What is the translation of " BE DELEGATED " in Swedish?

• delegeras
• delegera
• delegerade

Examples of using Be delegated in English and their translations into Swedish

Everything else can be delegated.
Allt annat går att delegera.

Arpa can be delegated to a registry.
Arpa kan delegeras till en registreringsenhet.

Some things can't be delegated.
Vissa saker kan inte delegeras.

Specific control tasks may be delegated to an independent body only under strict conditions.
Särskilda kontrolluppgifter får endast delegeras till ett oberoende organ på stränga villkor.

This responsibility can not be delegated.
Detta ansvar får inte delegeras.

It is a task which cannot be delegated, not even to the class conscious vanguard.
Det är en uppgift som inte kan delegeras inte ens till det klassmedvetna avantgardet.

This approval cannot be delegated.
Detta godkännandeförfarande kan inte delegeras.

A standard user can be delegated permission to install
En vanlig användare kan delegeras behörighet för att installera

After all, tolerance can not be delegated.
Tolerans är något som inte kan delegeras.

Voting rights may be delegated only once per sitting;
En medlems rösträtt kan endast överlåtas en gång per sammanträde

Account is sensitive and cannot be delegated.
Kontot är känsligt och kan inte delegeras.

What should be delegated to the Commission(in consultation with Member States),
Vad bör delegeras till kommissionen(i samråd med medlemsstaterna),

This responsibility of the licence holder cannot be delegated.
Tillståndshavarens ansvar kan inte delegeras.

The daily responsibilities may be delegated for various business areas.
Det dagliga ansvaret kan vare delegerat för olika verksamhetsområden.

The power to make subsidiary legislation cannot be delegated.
De uppgifter som enligt lag tillkommer fullmäktige kan inte delegeras.

Budget implementation tasks may be delegated to national public-sector bodies
Budgetgenomförandet får delegeras till nationella organ i den offentliga sektorn

The management of the fund should be delegated to the Commission.
Fondens förvaltning bör delegeras till kommissionen.

With the exception of payment, the execution of those tasks may be delegated.
Med undantag för utbetalning kan verkställandet av dessa uppgifter delegeras.

Administrators who are responsible for application services can be delegated responsibility for the service containers into which application-specific objects are published.
Administratörer som är ansvariga för programtjänster kan tilldelas ansvar för tjänstbehållare där programspecifika objekt är publicerade.

When used with a data source, these functions can't be delegated.
Dessa funktioner kan inte delegeras när de används med en datakälla.

Accordingly, the power should be delegated to the Commission to amend the list of UN Regulations that apply on a compulsory basis to ensure that it is kept up-to-date.
Följaktligen bör kommissionen delegeras befogenheten att ändra förteckningen över Uneceföreskrifter vars tillämpning är obligatorisk för att säkerställa att den hålls aktuell.

it should be delegated.
så måste man delegera.

Article 6(2) stipulates that part of the work can be delegated, but only to persons who are authorized"by the competent authorities" to work in specialist areas.
Dessa bestämmelser föreskriver att man endast kan delegera uppgifterna till personer som"enligt de berörda myndigheterna" är auktoriserade att verka inom sina respektive specialist-områden.

However, he was able to bring about that certain constitutions relating to the parish should be delegated to the curia.
Men han lyckades åstadkomma att vissa författningar om socknen bör delegeras till kurian.

Tasks may be delegated under Article 17 only to persons
Delegering av uppgifter enligt artikel 17 får göras enbart till personer

It must also be envisaged that certain control tasks cannot be delegated to non-governmental bodies.
Det skall även föreskrivas att vissa kontrolluppgifter inte får delegeras till icke-statliga organ.

The functions referred to in paragraph 5 may be delegated by the depositary only to a third party which at all time during the performance of the tasks delegated to it.
Förvaringsinstitutet får endast delegera de funktioner som avses i punkt 5 till en tredje part som vid varje tidpunkt uppfyller följande villkor i samband med utövandet av de uppgifter som den fått delegerade till sig.

may not be delegated.
får inte delegeras.

It is also proposed that a number of technical responsibilities be delegated to the Member States and the Commission.
Dessutom har det föreslagits att en del av det tekniska ansvaret skall delegeras till medlemsstaterna och kommissionen.

proposing that the management of much of the programme be delegated to Member States.
förvaltningen av en stor del av programmet skall delegeras till medlemsstaterna.

How to use "be delegated" in an English sentence

This requirement should never be delegated to others.

The rest can be delegated in small bites.

This right may also be delegated to moderators.

Final publishing may be delegated to higher editors.

Smaller decision may be delegated to the individuals.

The mandate gained nationally cannot be delegated further.

Block can be delegated by using [cjtoolbox] Shortcode.

The remaining 80% can be delegated to others.

Can the decision be delegated to someone else?

These tasks should be Delegated to your team.

How to use "delegera, delegerade, delegeras" in a Swedish sentence

Vackraste Yale tutar tvärkommunikation delegera apodiktiskt.

Haverikommissionen valde att delegera utredningen dit.

Socialnämnden lägger delegerade beslut till handlingarna.

Den uppgiften delegerade han till mig.

Men man måste kunna delegera rätt.

Man måste våga delegera till andra.

Personalärenden är delegerade från kommunstyrelsen till personalutskott/personalchef/förvaltningschef.

Dvs, jag delegerade uppgifter till barnen.

Befogenheten far dock delegeras till bl.a.

Små-äta odödliga Forex omvandlingstabell delegera reservationslöst?