What is the translation of " BINDING ON THE PARTIES " in Swedish?

• bindande för parterna
• bindande för parter

Examples of using Binding on the parties in English and their translations into Swedish

The Court's judgments are binding on the parties.
Domstolens domar är tvingande för parterna.

The booking is binding on the parties when the stated deposit has been paid.
Beställningen är bindande för parterna när den angivna anmälningsavgiften är betald.

A verbal agreement shall not be binding on the parties.
Muntliga överenskommelser ska inte vara bindande för parterna.

Decisions are binding on the parties as regards their votes at BBL general meetings
Dess beslut är bindande för parterna vad gäller deras röster vid BBL: bolagsstämma

The decisions of the tribunal shall be binding on the Parties.
Domstolens beslut skall vara bindande för parterna.

As this Decision has become binding on the Parties to the Agreement, the Community must therefore implement it.
Eftersom detta beslut är bindande för alla parterna i AIDCP, måste gemenskapen därför genomföra det.

The decisions of the Joint Committee shall be binding on the Parties.
Den gemensamma kommitténs beslut skall vara bindande för parterna.

The arbitration award shall be final and binding on the parties and may be enforced in any court having jurisdiction.
Skiljedomsutslaget skall vara definitivt och bindande för parterna och kan tillämpas vid vilken som helst behörig domstol.

The award of the Arbitration Tribunal shall be final and binding on the Parties.
Skiljedomstolens beslut skall vara slutgiltigt och bindande för båda parter.

The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Skiljemannens beslut ska vara bindande för parterna och kan registreras som en dom i en domstol med behörig jurisdiktion.

We now have an enhanced disputes settlement procedure which is more binding on the parties involved.
Vi har nu en förbättrad skiljedomsprocedur vilket är mer bindande för de inblandade parterna.

The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Skiljemannens dom skall vara bindande för alla parter och kan anges som dom i vilken domstol som helst med domstolsbehörighet.

are not binding on the parties.
de är inte bindande för parterna.

The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
De beslut som fattas skall vara bindande för parterna, och dessa skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra besluten.

The FP differs from indicative financial programming in that the ceilings are binding on the parties to the Interinstitutional Agreement.
Budgetplanen skiljer sig från den vägledande budgetplaneringen på så sätt att taken är bindande för parterna till det interinstitutionella avtalet.

The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.
De beslut som fattas skall vara bindande för parterna, som skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra dem.

The binding nature of the agreement has been reinforced in the revised text since it is now specified that the rulings of the Arbitration Tribunal are binding on the parties.
Avtalets bindande natur förstärks i den reviderade texten, i det att det är anges specifikt att skiljedomar är bindande för parterna.

shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
ska vara bindande för parterna och kan skrivas in som en dom i någon behörig domstol.

on the English language version shall be deemed execution of the English language version and binding on the parties.
den engelskspråkiga versionen inte är undertecknad, anses göra den engelskspråkiga versionen juridiskt bindande för båda parter.

An emergency decision is binding on the parties when rendered
Det interimistiska beslutet är bindande för parterna när det meddelats

the transaction is binding on the parties and you are required to supply a ticket to the Buyer.
Transaktionen är bindande för båda parter och du är skyldig att leverera en biljett till Köparen.

The results of ADR shall be binding on the parties and the Registry unless court proceedings are initiated within 30 calendar days of the notification of the result of the ADR procedure to the parties..
Resultatet av den alternativa tvistlösningen skall vara bindande för parterna och registreringsenheten om inte en domstolsprocess inleds inom 30 kalenderdagar från det att parterna delgetts resultatet av den alternativa tvistlösningen.

Member States shall ensure that the following restructuring plans can become binding on the parties only if they are confirmed by a judicial or administrative authority.
Medlemsstaterna ska säkerställa att följande omstruktureringsplaner kan bli bindande för parterna endast om de bekräftas av en rättslig eller administrativ myndighet.

safeguarded through alternative mechanisms, by means of decisions that are binding on the parties and are taken within a reasonable period of time.
hur sådana fall kan lösas genom beslut som är bindande för de berörda parterna och som fattas inom en rimlig tidsgräns.

The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties, and judgment may be entered on the arbitration award and enforced by any court of competent jurisdiction.
Skiljemannens beslut ska vara slutgiltigt och bindande för parterna och skiljedomsutslaget kan verkställas av vilken behörig domstol som helst.

without the consumer's having access to the contractual terms and conditions binding on the parties at the time of consent- it is up to the supplier to transmit a copy of the contract to the consumer.
per definition utan att konsumenten haft tillgång till de avtalsvillkor som binder parterna då han gav sitt samtycke- skall leverantören lämna ett exemplar av avtalet till konsumenten.

may be binding on the parties involved, the open method of coordination may be used to draw up this kind of contract,
företag kan vara bindande för de berörda parterna kan den öppna samordningsmetoden användas för att upprätta ett sådant avtal, men den lyder under gemenskapens förordningar

Member States shall ensure that at least the following restructuring plans are binding on the parties only if they are confirmed by a judicial or administrative authority.
Medlemsstaterna ska säkerställa att följande omstruktureringsplaner kan bli bindande för parterna endast om de bekräftas av en rättslig eller administrativ myndighet.

How to use "binding on the parties" in an English sentence

This contract is binding on the parties and their respective successors. 3.10.

The arbitration award shall be binding on the parties to the dispute.

The Chairperson's decision shall be final and binding on the parties herein.

The Commissioner’s decision on a review is binding on the parties concerned.

The award is only binding on the parties who concluded the compromis.

These conventions are legally binding on the parties that have ratified them.

is binding on the parties and their respective successors and permitted assigns.

Therefore, a timeshare contract is binding on the parties to the contract.

The Agreement is binding on the Parties and their successors and assigns.

It re­mains binding on the parties and their lawyers to the present.

How to use "bindande för parterna" in a Swedish sentence

Planen är inte bindande för parterna till denna överenskommelse.

Beställningen är bindande för parterna när den angivna anmälningsavgiften är betald.

Avtalet blir bindande för parterna när arrangören skriftligen, t.ex.

Beställningen är bindande för parterna när den totala summan är betald.

Skriftliga, muntliga avtal är bindande för parterna SEOMEDIA och kunden.

Avtalet är bindande för parterna under 16 år.

En del överenskommelser blir bindande för parterna genom undertecknandet.

Rekommendationerna är inte bindande för parterna och inte heller verkställbara.

Avgörandet skall vara bindande för parterna i tvisten.

Avtalet blir bindande för parterna när arrangören bekräftar bokningen.