What is the translation of " BASIC AGREEMENT " in Swedish?

• baskontraktet
• grundavtal
• grundläggande överenskommelse
• det grundläggande avtalet
• grundavtalet

Examples of using Basic agreement in English and their translations into Swedish

Article 2(c) of the basic agreement provided.
I artikel 2 c i baskontraktet föreskrevs följande.

fifth questions remuneration agreed in the basic agreement.
den femte frågan avtalats i baskontraktet.

The basic agreement already referred to an APA graduated tariff.
Det har nämligen redan i baskontraktet hänvisats till APA: s graderade taxa.

The uses we describe below form the basic agreement we have with our panellists.
Den användning som vi beskriver nedan utgör det grundavtal som vi har med våra paneldeltagare.

The basic agreement in the Council has reduced the donation to 75 million, leaving the rest for loans.
I rådets grundavtal har bidragsdelen sänkts till 75 miljoner, och resten är lån.

Expert teams draw up tenders and place basic agreements with the“best bidder”.
Expertgrupper utarbetar anbudsförfaranden och sluter grundläggande avtal med den bäste anbudsgivaren.

For all our aircraft in the middle to large categories we are now in basic agreement.
För alla flygplan i de mellersta och största kategorierna har vi nu lyckats få fram grundläggande överenskommelser.

Six of the basic agreements to which the Community is party concern European river basins.
Sex av de grundläggande konventioner som gemenskapen är part i handlar om europeiska floders avrinningsområden.

In those circumstances, the increase of the rebate may be interpreted as coming within the ambit of the clauses laid down in the basic agreement.
Det kan under dessa omständigheter anses att rabatthöjningen omfattas av klausulerna i baskontraktet.

TPP 11 reached a basic agreement in November ahead of member states hoping to complete the deal in March.
TPP 11 nått en grundläggande överenskommelse i November inför medlemsstaterna hoppas att slutföra affären i Mars.

Of course, the interaction that provides for an additional agreement to the basic agreement to have full cooperation.
Naturligtvis, det samspel som ger ett tilläggsavtal till det grundläggande avtalet har fullt samarbete.

Basic agreement between the ECSC and the Russian Federation on trade in certain steel products: OJ L 300,
Det grundläggande avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryssland om handel med vissa stålprodukter- EGT L 300,

Even in December 1994, we Greens rejected the WTO Basic Agreement in this Parliament, and were half criticized for it.
Vi i vår grupp De gröna avvisade därför redan i december 1994 i detta parlament fördraget för att grunda WTO och kritiserades delvis för detta.

In other words, the same procedure does not necessarily have to be adopted for the amendment of an agreement as for the basic agreement.
Det vill säga att förändringen av en rättsakt inte nödvändigtvis måste följa samma förfarande som för en grundläggande rättsakt.

The following provisions of the[basic agreement as amended by the first supplemental agreement]
Följande bestämmelser i[baskontraktet i dess lydelse enligt den första kontraktsändringen]

APA and APA-OTS argue that the 25% price reduction now granted was merely the logical development of existing provisions of the basic agreement.
APA och APA-OTS har anfört att den rabatt på 25 procent som numera beviljas endast är en logisk följd av det som redan fastställdes i baskontraktet.

Furthermore, the provisions of the basic agreement were amended by an initial supplemental agreement signed in 2001 and effective as from 1 January 2002.
Vidare ändrades bestämmelserna i baskontraktet genom en första kontraktsändring, som beslutades år 2001 och trädde i kraft den 1 januari 2002.

broaden their cooperation as soon as possible by negotiating in good faith a Basic Agreement and Protocols.
bredda sitt samarbete så snart som möjligt, genom att i positiv anda förhandla fram en grundläggande överenskommelse med anslutande protokoll.

In connection with the signing of the basic agreement we could jointly establish that the 1948 Treaty between Finland
Vid undertecknandet av grundavtalet kunde det gemensamt konstateras, att fördraget av år 1948 mellan Finland

his staff in the fulfilment of his mandate to implement the Basic Agreement, including the duration necessary to achieve its objectives.
fullt ut med FN: s övergångsförvaltning och dess personal i fullgörandet av dess uppdrag att genomföra det grundläggande avtalet.

