What is the translation of " CALLING OUT " in Swedish?

• ropa
• ropar ut
• rop
• att ringa ut
• kallade
• ropade
• ropade ut
• anrop
• ringt

Examples of using Calling out in English and their translations into Swedish

Calling out. No.
Nej. Ropar ut.

There's someone calling out.
Det är nån som ropar.

Calling out in need.
Ropade ut i nöd.

You didn't hear me calling out.
Du hörde mig inte ropa.

Calling out. Backup alarm.
Backup alarm. Ropar ut.

He's been calling out for you.
Han har ropat efter er.

Merlin… I heard a boy calling out.
Merlin… Jag hörde pojkens rop.

And calling out two gnocchi.
Och ropar ut två gnocchi.

Listening to her calling out his name.
Hörde henne ropa hans namn.

Hello? Calling out live on the open air. Hello?
Detta är ett direktsänt, öppet anrop. Hallå, hallå?

I heard a boy calling out. Merlin.
Merlin… Jag hörde pojkens rop.

To embrace the path of parenting. Perhaps she is calling out to us.
Kanske hon kallar oss att bli föräldrar.

Keep calling out the speed!
Fortsätt ropa ut hastigheten!

I could feel him calling out to me.
Jag kunde höra honom ropa på mig.

I keep calling out her name in my sleep.
Jag har ropat hennes namn i sömnen.

And I hear my mama calling out to me.
Och jag hör min Mamma ropa till mig.

I kept calling out,"Jesus, where are You?
Jag fortsatte att ropa,"Jesus, var är du"?

Are you in the habit of calling out to strangers?
Brukar du ropa till främlingar?

She kept calling out for you. Even with her last breath.
Fortsatte hon att ropa på dig. Till och med i hennes sista andetag.

And voices calling out to me.
och röster kallade på mig.

Let's keep calling out until we reach somebody.
Fortsätt ring tills någon svarar.

I heard the voices in the crowd calling out,"Muad'Dib!
Rösterna i folkmassan ropade Muad'Dib!

I heard you calling out again last night.
Jag hörde dig ropa igen igår natt.

I heard it, something inside calling out to me.
Jag hörde det, någon inuti ropade ut till mig.

Hello? Hello? Calling out live on the open air?
Detta är ett direktsänt, öppet anrop. Hallå, hallå?

In the mid-1900s, the bombs, the people calling out,"All clear!
På 1900-talet, bomberna… Människorna ropade:"Faran över!

Next thing, them touts calling out the heroin be the only thing you can hear.
Sen är det bara heroinförsäljarnas rop man vill höra.

This endless abyss, All echo-y black-- like it was calling out to us, Addy.
En oändlig avgrund, det var som att den ropade på oss, Addy.

Calling out for our Mom but she never came. Jesus and I were babies.
Jesus och jag var barn som kallade på vår mamma men hon kom aldrig.

I tried praying, calling out in need.
Jag försökte be. Ropade ut i nöd.