What is the translation of " BEEN PREVENTED " in Swedish?

• förhindrats
• undvikas
• förebyggts
• förhindras
• undvikits
• förhindrat
• förebyggas
• undvika

Examples of using Been prevented in English and their translations into Swedish

The core breach has been prevented.
Härdsmältan har förhindrats.

GL: I have been prevented from going there.
GL: Jag har hindrats från att åka dit.

Her baby's death, it could easily have been prevented.
Barnets död hade kunnat förhindras.

It could have been prevented, And what's worse.
Och dessutom… hade det gått att förhindra.

And what's worse… it could have been prevented.
Och dessutom… hade det gått att förhindra.

Which could have been prevented by--- Because of the fire.
Branden.- Som kunde ha undvikts.

From powerless? When have you ever been prevented.
När har du någonsin blivit hindrad från någonting fram till nu?

Has been prevented due to fire. Automatic reprint.
Automatiskt återtryck… har förebyggts på grund av brand.

Automatic reprint… has been prevented due to fire.
Automatiskt återtryck… har förebyggts på grund av brand.

I know could have been prevented.
det har kunnat förhindrats.

Water damage could have been prevented in 93% of cases.3.
Vattenskadorna kunde ha förhindrats i 93% av fallen3.

The use of space in numerical fields has been prevented.
Anbudstjänsten· Mellanslag har förhindrats i numeriska fält.

All this could have been prevented by a trip to Buck's Brakes.
Vi kunde ha förhindrat det, här på Bucks bromsar.

But your partner thinks the impact might have been prevented.
Din partner tror att ni kanske hade kunnat undvika en krock.

When have you ever been prevented. From powerless?
När har du någonsin blivit hindrad från någonting fram till nu?

The injury of Emperor Wilhelm's arm at birth could have been prevented.
Kejsar Wilhelms armskada från födseln hade kunnat undvikas.

And all of this could have been prevented if you would just kept your balance.
Och allt hade förhindrats om du hade hållit balansen.

If Nikki had gotten her colchicine, the attacks could have been prevented.
Om Nikki hade fått kolchicin hade anfallen kunnat förebyggas.

Automatic re-pressurization… has been prevented due to fire.- Warning!
Varning! Automatiskt återtryck… har förebyggts på grund av brand!

You think about how she will feel knowing it could have been prevented.
Tänk på hur hon skulle må om hon fick veta att det kunde ha undvikits.

Genuine competition has been prevented through many forms of trickery.
Man har med olika knep förhindrat uppkomsten av ekonomisk konkurrens.

If you would just kept your balance. And all of this could have been prevented.
Och allt hade förhindrats om du hade hållit balansen.

Arnold Renz later stated that he had been prevented from entering the mortuary.
Fader Arnold Renz påstod senare att han även hade blivit hindrad från att besöka bårhuset.

Why do 35 000 children die every day of illnesses that could have been prevented?
Varför dör varje dag 35 000 barn i sjukdomar som hade kunnat förebyggas?

If the explosion could have been prevented, we would not be dealing with this situation now.
Om vi hade förhindrat explosionen kunde allt varit bättre än det här.

Older gentleman. His point was the entire situation could have been prevented.
En äldre herre. Hans poäng var att situationen hade kunnat undvikas.

Since Saturday night, rail freight has been prevented completely from going through the tunnel.
Sedan i lördags natt har järnvägsgodstrafiken hindrats helt från att använda tunneln.

Editing of a shared framework agreement by users of the framework agreement has been prevented.
Redigering av delat ramavtal har förhindrats för användare av ramavtal.

Over 40% of the dermatology visits could have been prevented using teledermatology.5.
Över 40% av hudläkarbesöken kunde ha undvikits med hjälp av teletermatologi.5.

Had I not been so eager to believe your convenient explanation… this might have been prevented.
Hade jag inte så gärna godtagit din förklaring kunde det ha förhindrats.

How to use "been prevented" in an English sentence

We have been prevented from knowing this.

And previously have been prevented by candida.

We have been prevented from doing so.

People have been prevented from reaching Ranchi.

They have been prevented from leaving Egypt.

it might have been prevented with trumenba.

Schema modification has been prevented in CDM.

That should have been prevented or answered.

This could have been prevented very easily.

This could have been prevented with education.

How to use "undvikas, förhindrats" in a Swedish sentence

Dri för behandlingar kan undvikas med.

Aktioner har förhindrats och aktiviteter fördröjts.

Citrongräsanvändning bör emellertid undvikas under graviditeten.

Därför bör undvikas utspädning med vatten.

Katterna hade inte heller förhindrats från att föröka sig.

Partens momsregistreringsnummer skall undvikas för adresseringssyfte.

Enorma koldioxidutsläpp har förhindrats tack vare nätpiraterna..

Så möjligen har ett inbrott förhindrats istället.

Minfält finns och skall undvikas helt.

Smärtstillande läkemedel bör undvikas utanför sjukhus.