What is the translation of " BASIC DEMANDS " in Swedish?

• grundläggande krav
• grundläggande behov

Examples of using Basic demands in English and their translations into Swedish

We have two basic demands.
Vi har två grundläggande krav.

Only a revolutionary struggle against capitalism can guarantee the workers even their most basic demands.
Bara en revolutionär kamp mot kapitalismen kan garantera arbetarna ens deras mest grundläggande krav.

However, it is sad that we have to fight for these basic demands for equality and justice.
Men det är trist att vi måste jobba för de här basala kraven på jämställdhet och rättvisa.

it quite rightly constitutes one of their basic demands.
det är med rätta ett av deras mest grundläggande krav.

The Commission was among other things by following basic demands in the assessment of the six planning advice.
Kommissionen var bland annat av följande grundläggande krav vid bedömningen av de sex planering råd.

satisfies many of Parliament's basic demands.
uppfyller många av parlamentets grundläggande krav.

At the same time, the Machinery Directive is also making basic demands on the functional safety of packaging machines.
Samtidigt ställer det nya maskindirektivet grundläggande krav på förpackningsmaskinernas funktionella säkerhet.

Instead of meeting the basic demands of small and medium-sized farms, the New Democracy government is trying
I stället för att tillmötesgå de grundläggande kraven från små och medelstora jordbruk försöker Ny demokrati-regeringen att missleda dem med meningslösa uttalanden

which respond to basic demands from beneficiaries and citizens at large.
vilka utgör grundläggande krav från stödmottagare och allmänheten i stort.

From hygiene regulations and food safety to the basic demands of reliability and uptime,
Vare sig det gäller hygienbestämmelser och livsmedelssäkerhet, eller grundläggande krav på tillförlitlighet och tillgänglighet,

Faster program development time and simplified system installation and setup- these are two of the most basic demands for today's industrial automation solutions.
Kortare programutvecklingstider, med enklare installation och konfiguration- dessa två krav tillhör de mest grundläggande när det gäller dagens industriella automationslösningar.

if it was unable to provide these basic demands during the long post-war boom
det var omöjligt att tillförsäkra människor dessa grundläggande behov under den långa efterkrigsboomen

Ovako is active in many parts of it, from applications with more basic demands on the steel to advanced
många delar av marknaden, från användningsområden med mer grundläggande krav på stålet till avancerade

Workers from all sectors in Redeyef have the same basic demands for reforms and government intervention," said local trade union leader Adnen Hajji,
Arbetare från alla delar av Redeyef har samma grundläggande krav på reformer och ingripande från regeringen", sa den lokala fackföreningsledaren Adnen Hajji, och lade till

There are already indications that many Member States will restrict themselves to the basic demands of the directive, but they will open up their markets to competition.
Det finns redan tecken på att många medlemsstater inte kommer att begränsa sig till de grundläggande kraven i direktivet utan kommer att ytterligare öppna sin marknader för konkurrensen.

apply throughout the EU, the proposal only meets some of the basic demands that have been expressed.
förpliktelse i hela EU, uppfyller förslaget emellertid bara vissa av de grundläggande kraven.

Given that the revision and application of the penal code represent one of the Community institutions' basic demands with a view to Turkey's adapting to the acquis communautaire,
Hur ser rådet på detta, framför allt mot bakgrund av att det varit ett av gemenskapens institutioners grundläggande krav i fråga om Turkiets anpassning till gemenskapens regelverk

an end to imperialist interventions in the countries of the Middle East are basic demands of the fight of the people in the area.
ett slut på den imperialistiska inblandningen i länderna i Mellanöstern är grundläggande krav från det kämpande folket i området.

rather a struggle by the people for the basic demands of freedom and social justice that will not be fulfilled until the people create their own path
militärregimer utan snarare en folkets strid för grundläggande behov som frihet och social rättvisa som inte kommer att uppnås förrän folket skapar sin egen väg

human rights groups in support of these basic demands, and to draw for their implementation on the support of the international trade union movement
människorättsgrupper för att backa upp de här grundläggande kraven och att hämta stöd för deras förverkligande från den internationella fackföreningsrörelsen, ILO

the Stalinists followed it up with other basic demands which Caballero and the left socialists would not accept responsibility for.
stalinisterna följde upp det med andra grundläggande krav som Caballero och vänstersocialisterna inte kunde ta ansvar för.

To make likewise clear that the submission of the Provisional Government to the basic demands of the revolution can be secured only by the unrelaxing pressure of the proletariat,
Att likaså klargöra att det enda sättet att garantera att den provisoriska regeringen underkastar sig revolutionens grundläggande krav är genom ständiga påtryckningar från proletariatet, bönderna och den revolutionära armén.

stake political conciliation with all socialist parties who agree to our basic demands, upon the inclusion of this or that individual in the ministry,
alla de socialistiska partierna, en överenskommelse som skulle konsolidera alla våra grundläggande krav, och på detta sätt förlänga blodspillan,

in its current form, the proposal only meets some of the basic demands that have been expressed, in that it provides for
förslaget i sin nuvarande form endast uppfyller vissa av de grundläggande krav som uttryckts i syfte att standardisera de viktigaste uppgifterna

Creating a solidarity fund is, in my opinion, the basic demand.
Att inrätta en solidaritetsfond är enligt min mening ett grundläggande krav.

That is our basic demand.
Det är vårt grundläggande krav.

They totally ignored the basic demand, the demand for workers' democracy!
Det grundläggande kravet, kravet på arbetardemokrati,!

Furthermore, unhindered access for humanitarian organisations remains a basic demand of the international community as a whole.
Obehindrat tillträde för humanitära organisationer är också ett grundläggande krav från det internationella samfundet i sin helhet.

This should have been a basic demand in the report on the Union for the Mediterranean,
Detta borde ha varit en grundläggande begäran i betänkandet om unionen för Medelhavsområdet,

That is my basic demand: that we do not stop at ratifying this international convention,
Detta är min enkla begäran: att vi inte nöjer oss med att ratificera denna internationella konvention

How to use "basic demands" in an English sentence

In this situation, we see three basic demands over and over.

Many of the basic demands of the protesters are still unfulfilled.

Students will understand the basic demands and requirements of the workplace.

Portability is one of the basic demands that almost every user wants.

Basic demands are Internet connection without internet connectivity not possible to others.

Material Design at its basic demands the interface look flat and 3D.

Study, study, study is one of the basic demands of Living Ethics.

And one of the basic demands of a psychological change is integrity.

Basic demands on the self-adaptation of arbitrary (normal) mutation distributions are developed.

They can barely keep up with the basic demands of the business!

How to use "grundläggande krav, grundläggande behov" in a Swedish sentence

Två grundläggande krav måste vara uppfyllda.

Och grundläggande behov tillgodoses för alla.

Hjälpmedel för grundläggande behov ska prioriteras.

När grundläggande behov beskrivs nämns inte sexualitet.

Inför basinkomst som täcker grundläggande behov

Kvinnor och mäns grundläggande behov tillfredsställs.

Grundläggande behov verkar enkelt utan kamphand.

Grundläggande krav är gymnasiekompetens samt god IT-kompetens.

Grundläggande krav för att låna pengar.

Grundläggande krav för att söka utomlands.