What is the translation of " BEHOVES " in Swedish?

• anstår
• tillkommer
• åligger

Examples of using Behoves in English and their translations into Swedish

It behoves us to meet them.
Det passar sig att vi träffar dem.

If we save the world tomorrow. It behoves me to tell you, but even.
Det tillkommer mig att berätta för dig, Men även om vi räddar världen i morgon.

It behoves us to take this matter seriously.
Det tillkommer oss att ta denna fråga på allvar.

economic ties with the Kigali regime, and it behoves us also to listen to voices other than those of the RPF power elite
ekonomiska band till regimen i Kigali, och det åligger oss att lyssna också på andra röster än RPF: s maktelit

It behoves me to inform you of a change in today's election.
Det åligger mig att informera er om en förändring i dagens val.

is a matter that it behoves this Parliament to address.
är en fråga som det åligger parlamentet att ta upp.

It behoves us- we're all behoven- we behove our.
Den anstår oss, vi är alla anstådda, vi anstår vår.

I will be supporting her report, and I think it behoves all of us in the House to support a very good report on which an awful lot of work has been done.
två punkter som jag behöver fundera på, men jag kommer att stödja betänkandet och jag tycker att det anstår oss alla i parlamentet att stödja ett mycket bra betänkande som har krävt ett ofantligt arbete.

So I say it behoves us all in Europe to lead by example.
Jag menar att det tillkommer oss alla i Europa att föregå med gott exempel.

and that it therefore behoves us to look at the priorities across the different sectors.
och att det därför tillkommer oss att se över prioriteringarna inom de olika sektorerna.

It behoves all of us to do everything possible to ensure their survival.
Det anstår oss alla att göra allt som står i vår makt för att säkerställa deras fortlevnad.

a serious responsibility and one that it behoves all of us to look after.
ett allvarligt ansvar och en fråga som det anstår oss alla att hantera.

It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men.
Det tillkommer oss alla att inte döma våra medmänniskor på lösa grunder.

we know they do from time to time- then it behoves the managers to make them in a fair way,
så är fallet då och då- så tillkommer det cheferna att fatta dem på ett rättvist sätt,

It behoves us all, not just in Europe
Det anstår oss alla, inte bara inom EU

independence of the body, as behoves its nature as a judicial body.
så som det anstår dess karaktär av juridisk myndighet.

It also behoves us to criticise the relations between Russia and the Baltic States, which are still to be regularised.
Det är också lämpligt för oss att framföra kritik angående de ännu inte reglerade förbindelserna mellan Ryssland och de baltiska staterna.

the Presidency and the Council, as it behoves them and where justified, will not fail
När det är deras uppgift och när det är motiverat kommer ordförandeskapet

It behoves us to ensure that those facilities are clean,
Det anstår oss att se till att denna barnomsorg är renlig,

balance that I think it behoves me to uphold.
en balans som jag anser att det anstår mig att upprätthålla.

It behoves us all to drive this message home to our national governments:
Det ankommer på oss alla att föra fram budskapet till de nationella regeringarna om

suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation,
Jesus Kristus har lidit döden och passion samt för dem som för oss, därför att det tillkommer oss att arbete för att få varje man till frälsning,

It behoves me to make this distinction concerning the handling of the situation,
Jag anser att det är på sin plats att jag gör den här åtskillnaden

and I think it behoves us to stand up and say that the legal bases of the Treaties do not allow the Commission to come forward with a proposal for tax harmonisation.
och jag anser att det anstår oss att ställa oss upp och säga att fördragens rättsliga grund inte tillåter kommissionen att lägga fram ett förslag om skatteharmonisering.

But I do think it ill behoves us to go home
Men jag tycker att det anstår oss illa att fara hem

the truth, and it surely behoves us to make very sure of where we are;
själv vara sanningen och det höves oss sannerligen att se till att vi vet var

I think it behoves us to respond to that, not just because of the presence of the office holders,
Jag anser att det tillkommer oss att besvara detta, inte bara för att ämbetsinnehavarna närvarar,

It therefore behoved the Commission to set out, in the contested decision, its definitive determination as regards the amounts of aid in question.
Det ålåg följaktligen kommissionen att i det angripna beslutet redovisa sin slutgiltiga bedömning avseende stödbeloppen i fråga.

17:3 opening and alleging,'That the Christ it behoved to suffer,
i det han utgick ifrån skrifterna 17:3 och utlade dem och bevisade att Messias måste lida och uppstå från de döda;