slutsatsen

How to use "based on this analysis" in an English sentence

Based on this analysis effective measurements can be identified and consequently forwarded.

Aid in providing actions and solutions based on this analysis and information.

Based on this analysis we decided to gear up our innovation efforts.

Based on this analysis we will provide you with an efficient advice.

Based on this analysis the report identifies vulnerable people, places and sectors.

Based on this analysis the structural strength requirement could be accurately defined.

Based on this analysis a modification to the FMI method is suggested.

Appropriate cut points for kallikrein parameters were determined based on this analysis (22).

Based on this analysis the recommendations for amending the Bausparkassen legislation are offered.

Based on this analysis the direction of future joint activities will be defined.

How to use "på grundval av denna analys" in a Swedish sentence

På grundval av denna analys kommer läkaren att kunna se hur mycket inflammationen är, hur mycket organet påverkas och blodkärlen också.

På grundval av denna analys skall utredaren ta ställning i frågan och lämna förslag till författningsbestämmelser.

Gammeltoft-Hansens egen värdering på grundval av denna analys leder till att allmänpreventionen motiverar vissa starkt begränsade möjligheter till häktning på grund av flyktfara.

På grundval av denna analys genomfördes en slutlig s.k.

På grundval av denna analys förstod Gramsci varför marxisterna inte lyckades erövra den politiska makten i borgerliga demokratier.

På grundval av denna analys ska en ny bilaga till landsrapporten visa vilka investeringsbehov som är relevanta för sammanhållningspolitiken 2021–2027.

På grundval av denna analys har rådet utfärdat särskilda rekommendationer till de medlemsstater som har euron som valuta.

På grundval av denna analys kommer det därefter att vara möjligt att ge en tolkning av begreppet.

På grundval av denna analys ska de fastställa lämpliga korrigerande eller förebyggande åtgärder som kan krävas för att öka flygsäkerheten. 7.

De funktionsansvariga får i uppdrag att genomföra en processkartläggning och på grundval av denna analys driva ett förändringsarbete inom sin funktion.