What is the translation of " BEEN ABLE TO ACCEPT " in Swedish?

• kunnat godta
• kunnat acceptera
• kunnat godkänna
• kunnat anta

Examples of using Been able to accept in English and their translations into Swedish

You have never been able to accept it.
Du har aldrig kunnat acceptera det.

It also attaches the amendment which it has not been able to accept.
Den ändring som kommissionen inte har kunnat godta bifogas också.

This is where we have not been able to accept your proposed amendments.
Det är i fråga om dessa som vi inte har kunnat godkänna era ändringsförslag.

the Commission would not, in any event, have been able to accept it.
Kommissionen hade emellertid inte kunnat godta det.

In recent years we have not been able to accept all teams that wished to join.
Under de senaste åren har vi inte kunnat ta emot alla lag som önskat delta.

My understanding is that there is nothing in this report that the EPP has not been able to accept in the past.
Som jag förstår det finns det ingenting i detta betänkande som PPE-DE inte har kunnat godta tidigare.

Eight countries have been able to accept this arrangement, subject to reciprocity.
Åtta länder har kunnat godta denna ordning, förutsatt att den är ömsesidig.

even in cases where I have not been able to accept them.
varit mycket konstruktiva, till och med i de fall jag inte har kunnat acceptera dem.

For this reason the Commission has been able to accept the text of the common position.
Av denna anledning har kommissionen kunnat godta lydelsen i den gemensamma ståndpunkten.

I would have been able to accept regulation at wholesaler level governing, for example,
Jag hade kunnat acceptera en reglering på grossistnivån, alltså förhållandet mellan t.ex. Telia

the Council have not been able to accept their share of the responsibility.
rådet inte har förmått att ta sitt ansvar.

The Commission has not been able to accept Amendments Nos 30, 31, 32, 33, 34 or 35, concerning the comitology.
Kommissionen har inte heller kunnat ta med ändringsförslagen 30, 31, 32, 33, 34 och 35 som rör kommittésystemen.

I find it understandable that the Council has not been able to accept the huge increase in the budget.
jag finner det förståeligt att rådet inte har kunnat acceptera den enorma budgetökningen.

The Council has so far not been able to accept this basic concern, and neither has the Commission, by the way.
Denna principiella tanke har rådet hittills över huvud taget inte kunnat acceptera, inte kommissionen heller för övrigt.

while others we have not been able to accept for either technical or economic reasons.
andra har av tekniska eller ekonomiska skäl inte kunnat godkännas.

The Commission has been able to accept these percentages as they are higher than those provided in the current rules 3% and 2.
Kommissionen har kunnat godta dessa procentsatser eftersom de är högre än de som föreskrivs i de nuvarande bestämmelserna 3% och 2.

But because this was the first case of its kind in Jersey, the Court had not been able to accept that Mr Le Couilliard's will was valid
Men eftersom detta var det första fallet i sitt slag i Jersey hade domstolen inte kunnat acceptera att Le Couilliards vilja var giltig

The Council having not been able to accept all the amendments to the common position adopted by the European Parliament,
Eftersom rådet inte har kunnat godta alla Europaparlamentets ändringsförlag i den gemensamma ståndpunkten, har en förlikningskommitté

that the Council has not been able to accept the institutional declaration, which is exclusively intended to open up a debate on the excesses of the cohesion policy.
rådet inte har kunnat godta den institutionella förklaring som enbart är avsedd att inleda en debatt om överdrifterna i sammanhållningspolitiken.

Similarly, we have not been able to accept the fact that the report states that some media empires are motivated primarily by profit
Likaså har vi inte kunnat acceptera att betänkandet fastställer att vissa medieimperier i första hand drivs av vinstintressen

The Committee on International Trade has been able to accept this report unanimously, including the contents of the opinion of the Committee on Development.
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.

The Council having not been able to accept all the amendments adopted by the European Parliament to the common position on the proposed Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat
Eftersom rådet inte har kunnat anta alla de ändringar som har antagits av Europaparlamentet om den gemensamma ståndpunkten om det föreslagna direktivet om särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran med mer än åtta säten utöver förarsätet och om ändring av direktiv 70/156/EG, har en förlikningskommitté

she had certainly been able to accept it in a big city in a hotel
nog hade hon säkert kunnat acceptera det i en storstad på ett hotell

The Council having not been able to accept all the amendments to the common positions on this draft directive voted by the European Parliament,
Eftersom rådet inte har kunnat godkänna alla förslag till ändringar av de gemensamma ståndpunkterna om detta utkast till direktiv som röstats fram av Europaparlamentet,

The Council has not been able to accept the amendments voted by the European Parliament to the common positions on the two programmes.
Rådet har inte kunnat godkänna Europaparlamentets förslag till ändringar av de gemensamma ståndpunkterna om följande två program.

My attorney had never been able to accept the notion… often espoused by former drug abusers… that you can get a lot higher without drugs than with them.
Min advokat hade aldrig kunnat acceptera uppfattningen… som f.d. drogmissbrukare hävdar… att du kan bli mer hög utan droger.

The Commission would have been able to accept these aspects, however, if a more satisfactory solution had been found to the issue of the periods for implementation of the Directive.
Kommissionen hade dock möjligen kunnat godta detta om en mer tillfredsställande lösning hittats i fråga om tidsfristen för tillämpningen av direktivet.

The Council having not been able to accept all the amendments to the common position adopted by the European Parliament,
Då rådet inte har haft möjlighet att godkänna alla ändringar i den gemensamma ståndpunkt som Europaparlamentet antagit,

The Council having not been able to accept all the amendments to the common position voted by the European Parliament, a conciliation committee is called, in accordance with the provisions for the co-decision procedure of the Treaty Article 189B.
Eftersom rådet inte har kunnat godta alla Europaparlamentets förslag till ändringar av den gemensamma ståndpunkten har en förlikningskommitté sammankallats i enlighet med fördragets bestämmelser om medbeslutandeförfarande artikel 189b.

The Council having not been able to accept all the amendments adopted by the European Parliament to the common position on the proposed Directive on general product safety,
Eftersom rådet inte har kunnat anta alla de ändringar som har antagits av Europaparlamentet om den gemensamma ståndpunkten om det föreslagna direktivet om produktsäkerhet, har en förlikningskommitté

How to use "been able to accept" in an English sentence

I haven’t been able to accept their love.

I have not been able to accept that.

Like, I haven’t been able to accept myself.

I've never been able to accept the word yinz.

But Silas has never been able to accept that.

We would not have been able to accept that.

We have not been able to accept the package.

Thatcher has never been able to accept the idea.

I’ve never really been able to accept that she’s gone.

I’ve been able to accept and manage my dog’s reactivity.

How to use "kunnat godta" in a Swedish sentence

Jag har bett Linda om ursäkt och hoppas hon har kunnat godta den”.

Departementet har inte heller kunnat godta några belopp som skäliga.

Då frågar ni er, HUR har vi kunnat godta dem bara så där??

Ställd inför denna osäkerhet hade även en privat investerare kunnat godta en liknande klausul.

Troligen hade ICM därför kunnat godta en ännu längre klausul om det aktualiserats.

Kommittén har inte heller kunnat godta en sådan lösning.

I fråga om det ursprungliga förslaget har parlamentet i huvudsak kunnat godta detta.

aldrig kunnat godta att Jesus dött får våra synder.

Texten om rättstat i uppgörelsen har filats på till Polen och Ungern har kunnat godta formuleringarna.

Hade jag varit i tjänst som stadsarkitekt hade jag inte kunnat godta detta.