The basic agreement will span over three years(2018-2020),
Grundavtalet sträcker sig över tre år,

commitment of the Swedish Presidency have culminated in a basic agreement on several provisions, but sadly, no consensus has
det svenska ordförandeskapets genuina ansträngningar och engagemang har kulminerat i ett grundläggande samförstånd om åtskilliga bestämmelser,

The basic agreement was concluded for an indefinite period,
Baskontraktet ingicks för obestämd tid,

where applicable, on full compliance with the provisions of the Dayton/Paris peace accords, the Basic Agreement(Erdut) and the obligation of these States under inter national law to readmit their citizens.
fullt ut respekterar bestämmelserna i fredsavtalen från Dayton/Paris, det grundläggande avtalet(Erdut) och den plikt som ålig ger dem att i enlighet med internationell rätt åter ta emot sina medborgare.

There is basic agreement about the need to adopt integrated policies to ensure that the benefits of globalisation reach all parts of the world
Det råder grundläggande enighet om att det krävs samordnade politiska insatser för att globaliseringens positiva effekter skall nå

is a basic agreement setting out how decisions are to be taken in the European Union,
är en grundläggande överenskommelse om hur beslut skall fattas i Europeiska unionen och hur institutionerna- rådet,

The basic agreement reached in Berlin about the agricultural part of Agenda 2000 contradicts the statement by the Commission that it wants to make European agriculture more competitive and therefore viable.
Det principiella samförståndet om jordbruksdelen i Agenda 2000 på toppmötet i Berlin strider mot kommissionens påstående att den vill göra det europeiska jordbruket konkurrenskraftigare och därmed i stånd att överleva.

allow time to conclude a basic agreement on nuclear disarmament between the us
ge tid för att avsluta en grundläggande överenskommelse om nedrustning mellan USA

There was, for example, a basic agreement on the principle of non-discrimination between temporary workers and comparable workers in user enterprises for workers with temporary contracts.
I detta ingick till exempel en grundöverenskommelse om principen om icke-diskriminering av arbetstagare från bemanningsföretag i förhållande till jämförbara arbetstagare i kundföretag för de personer som är visstidsanställda.

Madam President, the basic agreement reached in Berlin about the agricultural part of Agenda 2000 contradicts the statement by the Commission that it wants to make European agriculture more competitive and therefore viable.
Fru ordförande! Det principiella samförståndet om jordbruksdelen i Agenda 2000 på toppmötet i Berlin strider mot kommissionens påstående att den vill göra det europeiska jordbruket konkurrenskraftigare och därmed i stånd att överleva.

How to use "basic agreement" in an English sentence

You can also like basic agreement templates.

The basic agreement is that the U.S.

You may also see basic agreement templates.

Basic Agreement Template basic agreement template 37 basic contract templates free premium templates template.

Basic Agreement Template basic agreement template 37 basic contract templates free premium templates templates.

This basic agreement is called the Fifth Veda.

event contract template basic agreement sample fresh partnership.

A basic agreement trading shop has been developed.

Click it and download the Basic Agreement Form.

Basic Agreement Form has viewed by 8 users.

How to use "grundavtal, grundläggande överenskommelse, baskontraktet" in a Swedish sentence

Försvarsorganisationer har ett grundavtal med uppdragsgivaren.

Här finns en grundläggande överenskommelse mellan föräldraskap och avkomma som får kritiska konsekvenser om föräldrar överger barnet.

Vidare ändrades bestämmelserna i baskontraktet genom en första kontraktsändring, som beslutades år 2001 och trädde i kraft den 1 januari 2002.

Kommunallagen och Kårkullas grundavtal styr den ekonomiska planeringen.

Lärares löner behandlas mer i ett särskilt avsnitt här » Varje anställningsavtal innebär en grundläggande överenskommelse mellan arbetsgivaren och den anställde.

Av detta följer att det genom den första kontraktsändringen endast har skett en tillämpning av de bestämmelser i baskontraktet som avser uppdatering av indexeringsklausulen.

Nesser har mycket skickligt vävt ihop en roman som ideligen saboterar den grundläggande överenskommelse som finns mellan författaren och läsaren.

Mnuchin tillbakavisade också skepsis kring att avtalet blir av: – Det finns en grundläggande överenskommelse på plats.

Detta grundavtal gäller vid alla förändringar.

Denna grundläggande överenskommelse kommer fortfarande att behöva omvandlas till en rättsakt, där ett antal frågor måste definieras ytterligare.