What is the translation of " BINDING TIMETABLE " in Swedish?

• bindande tidsplan
• bindande tidtabell
• tvingande tidsplan

Examples of using Binding timetable in English and their translations into Swedish

That a binding timetable be drawn up for negotiations with non-EU countries;
Att man upprättar en tvingande tidsplan för förhandlingarna med tredje land.

European merger investigations are conducted under a legally binding timetable.
EU: undersökningar av företagsfusioner sker inom en juridiskt bindande tidtabell.

Secondly, I suggest that we establish a binding timetable, one with real sanctions against any EU State that deviates from the targets for reduction.
Dels vädjar jag om att man slår fast en bindande tidsplan med sanktioner mot de EU-länder som avviker från minskningsmålet.

But so far the Council has not even managed to produce a binding timetable.
Men rådet har hittills inte ens presterat en bindande tidsplan för hur det skall ske.

Moreover, we do not consider that a precise and binding timetable for the common foreign
Dessutom anser vi inte att det nu krävs en exakt och bindande tidtabell för den gemensamma utrikes-

The Commission has also been caUed on to submit a binding timetable for the overhaul.
Kommissionen har också uppmanats att framlägga en bindande tidtabell för översynen.

when he had no hesitation in mentioning the need for'concrete measures' and'binding timetables'!
där han inte tvekade att nämna behovet av?konkreta åtgärder? och?bindande tidsplaner?!

27 which require a"binding timetable" for a common defence
27 som kräver en"bindande tidtabell" för en gemensam försvars-

including clear targets and binding timetables.
inklusive tydliga mål och bindande tidsplaner.

That is why I ardently support the proposal by the rapporteur to introduce a binding timetable and create a coordination committee so that this action can come about effectively and in practical terms by means of rapidly applicable measures.
Det är därför jag verkligen stöder föredragandens förslag att upprätta en bindande tidsplan och en samordningskommitté för att denna handlingsväg verkligen skall konkretiseras i åtgärder som snabbt kan tillämpas.

However, there are equally clear signs in the candidate countries of growing concern over the lack of a clear, binding timetable for accession.
Ändå märker man lika tydligt i kandidatländerna en känsla av tilltagande oro över bristen på ett exakt och bindande tidsschema.

After five years of failure, you are setting ambitious targets, with binding timetables for jobs, research,
Efter fem år av misslyckanden sätter ni upp ambitiösa mål med bindande tidtabeller för arbetstillfällen, forskning,

Obtaining binding commitments by Member States for the implementation of essential cross-border projects with a binding timetable;
Bindande åtaganden från medlemsstaterna för genomförandet av nödvändiga gränsöverskridande projekt med en bindande tidsplan.

set a specific binding timetable for carrying out the full liberalisation of the energy markets in the applicant countries
erhålla en exakt och tvingande tidsplan för att genomföra en fullständig avreglering av energimarknaden i kandidatländerna självfallet,

However, the Council has again adopted a more realistic position by not setting a binding timetable or target.
Rådet hade ändå återgått till en mer rimlig ståndpunkt genom att inte fastställa vare sig en tidsplan eller en tvingande målsättning i siffror.

United Kingdom in particular, failed to reach a specific agreement and binding timetable on tax information,
har inte kommit fram till någon konkret överenskommelse och bindande tidsplan i fråga om skatteinformationen, varigenom man låtit

drawing up a multian nual plan backed up by specific measures and a binding timetable.
anta sysselsättningspakten och bestämma en flerårig plan med konkreta åtgärder och en tvingande tidsplan.

safety standards are applied; establishment of a binding timetable ensuring the closure of blocks 1
Europeiska unionens säkerhets normer iakttas, en tvingande tidplan skall fast ställas för stängningen av reaktorerna 1

it is to be hoped, binding timetable.
med en tydlig och förhoppningsvis bindande tidsplan.

urged the interim administration to produce a binding timetable for this, with clear benchmarks against which progress can be judged.
uppmanade enträget de pakistanska myndigheterna att lämna en bindande tidsplan för detta, med klara"benchmarks" mot vilka framstegen kan bedömas.

it must include a binding timetable for the drafting of an eventual international agreement.
det måste inbegripa en bindande tidsplan för ett utarbetande av ett eventuellt internationellt avtal.

I do want a clear, binding timetable to be adhered to by everyone concerned, including the USA.
jag vill ha en klar och bindande tidtabell som alla deltagare måste hålla sig till, även USA.

We are still lacking clear timetables and binding practical commitments.
Vi saknar fortfarande tydliga tidsplaner och bindande praktiska åtaganden.

unfortunately, it failed to adopt any timetables, binding indicators, objectives
det som saknas tyvärr är antagandet av en tidsplan, bindande anvisningar, mål