What is the translation of " BEAR IN MIND " in Swedish?

• i åtanke
• komma ihåg
• kom ihåg
• i tankarna
• bära i minnet
• betänka

Examples of using Bear in mind in English and their translations into Swedish

I have bear in mind.
Jag har noll-koll på.

Bear in mind, I'm a young man.
Betänk att jag är en ung man.

So we should always bear in mind.
Så vi bör alltid ha i åtanke.

Bear in mind that Search. top-arama.
Bära i minnet att Search. top-arama.

That is something we should bear in mind.
Detta bör vi ha i åtanke.

However, bear in mind that the proof is combined.
Men ha i åtanke att beviset kombineras.

That is the point we should bear in mind.
Detta är något som vi bör komma ihåg.

Nevertheless, bear in mind that the proof is mixed.
Dock hålla i åtanke att bevisen är blandad.

That is what we must always bear in mind.
Det är detta vi hela tiden måste komma ihåg.

One must bear in mind why these visits are done.
Vi bör hålla bakgrunden till resorna i åtanke.

There are three points we should bear in mind.
Det finns tre punkter som vi bör komma ihåg.

That is what we must bear in mind throughout this.
Detta är vad vi hela tiden måste ha i åtanke.

Take the missed dosage as quickly as you bear in mind.
Ta den missa dosen så snart du kommer ihåg.

But bear in mind that not all fats are beneficial.
Men ha i åtanke att inte alla fetter är nyttiga.

This is something we should constantly bear in mind.
Detta är något som vi ständigt bör komma ihåg.

Also, bear in mind that your ring is made out of real silver.
Kom även ihåg att ringen är av rent silver.

I believe it is this that we should bear in mind.
Jag anser att det är detta som vi borde komma ihåg.

Well, bear in mind, I am in the smaller office.
Ja, men kom ihåg, jag sitter i det lilla kontoret.

There are three things that we must bear in mind.
Det finns emellertid tre saker som vi måste ha i åtanke.

Bear in mind, though, this parlour trick with the bread buns?
Men kom ihåg detta salongtrick med brödbullarna?

Com as your home website, bear in mind erasing it from your os.
Com som din home hemsida, ha i åtanke att radera det från din os.

And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now.
Och kom ihåg, jag pratar om det mesta av världens land nu.

When we are evaluating the brand, we bear in mind a lot of nuances.
När vi utvärderar varumärket, komma vi ihåg en hel del nyanser.

But bear in mind, whenever we have tried to hinder their efforts.
Men kom ihåg att alla gånger som vi har försökt hindra dem.

That we will be putting his next victim at risk. We must bear in mind.
Vi måste komma ihåg att vi utsätter hans nästa offer för risk.

We have to bear in mind in which region the country is situated.
Vi måste komma ihåg i vilken region landet ligger.

A basic epistemological principle that we must bear in mind. Now, here we have.
En grundläggande epistemologisk princip som vi måste betänka. Här har vi nu.

Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
Kom ihåg, de här människorna är i övrigt helt normala.

a basic epistemological principle that we must bear in mind.
en grundläggande epistemologisk princip som vi måste betänka.

Bear in mind, great fat burners will take a multi-faceted method.
Björn i åtanke kommer utmärkta fettvärmare ta en mångfacetterad metod.