What is the translation of " CALLING OUT " in Hebrew?

• קורא
• לצעוק
• קריאה
• לקרוא
• קוראים
• קוראת

Examples of using Calling out in English and their translations into Hebrew

KAI(calling out).
KAI(קורא).

I heard the voices in the crowd calling out Muad'Dib.
אני שמעתי קולות בהמון שקוראים למואד'דיב.

Into calling out Hurst?
לתוך קורא הרסט?

I believe every part of her being was calling out for it.
אני מאמין בכל חלק של ישותה היה קורא על זה.

Calling out the team.
קוראים לכל הקבוצה.

BONNIE(calling out).
בוני(קורא).

Calling out for your mama.
קראת לאמא שלך.

Just stop calling out my name!
תפסיקי לקרוא לי בשמי!

Calling out your name.
קוראים בקול את שמך.

He keeps calling out for Kali.
הוא ממשיך לקרוא לקאלי.

Calling out for another mouth.
להסיעם ליישוב אחר.

I remember calling out to them.
אני זוכרת שקראתי אחריהם.

Stop calling out my name, all right?
תפסיקי לקרוא לי בשמי, בסדר?

I could feel him calling out to me.
יכולתי להרגיש אותו קורא לי.

Tried calling out, but no signal.
ניסיתי להתקשר החוצה, אבל אין אות.

That woman who phoned said something about calling out the national guard.
האשה שהתקשרה, דיברה על קריאה למשמר הלאומי.

He kept calling out for Kimberly.
הוא לא הפסיק לקרוא לקימברלי.

Anybody that he was beefing with online, or… or calling out in his music?
מישהו שהוא חישל עם באינטרנט, או… או קורא במוסיקה שלו?

(Chatter and calling out)(Music and hammering).
(מציג וקורא)(מוסיקה ופטישים).

One of them made a crazy joke and started calling out'Allahu Akbar.'".
אחד מהם התבדח בצורה משוגעת והתחיל לקרוא 'אללה הוא אכבר'".

Got a bitch calling out my name, oh, you thirst-ay?
יש כוסית שקוראת בשמי אתה צמא?

Suddenly, the surprised teen heard a familiar voice calling out to him from the audience.
לפתע, שמע הנער המופתע קול מוכר קורא לו מתוך הקהל.

Mike Tyson calling out Mason"The Line" Dixon.
מייק טייסון צועק על מייסון"הקו" דיקסון.

He woke up crying, calling out for his mom.
הוא קם בוכה, התקשר לאמא שלו.

(reporters calling out) What do you know about the murder?
(כתבים קוראים) מה אתה יודע על הרצח?

I felt like yöu were calling out to me from a distance.
הרגשתי כמו שהיית קורא לי ממרחק.

(reporters calling out to the mayor) Mr. Reeves, you have been accused.
(כתבים קוראים לראש העיר) מר ריבס, אתה הואשמת.

Then I heard Hamann calling out"fire," and the SS men fired.
ואז שמעתי את המן קורא"אש", ואנשי ה-SS ירו.

My heart keeps calling out to you, my bindiya makes a sign,".
הלב שלי כל הזמן קורא לך, Bindiya שלי עושה סימן".

You didn't hear me calling out Calling for your warm affection.
לא שמעת אותי קוראת לך קוראת לחיבתך החמימה.