What is the translation of " BE WITH SOMEBODY " in Swedish?

• vara med nån
• vara med någon

Examples of using Be with somebody in English and their translations into Swedish

She should be with somebody like us.
Hon borde vara med nån av oss.

You want to stop thinking about Drew, go be with somebody.
Vill du komma över Drew? Var med nån annan.

You should be with somebody nice.
Du ska vara med någon som är söt.

You feel bad about yourself. He was worried that you would be with somebody who made.
Han var orolig att du skulle vara med nån som får dig att tycka illa om dig själv.

I could never be with somebody that Donny doesn't like.
Jag kunde aldrig vara med någon som Donny inte gillar.

It's just that-- I know that you're David Lamont and you would never be with somebody like me and I just-- You don't know.
Jag vet att du är David Lamont och du skulle aldrig vara med någon som jag, så jag bara.

I can't be with somebody who thinks I'm a sheep.
Jag kan inte vara med nån som tycker jag är ett får.

I don't know if I can be with somebody who.
Jag kan inte vara med nån som.

I-I can't be with somebody anymore who dictates what I can and cannot do.
Jag kan inte vara med nån som bestämmer vad jag får.

And now that he's got money, he can't be with somebody like me anymore.
Och nu när han har pengar vill han inte vara med nån som jag.

I-I can't be with somebody anymore who dictates what I can
Jag kan inte vara med nån som bestämmer vad jag får

it would not be with somebody like Blake.
jag gjorde det så skulle det inte vara med någon som Blake.

And I-I wanna be with somebody who thinks about me the first thing in the morning
Och jag vill vara med någon Som tänker på mig det första på morgonen

He was worried about you. He was worried that you would be with somebody who made you feel bad about yourself.
Han var orolig att du skulle vara med nån som får dig att tycka illa om dig själv.

And I-I wanna be with somebody who thinks about me the first thing in the morning
Jag vill vara med nån som tänker på mig det första han gör på morgonen

I would rather be with somebody that I truly, really like. but at the end of the day.
vill jag hellre vara med nån jag verkligen gillar.

You would never be with somebody who you thought that about?
Du skulle väl aldrig vara med nån som du hade en sån åsikt om?

I'm sorry. I just can't be with somebody who's this confused.
Jag är ledsen, men jag kan inte vara med nån som är så förvirrad.

Am I crazy to wanna be with somebody who cheated on me?
Är jag knäpp som vill vara med någon som varit otrogen?

You don't think he's with somebody else,?
Kan han vara med nån annan?

She was with somebody.
Hon var med någon.

You were with somebody.
Du var med någon.

I could overhear her saying you thought maybe he was with somebody when they met.
Att du trodde att han var med någon när de träffades.

You thought maybe he was with somebody when they met. I could overhear her saying.
Att du trodde att han var med någon när de träffades.

Because you're with somebody that was supposed to.
För att du är med någon som skulle.

Maybe her thoughts are with somebody else.
Kanske hennes tankar är hos någon annan.

You were with somebody else.
Du var med någon annan.

You're with somebody that accentuates.
Du är med någon.

She's with somebody exciting.
Hon är med någon som är spännande.

Rich was with somebody?
Var han med någon?

How to use "be with somebody" in an English sentence

What if Luce is admittedly intended to be with somebody else?

You want to be with somebody who makes magic, not excuses.

Everybody deserves to be with somebody who is right for them.

So they need to be with somebody or the other constantly.

Then you have to be with somebody who understands your job.

George: You want to be with somebody that doesn't like you.

I’m not going to be with somebody and something unexpected happens.

She wouldn’t be seen to be with somebody from the South.

They separated because Daniel intended to be with somebody extra lively.

what have to be done to be with somebody on quest?

How to use "vara med nån" in a Swedish sentence

Den här dagen måste det vara med nån vuxen!

Jag skulle vilja vara med nån gång..

Då kunde jag välja att vara med nån gång ibland.

kanske vara med nån eller bara gå hem.

Jag vill gärna vara med nån gång!

Eller hur sku det vara med nån "upplevelse"?

Jag skulle aldrig tillåta min syster att vara med nån kille.

Får be och vara med nån gång.

Vill man vara med nån annan gör man slut först!

Han kommer givetvis att få vara med nån gång ibland förstås.