What is the translation of " CALCULATED FROM THE DATE " in Swedish?

• beräknas från det datum
• beräknas från den dag
• räknas från den dag då

Examples of using Calculated from the date in English and their translations into Swedish

The time is calculated from the date when you receive the product.
Tiden räknas från det datum du har tagit emot produkten.

damage to goods be calculated from the date the goods are released.
skada på gods räknas från den dag godset lämnades ut.

The period is calculated from the date of official publication of the acts.
Perioden beräknas från dagen för offentliggörandet av rättsakterna.

A reply to complaints submitted to the trader will be provided within a period of 14 days, calculated from the date of receipt.
De klagomål som lämnats in till Jungle Gym B.V. ska besvaras inom 14 dagar efter datumet för mottagandet.

Our delivery time is calculated from the date of order acceptance.
Vår leveranstid räknas från och med datumet för den mottagna beställningen.

the first paragraph of article 6 shall be calculated from the date of importation;
artikel 3 a och i artikel 6 första stycket skall räknas från dagen för införseln.

These time limits shall be calculated from the date of receipt of the request for an opinion.
Tiden skall räknas från den dag då begäran om yttrande togs emot.

The examinations to be undergone by such drivers will therefore be at regular intervals calculated from the date of issue of the licence.
De bör sålunda genomgå regelbundna läkarundersökningar, med intervallerna beräknade från den dag körkortet utfärdades.

The time for withdrawal is calculated from the date on which the buyer has received goods.
Tiden för återköp beräknas från det datumet då köparen har mottagit varorna.

It shall not exceed 5% of the average daily turnover in the preceding business year and shall be calculated from the date stipulated in the decision.
Det får inte överskrida 5% av den genomsnittliga dagsomsättningen under föregående verksamhetsår och ska beräknas från det datum som föreskrivs i beslutet.

Charges for cancellations are calculated from the date we receive your request or notification.
Avbokningsavgifterna beräknas utifrån det datum vi erhåller din begäran eller ditt meddelande.

Where use is made of paragraph 1, the period laid down in point(a) of the first paragraph of Article 4 shall be calculated from the date of importation into the Community.
Om bestämmelserna enligt punkt 1 tillämpas ska den tidsperiod som fastställs i artikel 4 a beräknas från den dag då den personliga egendomen förs in till gemenskapens tullområde.

This is calculated from the date of our supplierpromised delivery of the product to our warehouse.
Denna beräknas utifrån det datum vår leverantör lovatleverans av produkten till vår lager.

The validity term of the points is 24 months, calculated from the date of their registration on your Wizz Air account.
Poängen gäller i 24 månader, från datumet då de registreras på ditt Wizz Air-konto.

with payment being calculated from the date of the Purchase Authorization.
med en betalning som beräknas från datumet för inköpsgodkännande.

Estimated delivery times will be calculated from the date on which the order is processed.
Uppskattade leveranstider kommer att räknas från den dag då beställningen behandlats.

causes of action exceed the amount you have deposited to your Player Account during the last 90 days calculated from the date when the incident occurred.
förluster är begränsat till det belopp som du har satt in på ditt Spelkonto under de senaste 90 dagarna räknat från dagen då den incidenten inträffade.

This period shall be calculated from the date of acceptance of the declaration of entry for the procedure.
Denna period skall beräknas från den dag då deklarationen för hänförande till förfarandet togs emot.

With regard to the application, the priority period of six months provided for in Articles 29 and 33 of the Regulation shall be calculated from the date determined pursuant to Article 143(3) of the Regulation.
Vad gäller dessa ansökningar skall den prioritetsperiod om sex månader som fastställs i artiklarna 29 och 33 i förordningen beräknas från det datum som bestäms i enlighet med artikel 143.3 i förordningen.

That period is to be calculated from the date on which the foreign national has actually left the Netherlands.
Denna tidsperiod beräknas från den tidpunkt då tredjelandsmedborgaren faktiskt lämnade Nederländerna.

For the first calendar year of its participation Bulgaria will pay a contribution calculated from the date of participation to the end of the year on a pro rata basis.
Under det första kalenderåret då Bulgarien medverkar skall Bulgarien betala ett proportionellt bidrag beräknat från dagen då deltagandet inleddes till årets utgång.

On 1 October 2000, their age, calculated from the date on which their keel was laid or on which they were at a similar stage of construction as defined in Article 2(g), will be more than 27 years.
Att de den 1 oktober 2000 är äldre än 27 år, räknat från datum för kölsträckning eller det datum då de befann sig på ett motsvarande byggnadsstadium enligt artikel 2 g.

Where use is made of the provisions of paragraph 1, the period laid down in Article 4(a) shall be calculated from the date on which the personal property is brought into the customs territory of the Community.
Om bestämmelserna enligt punkt 1 tillämpas ska den tid som fastställs i artikel 4 a beräknas från den dag då den personliga egendomen förs in till gemenskapens tullområde.

This deadline is calculated from the date of the first damage which needs to be confirmed by the applicant country
Fristen räknas från dagen för den första skadan vilken måste bekräftas av det ansökande landet

You have a certain amount of time to lodge an appeal, calculated from the date on which you received the decision notification.
Du har en viss tid på dig att lämna in ett överklagande, räknat från den dag du tog emot beslutet.

causes of action exceed the amount you have deposited to your Player Account during the last 90 days calculated from the date when the incident occurred.
förluster och orsaker till handling som överstiger det belopp du har deponerat på ditt spelarkonto under de senaste 90 dagarna, beräknat från det datum då händelsen inträffade.

A periodic penalty payment shall be calculated from the date stipulated in the decision imposing the periodic penalty payment.
Vitesbeloppet ska beräknas från det datum som föreskrivs i beslutet om åläggande av vite.

Where the security has been released, the beneficiary shall pay that part of the security which would have been forfeited, plus interest calculated from the date of release to the day preceding that of payment.
Om säkerheten redan har frisläppts, skall mottagaren betala ett belopp motsvarande den säkerhet som skulle ha blivit förverkad plus en ränta som beräknas för perioden från datum för frisläppandet till dagen före betalningsdatum.

The period referred to in article 7( 1) shall be calculated from the date when the person concerned actually establishes his normal place of residence in the territory of a member state.
Den tidsfrist som nämns i artikel 7.1 skall räknas från den dag då personen i fråga verkligen bosätter sig i en medlemsstats territorium.

If you have reported the damage or injury to Gouda within the time specified here, however, you always have six months in which to bring an action against Gouda, calculated from the date on which Gouda informed you of its final decision on the issue of compensation.
Om du anmält skadan till Gouda inom den tid som angivits här har du dock alltid sex månader på dig att väcka talan mot Gouda, räknat från den dag då Gouda meddelat dig sitt slutliga beslut i ersättningsfrågan.

How to use "calculated from the date" in a sentence

The due date is calculated from the date of shipment.

Survival times were calculated from the date of EPP surgery.

Lastly, OS was calculated from the date of diagnosis (i.e.

The follow-up time was calculated from the date of diagnosis.

The new premium is calculated from the date of acquisition.

Returns are calculated from the date of the initial investment.

Interest is calculated from the date the cash is withdrawn.

Deputation allowance is calculated from the date of his joining.

RA disease duration was calculated from the date of diagnosis.

Your annual fee is calculated from the date of joining.