What is the translation of " BE WITHHELD " in Swedish?

• vägras
• undanhållas
• innehållas
• hållas inne
• undanhålls

Examples of using Be withheld in English and their translations into Swedish

Winnings may be withheld should Casino.
Vinster kan hållas om Casino.

In certain cases of over-response, the injection may be withheld.
I vissa fall över svar får injektion innehållas.

Rent cannot be withheld based on a malfunctioning appliance.
Hyran kan inte undanhållas på grund av en trasig apparat.

I knew knowledge would never be withheld by Armand.
Armand skulle aldrig undanhålla mig kunskap.

ONIVYDE should be withheld if neutropenic fever occurs
ONIVYDE bör inte ges om neutropen feber uppstår

In certain cases of over-response, the injection may be withheld.
I vissa fall av över-svar kan injektionen hållas inne.

But still the penalty shall not be withheld on those who torment the Jewish people.
Men ändå skall straffet ej utebli över dem som pina judafolket.

In the case of severe adverse reactions, treatment should be withheld.
Vid svåra biverkningar ska uppehåll i behandlingen göras.

In cases of suspected overdose, GIOTRIF should be withheld and supportive care initiated.
Vid misstänkt överdosering ska behandling med GIOTRIF avbrytas och symtomatisk behandling påbörjas.

In Austria all parties agree that our admission to the Reichsrat can no longer be withheld.
I Österrike är alla partier överens om att man inte längre kan vägra oss tillträde till riksrådet.

In case of suspected overdose, Tarceva should be withheld and symptomatic treatment initiated.
Vid misstänkt överdosering ska behandling med Tarceva avbrytas och symtomatisk behandling påbörjas.

As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed.
Då fördelen med vaccinering är stor i denna grupp av spädbarn bör vaccinationen inte undanhållas eller fördröjas.

Specifically, taxes will not be withheld from affiliates who sign the No US Activities form.
Närmare bestämt dras ingen preliminärskatt från affiliates som skrivit under blanketten Ingen verksamhet i U.S.A.

As the benefit of the vaccination is high in these infants, vaccination should not be withheld or delayed.
Eftersom nyttan med vaccination är hög för dessa spädbarn ska vaccinationen inte utebli eller skjutas upp.

When possible, dipyridamole should be withheld for at least two days prior to Rapiscan administration see section 4.2.
Dipyridamol bör om möjligt inte ges under minst två dagar före administrering av Rapiscan se avsnitt 4.2.

The British Thoracic Society recommends that antibiotics be withheld in those with mild disease.
British Thoracic Society rekommenderar att antibiotika undanhålls för de som är lindrigt sjuka.

money will be withheld.
pengar som kommer att hållas inne.

Withdrawals will be audited by the casino and can be withheld if any sign of fraud
Uttag kontrolleras av casinot och kan avbrytas om de visar tecken på bedrägeri

As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed.
Eftersom nyttan med vaccination är hög för denna grupp spädbarn bör vaccinationen inte undanhållas eller skjutas upp.

It is necessary thus to specify that it may be withheld only where protection is available in at least part of the country of origin.
Det är därför nödvändigt att specificera att internt skydd kan nekas endast om skydd finns att tillgå i åtminstone delar av ursprungslandet.

The Directive should clarify when communications between different public authorities can be withheld as“internal communications”.
Det bör klargöras i direktivet när meddelanden mellan olika offentliga myndigheter kan undanhållas som”interna meddelanden”.

If you have requested with your registrar that your details be withheld from public display we will be unable to carry out the ownership review transfer without your assistance.
Om du har begärt att din registrar ska undanhålla dina uppgifter från allmänheten så kan vi inte slutföra äganderättsgranskningen utan din hjälp.

In patients who experienced wound healing complications during therapy, treatment should be withheld until the wound is fully healed.
Hos patienter som under behandling upplever sårläkningskomplikationer ska behandling inte ges förrän såret helt har läkt.

In that case pregnancy should be avoided and hCG must be withheld, because it may induce, in addition to multiple ovulation, the ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
I sådana fall skall graviditet undvikas inte heller hCG får ges, eftersom detta, förutom multipla ovulationer, kan leda till ovariell hyperstimulering OHSS.

access shall not be withheld in any abusive manner.
får tillgång inte vägras på ett otillåtet sätt.

Buyer will not, without prior written approval of Seller(which may be withheld for any reason), remove any of Seller's markings or change in any way the Materials.
Köparen får inte utan föregående skriftligt tillstånd från säljaren(som kan förvägras av valfri anledning) ta bort säljarens märkning eller på något sätt förändra materialen.

your payment to the seller can be withheld.
betalningen till säljaren kan undanhållas.

Depending on the market the Distributor is registered, taxes may be withheld or be deducted by Nu Skin as required by local law.
Skatt kan dras eller hållas inne av Nu Skin om lokal lag så kräver, beroende på vilken marknad distributören är registrerad på.

that confidential information may be withheld.
konfidentiella uppgifter får undanhållas.

To ensure compliance with funding commitments, a corresponding number of emission rights could be withheld for those countries that do not provide the agreed amount.
För att säkerställa att finansieringsåtagandena fullgörs skulle ett motsvarande antal utsläppsrätter kunna hållas inne för de länder som inte anslår det belopp som fastställts.

How to use "be withheld" in an English sentence

Report card may be withheld pending payment.

Your address will be withheld upon request.

same ground assent must be withheld from.

Negligence will be withheld from tenant deposit.

approval may be withheld for any reason.

Names can be withheld with good reason.

Food would also sometimes be withheld entirely.

Taxes can be withheld from the benefits.

Taxes will be withheld from her reimbursement.

Can payment be withheld for any reason?

How to use "undanhållas, vägras" in a Swedish sentence

Metodistiska Glen välkomna elektrolytstörning undanhållas konstlat.

Antiliberal Toby beaktas värdenihilism undanhållas vertikalt.

Ingen tillgänglig sakinformation ska undanhållas medlemmarna.

Uppehållstillstånd skall kunna vägras vid t.ex.

Skulle parning ändå ske, vägras tillstånd.

Munnen knips igen och vägras öppnas.

Ingen kan vägras rätt och rättvisa.

Bekännelsetrogna visas bort och vägras prästvigning.

Han vägras behandling för sina skador.

Vägras insemination kan Socialstyrelsen pröva frågan.