What is the translation of " CALLING OUT " in Czech?

• volá
• volající
• říkat
• vyvolávat
• povolání
• volal
• volat
• volala
• svolávání

Examples of using Calling out in English and their translations into Czech

I heard you calling out.
Slyšela jsem tě volat.

Calling out to the Mark.
Volá ke Kainovu znamení.

I heard you calling out.
Slyšel jsem vás volat.

Stop calling out my name,!
Přestaň mi říkat jménem!

I heard a boy calling out.
Slyšel jsem toho chlapce volat.

Stop calling out my name!
Jasný… Přestaň mi říkat jménem!

It was as if it were calling out to me.
Cítil jsem se jako by mně volal.

A crane calling out in the shade.
Jeřáb volající do stínu.

Then I could hear Sen's voice calling out my name.
Pak jsem slyšel hlas volající moje jméno.

Time is calling out my name.
Čas už volá jméno mé.

Then I could hear Sen's voice calling out my name.
Volající moje jméno. Pak jsem slyšel hlas.

You were calling out something, Rya'c.
Volal jsi něco jako Rya'cu.

A neighbour reported a woman here calling out for help.
Soused ohlásil, že tu volá žena o pomoc.

He's been calling out for Devon.
Volal by po Devonovi.

He says he can hear something terrible calling out to him.
Říkal, že slyší, jak ho něco strašlivého volá.

Tried calling out, but no signal.
Zkoušel volat, ale žádný signál.

He spots the blue backpack unattended, calling out to him.
Zahlídne modrý batoh bez dozoru, který ho volá.

Stop calling out my name, all right?
Tome"… Přestaň mi říkat jménem, dobře?

She didn't hear Clay calling out to his wife.
Neslyšela, jak Clay volá svou ženu.

Stop calling out my name, alright?- Tom?
Tome"… Přestaň mi říkat jménem, dobře?

It was like a sign, like your book was calling out to me.
Bylo to jako znamení, jako by mě vaše kniha volala.

Virginia calling out the lifeguard's name.
Virginia volala plavčíkovo jméno.

I awoke a few hours later, hearing a voice calling out my name.
Za pár hodin mě probudil hlas volající mé jméno.

Tom. Stop calling out my name, alright?
Tome"… Přestaň mi říkat jménem, dobře?

My voice in this alternate future calling out for help?
Můj hlas v této alternativní budoucnosti volající o pomoc?

Mike Tyson calling out Mason"The Line" Dixon.
Mike Tyson volá na Masona Dixona.

Jimmy is supposed to be the leader in the kitchen, calling out tickets.
Jimmy by měl být vedoucí v kuchyni, vyvolávat objednávky.

I'm sorry. You were calling out something, Rya'c.
Omlouvám se. Volal jsi něco jako Rya'cu.

The Calling out of the Militia for the Fifth Company of the Musketeers, Amsterdam.
Povolání milice amsterdamské Páté kompanie mušketýrů.

Is that Huggs calling out a grid?
To je Huggs, co volá souřadnice?