What is the translation of " BORROW SOMETHING " in Swedish?

• låna nåt
• låna en sak

Examples of using Borrow something in English and their translations into Swedish

Can I borrow something?
Kan jag låna nåt?

Just wondering if I could borrow something.
Jag undrar bara om jag kan få låna en grej.

Can I borrow something?
Får jag låna nåt?

You're gonna go into evidence and borrow something for me.
Stick till bevisrummet och låna en sak åt mig.

Can I… borrow something?
Kan jag få låna något?

From my guest closet. I suppose I canlet you borrow something.
Jag antar att du kan låna nåt från min gästgarderob.

Let her borrow something of yours.
Hon kan väl låna nåt.

i was wondering if i could borrow something.
jag undrar om jag kan låna en sak.

If you wanna borrow something.
Om du vill låna nåt.

And borrow something for me. You're gonna go into evidence.
Stick till bevisrummet och låna en sak åt mig.

Kramer. Wanna borrow something?
Vill du låna nåt, Kramer?

When you borrow something, you must care for it, even more than its owner.
Till och med mer än dess ägare. När man lånar något måste man ta hand om det.

Kramer. You wanna borrow something?
Vill du låna nåt, Kramer?

Can I borrow something to sleep in?
Kan jag låna något att sova i?

Neighbors might borrow something.
Grannarna kanske vill låna nåt.

Can I borrow something from you fellas?
Får jag låna nåt av dina grabbar?

You're gonna go into evidence and borrow something for me. Nothing much.
Inte mycket. Stick till bevisrummet och låna en sak åt mig.

And when you borrow something, you return it in the same condition in which you received it.
Och när man lånar något, lämnar man tillbaka det i samma skick som man fick det.

Ka'b was so grateful that he gave him all his clothes and had to borrow something to wear to go to greet the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Ka'b var så tacksam att han gav honom alla hans kläder och var tvungen att låna något att bära för att gå för att hälsa Profeten salla Allahu Alihi wa sallam.

You can borrow something from her.
Du kan låna nåt av henne.

You know what, I think you can just borrow something of mine, Can't you sweetheart?
Du kan bara låna nåt av mig, va, gumman?

I could borrow something of Keanu's.
Jag kan låna nåt av Keanu.

Can I borrow something?
Får jag låna nåt av dig?

You wanna borrow something? Kramer?
Vill du låna nåt, Kramer?

I had to borrow something from Paolo.
Jag fick låna nåt av Paolo.

You can borrow something of mine.
Du kan låna nåt av mig.

You will borrow something of mine.
Du kan låna nåt av mig.

You wanna borrow something? You wanna eat?
Vill du låna nåt, Kramer?

You can borrow something of mine.
Du kan låna något av mig.

Or perhaps I could borrow something from this box of women's clothing that is not weird at all for you to have.
Jag kanske kan låna något från den här lådan med kvinnokläder, som inte är alls knäppt att du har.