What is the translation of " CERTAIN ESSENTIAL " in Swedish?

• vissa grundläggande
• vissa väsentliga
• vissa centrala
• vissa viktiga
• vissa nödvändiga
• vissa oumbärliga
• vissa avgörande

Examples of using Certain essential in English and their translations into Swedish

We now request certain essential documents.
Nu behöver vi vissa nödvändiga dokument.

However, to ensure quick and meaningful results, an efficient replenishment system must also include certain essential features.
Ett effektivt påfyllningssystem måste dock innefatta vissa väsentliga funktioner för att man med dess hjälp ska kunna uppnå betydande och snabba resultat.

The have, therefore, also certain essential characteristics in common.
De har därför också vissa väsentliga karaktärsdrag gemensamt.

Certain essential characteristics of this consequence of human activity under capitalism can he grasped by means of a simplified illustration.
Vissa väsentliga karakteristika för denna följd av mänsklig aktivitet under kapitalismen kan förstås med hjälp av en förenklad illustration.

In particular, it governs certain essential aspects concerning their-.
Förordningen styr i synnerhet vissa centrala aspekter vad gäller deras-.

to the security of supply of certain essential goods and services;
till försörjnings trygghet avseende vissa oumbärliga varor eller tjänster.

However, certain essential issues have been relegated to secondary status.
Vissa centrala frågor har dock förpassats till underordnad ställning.

Another wants Option IV to be restricted to certain essential aspects.
En annan vill att alternativ 4 skall begränsas till vissa väsentliga aspekter.

For example, by refusing certain essential cookies, you may no longer be able to place orders on our website.
Till exempel kommer du, om du nekar vissa nödvändiga cookies, inte längre kunna beställa via vår webbplats.

In order to achieve this, the draft provides that certain essential requirements must be met.
För detta ändamål föreskrivs i förslaget att vissa grundläggande krav måste vara uppfyllda.

It has also pointed to significant differences in interpretation on the part of the competent authorities of the various Member States in relation to certain essential points.
Den har dessutom påpekat att det gjorts mycket skiljaktiga tolkningar på vissa väsentliga punkter av behöriga myndigheter i de olika medlemsstaterna.

In the absence of agreement on certain essential points, I am unable to vote for the general framework.
I brist på en överenskommelse om några viktiga frågor som gäller den allmänna ramen kan min röst inte bli positiv.

The EESC therefore recognises the need for the Community to retain control over certain essential elements of ERIC activities.
Kommittén inser därför att gemenskapen måste behålla kontrollen över vissa viktiga delar av Eric-verksamheten.

It is manifest in this case law that certain essential rules of the Convention are criticised on grounds of insufficient precision.
Det framgår av rättspraxis att vissa centrala bestämmelser i konventionen har kritiserats för att vara alltför oprecisa.

ought therefore to satisfy certain essential criteria which ought to be defined.
i den mån den är tillåten, uppfylla vissa grundläggande kriterier som bör fastställas.

You agree that OnStar may remotely deliver certain essential Software updates or changes to Your Connected Device
Du godtar att OnStar kan leverera vissa väsentliga Programvaruuppdateringar eller-ändringar på distans till Din Anslutna enhet

The experience gained notably with agri-environment measures allows the identification of certain essential principles for the drawing-up of a plan of action.
Erfarenheter främst från miljöåtgärder i jordbruket gör det möjligt att identifiera vissa grundläggande principer för utarbetandet av en åtgärdsplan.

Whereas certain essential principles alone need to be determined, adoption of the requisite rules for the implementation, at internal level, of such principles being left to each Community institution.
Det är lämpligt att begränsa sig till att fastställa vissa väsentliga principer och att överlåta till varje gemenskapsinstitution att själv anta de regler som krävs för att internt genomföra dessa principer.

The object of the resulting obligations is to make sure that everyone has access to certain essential services of high quality at prices they can afford.
Syftet är att överallt säkerställa allmän tillgång till vissa grundläggande tjänster av god kvalitet och till ett överkomligt pris.

which is why we would like clearer definition on certain essential points.
Vi vill därför ha tydligare definitioner på vissa grundläggande punkter.

The Commission should be empowered to adopt delegated acts on certain essential features of the functioning of schemes in accordance with Article 290 of the Treaty.
Kommissionen bör vara behörig att anta delegerade akter om vissa nödvändiga egenskaper hos systemens funktionssätt enligt artikel 290 i fördraget.

Even though the whole value chain of digital technologies may not be mastered in Europe, there is a need to at least retain and develop certain essential capacities.
Även om inte hela värdekedjan för digital teknik kan bemästras i Europa måste vi åtminstone bibehålla och utveckla viss grundläggande kapacitet.

In this regard, the EESC stresses the need for provision to be made at European level for certain essential property not to be seized on any account nor sold for a low price.
I detta avseende framhåller EESK att det på EU-nivå måste föreskrivas att vissa livsviktiga tillgångar inte under några omständigheter får utmätas eller säljas till vrakpris.

Traditional' purchases will also be better protected: all European consumers will benefit from a 14-day withdrawal period, which can be extended if they have not received certain essential information.
Även”traditionella” inköp kommer att skyddas bättre: en europeisk konsument får 14 dagars ångerrätt, som kan förlängas om viss nödvändig information inte har förmedlats till kunden.

Grants may only be used to finance the cost of certain essential emergency operations as defined in Article 3(2)
Bidrag får endast användas för att finansiera kostnaden för vissa väsentliga krisinsatser enligt definitionen i artikel 3.2

it was because certain essential policies were not properly implemented.
man inte lyckats verkställa vissa avgörande politiska insatser på ett tillfredsställande sätt.

Commitments will also be sought to certain essential aspects of the EU's external action,
Man kommer också att sträva efter åtaganden när det gäller vissa väsentliga aspekter av EU: utrikespolitik,

The purpose why this messaging system needs to be created is because an existing system that meets certain essential requirements for maintaining maximum personal integrity is missing.
Syftet varför detta meddelandesystem behöver skapas är därför att något befintligt system som uppfyller vissa viktiga krav för att upprätthålla den personliga integriteten saknas.

on the other hand, that the Community which sets up the ERI retains control over certain essential elements.
gemenskapen som inrättar den europeiska forskningsinfrastrukturen ska ha kvar kontrollen över vissa viktiga delar.

The Brie report on Afghanistan brings us face to face with this reality by reminding us of certain essential truths, including the need to speed up the pace of reform and reconstruction.
Briebetänkandet om Afghanistan får oss att stå öga mot öga med verkligheten genom att vi blir påminda om vissa viktiga sanningar, som behovet av att påskynda reformprocessen och återuppbyggnaden.