What is the translation of " BASLE CONVENTION " in Swedish?

• baselkonventionen
• baselkonventionens

Examples of using Basle convention in English and their translations into Swedish

It should be noted that we cannot change the Basle Convention.
Det bör noteras att vi inte kan ändra på Baselkonventionen.

Generally speaking, what is known as the Basle Convention appears to be working reasonably well.
Allmänt talat tycks det som är känt som Baselkonventionen fungera ganska bra.

And we have achieved a worldwide breakthrough with the Basle Convention.
Med Baselkonventionen har vi tillkämpat oss ett världsomspännande genombrott.

The Basle Convention, and indeed the EU itself,
Baselkonventionen, liksom EU själv,

The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.
Kommissionen skall utan dröjsmål sända uppgifterna till övriga medlemsstater och till Baselkonventionens sekretariat.

In 1989 the EU joined the Basle Convention, a multilateral approach for the management of haz ardous waste.
EU anslöt sig 1989 till Baselkonventionen, som på det internationella planet anger regler för hanteringen av farligt avfall.

Sixth meeting of the parties to the UN Framework Convention on the Controlof Transboundary Movements of Hazardous Wastes(Basle Convention)Æ point 562.
Sjätte konferensen för parterna i FN: s ramkonvention om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall(Baselkonventionen) →punkt 562.

Liability Protocol to the Basle Convention on Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Protokoll till Baselkonventionen om gränsöverskridande transporter och slutligt omhändertagande av farligt avfall om ansvarsskyldighet.

of Decisions II/12 and III/1 of the conferences of the Parties to the Basle Convention;
som gemensamt fattats av Baselkonventionens parter, genomförs på ett effektivt sätt.

This revision incorporated the provisions of the 1989 Basle Convention on movements of hazardous wastes into Community legislation.
Genom denna revision införlivas bestämmelserna i 1989 års Baselkonvention om transporter av farligt avfall i gemenskapslagstiftningen.

Having read the legislation we all know that the nonOECD countries have been written to at least three times asking if they wish to accept waste textiles on the green list of waste of the Basle Convention.
När man läser lagstiftningen inser man lätt att icke-OECD-länderna har tillskrivits minst tre gånger med en fråga om de kan acceptera textilier på den gröna avfallslistan i Baselkonventionen.

The re vised version of the Basle Convention says that from 1 January 1998 any export of hazardous wastes outside the OECD countries is to be prohibited.
Revisionen av Baselkonventionen säger att från och med den 1.1.1998 förbjuds all export av miljöfarligt avfall utanför OECD-länderna.

ratify as quickly as possible the Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
möjligt underteckna och ratificera Basel konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om om slutligt omhändertagande av riskavfall.

We have other versions of this in the Basle Convention, in the Rhine Agreement within Europe,
I en annan form har vi redan det i Baselkonventionen, i Rhenavtalet för inre vidkommande

The term'hazardous waste' within the meaning of this Article shall cover categories of products listed in Annexes 1 and 2 to the Basle Convention on the Control of Transboundaiy Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Termen"farligt avfall" i denna artikel skall omfatta de kategorier av varor som är förtecknade i bilagorna 1 och 2 till Baselkonventionen om kontroll av flyttning över gränserna och bortskaffande av farligt avfall.

The Community has not yet signed the Basle Convention Protocol on Liability
Gemenskapen har ännu inte undertecknat Baselkonventionens protokoll om skadeståndsansvar

the Commission must draw the attention of Member States to their responsibility in international organisations such as the IMO and ILO and under the Basle Convention.
göra medlemsstaterna uppmärksamma på deras ansvar i internationella organisationer såsom Internationella sjöfartsorganisationen(IMO) och Internationella arbetsorganisationen(ILO) samt inom ramen för Baselkonventionen.

Guidelines adopted by the Conference of the Parties to the Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste
Riktlinjer antagna av parterna till Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande

both through the reports submitted to the Secretariat of the Basle Convention and on the basis of a separate questionnaire.
i form av de rapporter som skickas till Baselkonventionens sekretariat och på grundval av ett separat frågeformulär.

Whereas the Community has signed the Basle Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal;
Med beaktande av följande: Gemenskapen har undertecknat Baselkonventionen av den 22 mars 1989 om kontroll av gränsöverskridande transporter och slutligt omhändertagande av farligt avfall.

on behalf of the Community of the Conven tion on the Control of Transboundary Movements of Hazardous wastes and their Disposal(Basle Convention): OJ L 39, 16.2.1993; Bull.
i gemenskapens namn om kontroll av gränsöverskridande transporter och omhänder tagande av farligt avfall(Baselkonventionen)- EGT nr L 39, 16.2.1993 och Bull.

laid down in accordance with the Basle Convention in order to protect the environment of the countries concerned, of exports from the Community of any waste destined for disposal in a third country other than an EFTA country.
som fastställs i enlighet med Baselkonventionen i syfte att skydda miljön i de berörda länderna.

commonly known as the Basle Convention, and became a full Party to the Convention on 7 May 1994;
om slutligt omhändertagande av riskavfall, den s.k. Baselkonventionen, och blev en fullvärdig part i konventionen den 7 maj 1994.

also laid down in accordance with the Basle Convention in order to protect the environment of the countries concerned, of exports of hazardous waste destined for recovery in a country to which the OECD Decision does not apply.
som också fastställs i enlighet med Baselkonventionen i syfte att skydda miljön i de berörda länderna.

of the amendment to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal(Basle Convention), as laid down in Decision III/1 of the Conference of the Parties 97/640/EC.
konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall(Baselkonventionen), enligt beslut III/1 fattat av parternas samarbetskonferens 97/640/EG.

disposal of hazardous waste(Basle Convention), biological diversity,
hanteringen av sådant avfall(Baselkonventionen), den biologiska mångfalden,

as the ban on exports of the types of waste listed are already covered by lists of waste in the Basle Convention, and yet another list further complicates what is already very complex legislation.
som föreslås av rådet bör utgå, eftersom exportförbudet för de typer av avfall som förtecknas redan täcks av avfallslistorna i Baselkonventionen, och att ännu en lista ytterligare komplicerar en redan snårig lagstiftning.

rapid application of the Basle Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
rekommendation varigenom rekommenderas bl. a. att Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter av farligt avfall,